Kyle MacLachlan

Kyle MacLachlan est un acteur américain né le 22 février 1959 à Yakima (État de Washington).

Ses voix françaises[]

En VF, Patrick Poivey a été la voix française régulière, jusqu'à son décès en 2020, de Kyle MacLachlan.

Guy Chapellier, Bernard Lanneau et Philippe Roullier l'ont également doublé à trois reprises chacun tandis que Georges Caudron, Éric Legrand, Alexis Victor et Marc Fayet l'ont doublé deux fois chacun.

En VQ, Daniel Picard est la voix québécoise la plus régulière de Kyle MacLachlan. Jean-Luc Montminy et Alain Zouvi l'ont également doublé deux fois chacun.

À titre exceptionnel, Gilbert Lachance et Patrick Chouinard l'ont doublé une fois.

Guy Chapellier ^RSD dans :
- Dune (WP) (1984)
- Dernier Recours (WP) (série télévisée, 2006)
- Avoue, Fletch (WP) (2022)

Bernard Lanneau ^RSD dans :
- Pour une nuit (WP) (1997)
- La Prophétie de l'horloge (2018)
- Capone (WP) (2020)

Philippe Roullier ^RSD dans :
- Mao's Last Dancer (WP) (2009)
- How I Met Your Mother (WP) (série télévisée, 2011-2014)
- How I Met Your Father (WP) (série télévisée, 2022)

Georges Caudron ^RSD dans :
- Twin Peaks (WP) (épisode pilote uniquement, 1991)
- Réactions en chaîne (WP) (1996)

Éric Legrand ^RSD dans :
- Blue Velvet (1986)
- Les Briseurs de rêve (WP) (1989)

Alexis Victor dans :
- Vice-versa (voix, 2015)
- Vice-versa 2 (WP) (voix, 2024)

Marc Fayet dans :
- Fallout (WP) (série télévisée, 2024)
- Blink Twice (WP) (2024)

Hervé Jolly dans Un look d'enfer (WP) (1990)
Jean-François Vlérick dans The Doors (WP) ^RSD (1991)
Edgar Givry dans Les Contes de la crypte (WP) (série télévisée, 1993)
Renaud Marx dans Les Révoltés d'Attica (WP) (1994)
Pierre-François Pistorio dans La Famille Pierrafeu ^RSD (1994)
Stéphane Bazin dans Roswell, le mystère (WP) ^RSD (1994)
Bernard Gabay dans Showgirls (WP) (1995)
Joël Zaffarano dans Mad Dogs (WP) ^RSD (1996)
Emmanuel Jacomy dans La Ligue des justiciers : Nouvelle Frontière (WP) (voix, 2008)
Lionel Tua dans Le parfum du succès (WP) (2009)
Christian Gonon dans High Flying Bird (WP) (2019)
Bernard Métraux dans Lucky Hank (WP) (série télévisée, 2023)

Note : La liste indique les titres québécois.

Daniel Picard ^DQbc dans :
- La Gâchette en tête (Mad Dogs, WP) (1996)
- La Pendule d'Halloween (La Prophétie de l'horloge, WP) (2018)
- L'éveil des géants (Franky, WP) (2018)
- Fallout (WP) (série télévisée, 2024)

Jean-Luc Montminy ^DQbc dans :
- Les Pierrafeu (La Famille Pierrafeu, WP) (1994)
- Les Aventures de Flynn Carson : Le Mystère de la lance sacrée (WP) (2004)

Alain Zouvi ^DQbc dans :
- Les Girls de Las Vegas (Showgirls, WP) (1995)
- Tesla (2020)

Gilbert Lachance dans Un soupçon de rose (WP) ^DQbc (2004)
Patrick Chouinard dans Sens dessus dessous (Vice-versa, WP) ^DQbc (voix, 2015)