L'Âge de Glace : Un Noël de Mammouths

Affiche du court métrage.

L'Âge de Glace : Un Noël de Mammouths – ou L'Ère de glace : Un Noël préhistorique au Québec – (Ice Age: A Mammoth Christmas) est un court métrage special d'animation pour la télévision américaine réalisé par Karen Disher, diffusé le 24 novembre 2011 sur Fox aux États-Unis et le 25 décembre 2011 sur TF1 en France.

Le court métrage met en vedette les personnages des films de L'Âge de Glace 1, 2 et 3 à l'époque de Noël.

Synopsis

À l'approche de Noël, Sid casse le rocher de Noël que Manny avait pendant son enfance. Celui-ci lui dit alors que le Père Noël va le mettre sur la liste des vilains et qu'il n'aura pas de cadeaux. Pêche, Eddie, Crash et Sid décident alors d'aller au Pôle Nord trouver le Père Noël. Ils rencontrent en chemin un renne nommé Fringant. Puis Ellie s'aperçoit qu'ils ont disparu. Elle part avec Diego et Manny à leur recherche. Mais, quand Sid et les autres provoquent une avalanche, tout ce que le Père Noël avait fabriqué est détruit, mais Ellie et Manny ont retrouvé Pêche. Pour rayer les noms de ses amis de la liste de vilains, et quand il s'aperçoit que Pêche est malheureuse parce qu'elle n'aura pas de Noël, Manny décide de tout réparer. Tout le monde se met au travail. À la fin, Fringant et sa famille sont devenus les rennes du père Noël, la liste des vilains est supprimée et tout le monde passe un joyeux Noël, sauf Scrat, coincé sous le traineau, qui se prend des coups de sabots.

Fiche technique

• Titre original : Ice Age: A Mammoth Christmas
• Titre français : L'Âge de Glace : Un Noël de Mammouths (télévisuel)
• Autres titres français : Le Noël Givré de l'Âge de Glace (en DVD) / L'Âge de Glace fête Noël (en VOD)
• Titre québécois : L'Ère de glace : Un Noël préhistorique
• Réalisation : Karen Disher
• Scénario : Sam Harper et Mike Reiss
• Musique : John Paesano
• Production : Lori Forte
• Sociétés de production : Blue Sky Studios et Reel FX Creative Studio
• Société de distribution : 20th Century Fox
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 26 minutes
• Date de sortie :
  • États-Unis : 24 novembre 2011 sur Fox
  • France : 25 décembre 2011 sur TF1

Staff français

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Barbara Tissier
• Adaptation des dialogues : -

Distribution

Voix originales

• John Leguizamo : Sid
• Ray Romano : Manny
• Denis Leary : Diego
• Queen Latifah : Ellie
• Seann William Scott : Crash
• Josh Peck : Eddie
• Ciara Bravo : Pêche
• Billy Gardell : le Père Noël
• T. J. Miller : Fringant
• Judah Friedlander : le chef des petits paresseux
• Chris Wedge : Scrat

Voix françaises

• Élie Semoun : Sid
• Gérard Lanvin : Manny
• Axel Kiener : Diego
• Armelle Gallaud : Ellie
• Christophe Dechavanne : Crash
• Alexis Tomassian : Eddie
• Clara Quilichini : Pêche
• Gérard Rinaldi  : le Père Noël
• Jérôme Pauwels : Fringant
• Guillaume Lebon : le chef des petits paresseux
• Chris Wedge : Scrat

Commentaires

• Ce spécial Noël marque le dernier doublage de Gérard Rinaldi, décédé le 2 mars 2012.
• Axel Kiener remplace Vincent Cassel pour la voix de Diego.
• Clara Quilichini remplace Lisa Caruso pour le voix de Pêche.

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• ^{en} L'Âge de Glace : Un Noël de Mammouths sur IMDb

Univers de L'Âge de Glace
avant : Scrat's Continental Crack-up: Part 1 and 2 (court métrage, 2010-2011)	L'Âge de Glace : Un Noël de Mammouths (court métrage, 2011)	après : Scrat-tastrophe cosmique ! (court métrage, 2015)