Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Kuzco, l'Empereur mégalo – ou Un empereur nouveau genre au Québec – (The Emperor's New Groove) est le 68e film d'animation et le 40e « Classique d'animation » américain des studios Disney, réalisé par Mark Dindal, sorti en 2000.

Il est suivi par Kuzco 2 : King Kronk, sorti directement en vidéo en 2005, ainsi que par une série d'animation, Kuzco : Un Empereur à l'école.

Le film est qualifié comme étant celui qui achève « l'Âge d'Or des années 1990 chez Disney ».

Synopsis[]

Kuzco est un jeune empereur inca très égoïste et capricieux. Pour ses dix-huit ans, il décide de raser un village afin de se faire construire une résidence, « Kuzcotopia ». Après avoir renvoyé sa conseillère Yzma, il reçoit Pacha, le chef de ce village concerné pour lui demander son avis sur le meilleur emplacement pour sa future piscine. Yzma, avide de pouvoir, ne veut pas en rester là. Elle invite donc Kuzco à un dîner, afin de l'empoisonner et de prendre sa place à la tête de l'empire inca. Mais tout ne se passe pas comme prévu : Kuzco se retrouve transformé en lama. Elle ordonne alors à Kronk, son serviteur, de sortir le lama de la ville et de le tuer. Kronk hésite à tuer Kuzco, qui se retrouve par accident sur la charrette de Pacha qui retourne à son village. Kronk le perd de vue et cache à Yzma que Kuzco est encore en vie...

Fiche technique[]

  • Titre original : The Emperor's New Groove
  • Titre français : Kuzco, l'empereur mégalo
  • Titre québécois : Un empereur nouveau genre
  • Réalisation : Mark Dindal
  • Scénario : David Reynolds, Mark Dindal et Chris Williams, assistés de Stephen Anderson (supervision) [d'après une histoire originale de Roger Allers]
  • Direction de la production : Tod Marsden
  • Production : Patricia Hicks (associé ), Don Hahn (exécutif), Randy Fullmer (délégué), Peter Del Vecho (additionnel)
  • Société de production : Walt Disney Pictures
  • Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Durée : 75 minutes
  • Dates de sortie :
    • En salles :
      • États-Unis : 10 décembre 2000
      • Canada : 31 décembre 2000
      • France : 28 mars 2001
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1]
      • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)[2],[3]

Staff francophone[]

Version française[]

Version québécoise[]

Distribution[]

Voix originales[]

  • David Spade : Kuzco
  • Eartha Kitt : Yzma
  • John Goodman : Pacha
  • Patrick Warburton : Kronk
  • Wendie Malick : Chicha
  • Eli Russell Linnetz : Tipo
  • Kellyann Kelso : Chaca
  • Patti Deutsch : la serveuse
  • Tom Jones : le soliste
  • John Fiedler : le vieil homme
  • Joe Whyte : le maître de cérémonie

Voix françaises[]

Voix québécoises[]

Vidéos[]

Notes et références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  3. Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique

Liens externes[]

Univers de Kuzco
avant :
-

Kuzco, l'Empereur mégalo (2000)
après :
Kuzco 2 : King Kronk (2005)
Liste des Classiques d'animation
avant :
39. Dinosaure

40. Kuzco, l'Empereur mégalo
après :
41. Atlantide, l'empire perdu
Liste des Classiques Disney
avant :
59. La Belle et le Clochard 2 :
L'Appel de la rue

60. Kuzco, l'Empereur mégalo
après :
61. Atlantide, l'empire perdu
Numéro de Production des studios Disney
avant :
67. La Petite Sirène 2 :
Retour à l'Océan

68. Kuzco, l'Empereur mégalo
après :
69. La Cour de récré :
Vive les vacances !
Advertisement