Kuzco : Un Empereur à l'école (The Emperor's New School) est une série télévisée d'animation américaine en 2 saisons, totalisant 52 épisodes de 22 minutes créée par Mark Dindal, inspirée du film d'animation Kuzco, l'Empereur mégalo et diffusée entre le 27 janvier 2006 et le 20 novembre 2008 sur Disney Channel. Elle a été rediffusée sur le réseau American Broadcasting Company (ABC) dans la case ABC Kids.
En France, la série a été diffusée à partir du 3 juin 2006 sur Disney Channel France et a été diffusée partiellement sur TF1 dans l'émission Club Disney entre le 29 octobre 2006 et le 31 décembre 2006 ainsi que sur Disney Cinemagic.
Synopsis[]
Cette série met en scène les mésaventures du jeune empereur Kuzco sur les bancs de la Kuzco Académie, école qui doit faire de lui un souverain compétent et respectable.
Fiche technique[]
- Titre original : The Emperor's New School
- Titre français : Kuzco : Un Empereur à l'école
- Création et réalisation : Hugo Gittard
- Scénario :
- Production : Mark Dindal ; Patrick Malka (associé)
- Société de production :
- Société de distribution : Disney Channel France
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée moyenne d'un épisode : 22 minutes
- Nombre de saisons : 2
- Nombre d'épisodes : 52
- Dates de sortie :
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Barbara Tissier
- Adaptation des dialogues : Michel Berdah, Michel Mella
Distribution[]
Voix originales[]
- J. P. Manoux : Kuzco
- Patrick Warburton : Kronk
- Curtis Armstrong : M. Moleguaco
- Eartha Kitt : Yzma/Amzy
- Jessica DiCicco : Malina
- Fred Tatasciore (saison 1) puis John Goodman (saison 2) : Pacha
- Gabriel Iglesias : Guaca
- Bob Bergen : Bucky
- Shane Baumel : Tipo
- Rip Taylor : The Royal Record Keeper
- Rene Mujica : Ramon
- Jeff Bennett : Ipi / Topo
- Wendie Malick : Chicha
- Ben Stein : M. Purutu
- Courtney Peldon : Cuxi / Cuca / Curi
- Miley Cyrus : Yata
- Jessie Flower : Chaca
- Patti Deutsch : Matta
- Candi Milo : Coach Sweetie
Voix françaises[]
- Didier Gustin : Kuzco
- Emmanuel Curtil : Kronk
- Patrice Dozier : M. Moleguaco
- Élisabeth Wiener : Yzma / Amzy
- Dorothée Pousséo : Malina
- Jean-Claude Sachot : Pacha
- Jérémy Prévost : Guaca / Bucky / le grand chambellan
- Donald Reignoux : Guaca (chant)
- Gwenaël Sommier puis Gwenvin Sommier : Tipo
- Frédérique Tirmont : Chicha
- Lydia Cherton : Yata
- Camille Donda : Chaca
- Isabelle Leprince : Coach Sweetie
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Kuzco, un Empereur à l'école sur Disney+ (Canada)
- {en} Kuzco : Un Empereur à l'école sur IMDb IMDb
Univers de Kuzco | ||
---|---|---|
avant : Kuzco 2 : King Kronk (2005) |
Kuzco : Un Empereur à l'école (2 saisons, 2006-2008) |
après : - |