Kurt Russell

Kurt Russell est un acteur américain, né le 17 mars 1951 à Springfield (Massachusetts).

Il a notamment connu avec le téléfilm Le Roman d'Elvis (1979) dans lequel il incarne Elvis Presley, puis dans New York 1997 (1981) dans lequel il incarne Snake Plissken, rôle qu'il reprend dans Los Angeles 2013 (1996), ainsi que dans The Thing (1982) et Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin (1986).

Il apparaît aussi dans Tango et Cash (1989), Backdraft (1991), Tombstone (1993), Bone Tomahawk (2016) et tourne à trois reprises avec Quentin Tarantino (Boulevard de la mort en 2007, Les Huit Salopards en 2015 et Once Upon a Time… in Hollywood en 2019).

À la fin des années 2010, il intègre deux grosses franchises hollywoodiennes, Fast and Furious [dans laquelle il incarne M. Nobody dans le film sept (2015), huit (2017) et neuf (2021)] et l'univers cinématographique Marvel dans lequel il incarne Ego dans Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017).

Ses voix françaises[]

En VF, Philippe Vincent est sa voix française régulière depuis le film Backdraft en 1991 ^RSD. Emmanuel Jacomy ^Dbmo^,^CdD et Patrick Floersheim ^RSD l'ont également doublé à quatre reprises chacun.

Occasionnellement, Richard Darbois ^CdD, Edgar Givry ^Dbmo^,^CdD et François Leccia ^RSD l'ont doublé trois fois pour le premier et deux fois pour les trois suivants.

D'autres comédiens lui ont prêté leur voix comme : Joël Martineau ^CdD, Yves Rénier ^CdD, Georges Caudron ^RSD, Hervé Bellon ^RSD, Michel Vigné ^CdD, Patrick Poivey ^CdD, Bernard-Pierre Donnadieu ^CdD, Robert Guilmard ^CdD, Emmanuel Jacomy ^CdD, Jacques Frantz ^RSD ou encore Gérard Rouzier ^CdD...

En VQ, Jean-Luc Montminy ^DQbc était la voix québécoise régulière de l'acteur. Pierre Auger ^DQbc et Guy Nadon ^DQbc l'ont doublé deux fois chacun.

Liste des voix[]

En France[]

Philippe Vincent ^RSD dans :
- Backdraft (1991)
- Ultime Décision (1996)
- Los Angeles 2013 (1996)
- Breakdown, point de rupture (1997)
- Soldier (1998)
- Destination : Graceland (2001)
- Vanilla Sky (2001)
- Dark Blue (2003)
- Dreamer (2005)
- Poséidon (2006)
- The Art of the Steal (2013)
- Fast and Furious 7 (2015)
- Bone Tomahawk (2015)
- Les Huit Salopards (2016)
- Deepwater (2016)
- Fast and Furious 8 (2017)
- Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017)
- Les Chroniques de Noël (2018)
- Once Upon a Time… in Hollywood (2019)
- Les Chroniques de Noël 2 (2020)
- Fast and Furious 9 (2021)
- What If...? (voix, 2021-2023)
- Monarch: Legacy of Monsters (série télévisée, 2023)

Emmanuel Jacomy ^Dbmo^,^CdD dans :
- Sur la piste des Cheyennes (série télévisée - 2^e voix, 1977)
- Tequila Sunrise (1988)
- Tango et Cash (1989)
- L'École fantastique (2005)

Patrick Floersheim ^RSD (*1944 - 2016†) dans :
- Le Roman d'Elvis (téléfilm, 1979)
- New York 1997 (1981)
- The Thing (1982)
- Un couple à la mer (1987)

Richard Darbois ^CdD dans :
- Pas vu, pas pris (1972)
- Captain Ron (1992)
- Tombstone (1993)

François Leccia ^RSD (*1948 - 2009†) dans :
- L'Ordinateur en folie (1969)
- Sur la piste des Cheyennes (série télévisée - 1^re voix, 1977)

Joël Martineau ^CdD dans :
- La Grosse Magouille (1980)
- Captain Ron^{[n 1]} (1992)

Edgar Givry ^Dbmo^,^CdD dans :
- L'Étranger du froid (1989)
- Obsession fatale (1992)

et aussi

Yves Rénier (*1942 - 2021†) dans Le Mystère Silkwood ^CdD (1983)
Georges Caudron dans Swing Shift ^RSD (1984)
Hervé Bellon dans Un été pourri ^RSD (1985)
Michel Vigné dans Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin ^CdD (1986)
Patrick Poivey (*1948 - 2020†) dans La Dernière Passe ^CdD (1986)
Bernard-Pierre Donnadieu (*1949 - 2010†) dans Stargate, la porte des étoiles ^CdD (1994)
Jacques Frantz (*1947 - 2021†) dans Boulevard de la mort ^RSD (2007)
Gérard Rouzier dans Crypto ^CdD (2019)

En Belgique[]

Robert Guilmard dans Miracle ^CdD (2004)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Jean-Luc Montminy ^DQbc (*1953 - 2021†) dans :
- Duo de choc
- Décision au sommet
- Panne fatale
- 3000 Milles de Graceland
- Un ciel couleur vanille
- Bleu sombre
- Miracle
- Sky High: École des Super-Héros
- Le Rêveur: Inspiré d'une histoire vraie
- Poséidon
- À l'épreuve de la mort
- Deepwater
- Le Destin des Dangereux
- Il était une fois à... Hollywood

Pierre Auger ^DQbc dans :
- Dangereux 7
- Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2

Guy Nadon ^DQbc dans :
- Duel au soleil
- La Porte des étoiles

et aussi

Marc Bellier dans Un singulier directeur ^DQbc

Sources[]

Tous les comédiens cités sont identifiés sur les sites indiqués en référence (RS Doublage^RSD, Doublagissimo^Dbmo, les cartons du doublage français cinématographique, DVD et / ou télévisuel ; ainsi que sur Doublage.qc.ca ^DQbc pour le doublage québécois).

Notes et références[]

Notes[]

↑ Joël Martineau ne double qu'une seule réplique dans ce film, le reste du film étant doublé par Richard Darbois.

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes[]

Comédiens doublant Kurt Russell sur RS Doublage ^RSD
Comédiens doublant Kurt Russell sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiens québécois doublant Kurt Russell sur Doublage.qc.ca ^DQbc

[1] Joël Martineau ne double qu'une seule réplique dans ce film, le reste du film étant doublé par Richard Darbois.

[n 1]