Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
dans : Téléfilm américain, Téléfilm sorti en 2020, Disney Channel Original Movie,
et 9 autres

Modifications : L'École de la Magie

Retour
Modifier
(Page créée avec « '''''L'École de la Magie''''' (''Upside-Down Magic''), est un Disney Channel Original Movie, basé sur la série de livres d... »)
Balise : Modification en mode source
 
Aucun résumé des modifications
Balise : Modification en mode source
 
(13 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
[[Fichier:Disney Movie - L'École de la Magie - 2020.jpg|thumb|200px|Affiche du téléfilm.]]
−
'''''L'École de la Magie''''' (''Upside-Down Magic''), est un [[:Catégorie:Disney Channel Original Movie|Disney Channel Original Movie]], basé sur la série de livres du même nom de Sarah Mlynowski, Lauren Myracle et Emily Jenkins. Une bande annonce a été diffusée lors de la première de Zombies 2 . Le film a été diffusé le 31 juillet 2020 sur '''Disney Channel'''. En France, le film sera diffusé le 20 février 2021<ref>[https://newsroom.disney.fr/actualites/evenement-lecole-de-la-magie-le-nouveau-disney-channel-original-movie-sera-diffuse-en-france-le-samedi-20-fevrier-a-9h15-en-exclusivite-sur-disney-channel-4cbb-dc71f.html ''ÉVÈNEMENT : « L’ÉCOLE DE LA MAGIE », LE NOUVEAU DISNEY CHANNEL ORIGINAL MOVIE, SERA DIFFUSÉ EN FRANCE LE SAMEDI 20 FEVRIER A 9H15 EN EXCLUSIVITE SUR DISNEY CHANNEL''], Newsroom.disney.fr, 22 décembre 2020}}</ref> sur '''Disney Channel (France)'''.
  
   
  +
'''''L'École de la Magie''''' (''Upside-Down Magic'') est un [[:Catégorie:Disney Channel Original Movie|Disney Channel Original Movie]], basé sur la série de livres du même nom de Sarah Mlynowski, Lauren Myracle et Emily Jenkins, réalisé par Joe Nussbaum, diffusé le 31 juillet 2020 sur '''Disney Channel'''. Une bande annonce a été diffusée lors de la première de ''[[Zombies 2]]''.
−
== Synopsis ==
  
⚫
Nory (Izabela Rose), 13 ans, et sa meilleure amie Reina (Siena Agudong) entrent à la Sage Academy pour étudier la magie, où la magie bancale de Nory a la place dans une classe pour ceux qui ont "Une
 
−
Magie Défectueuse", autrement connu sous le nom de "UDM".
 
   
  +
En France, le film sera diffusé le 20 février 2021<ref>[https://newsroom.disney.fr/actualites/evenement-lecole-de-la-magie-le-nouveau-disney-channel-original-movie-sera-diffuse-en-france-le-samedi-20-fevrier-a-9h15-en-exclusivite-sur-disney-channel-4cbb-dc71f.html « Évènement : ''L'École de la Magie'', le nouveau Disney Channel Original Movie, sera diffusé en France le samedi 20 février à 9 h 15 en exclusivité Disney Channel »] sur ''Newsroom.disney.fr''.</ref> sur '''Disney Channel (France)'''.
⚫
Alors que beaucoup pensent que les pouvoirs uniques de l'UDM en font une cible pour la magie de l'ombre dangereuse et maléfique, Nory et ses camarades de classe UDM ont entrepris de prouver que ''Upside-Down Magic'' bat du bon côté!
  
   
−
== Résumé détaillé ==
 +
== Synopsis ==
  ⚫
Nory, 13 ans et sa meilleure amie Reina, entrent à la Sage Academy pour étudier la magie, lieu où la magie bancale de Nory a sa place dans une classe pour ceux qui ont Une Magie Défectueuse, autrement connu sous le nom d'UDM.
   
  ⚫
Alors que beaucoup pensent que les pouvoirs uniques des UDM en font une cible pour la magie de l'ombre dangereuse et maléfique, Nory et ses camarades de classe UDM ont entrepris de prouver que celle-ci bat du bon côté.
−
Les meilleures amies Elinor "Nory" Boxwood-Horace et Reina Carvajal s'inscrivent à l'Académie Sage et montrent leurs capacités aux professeurs afin qu'ils puissent être placés dans une classe de magie. Alors que Reina est placée dans la classe Flare, Nory est placée dans le programme ''Upside-Down Magic'' par la directrice Knightslinger qui est dirigé par Budd Skriff. Dans ce programme se trouvent des étudiants qui ont des capacités imparfaites car la directrice Knightslinger les considère comme des cibles faciles pour la magie de l'ombre, une force maléfique qui utilise la magie d'une personne contre tout le monde par la possession. Alors que Nory et ses camarades envisagent de perfectionner leurs capacités, la directrice Knightslinger ne sait pas que la magie de l'ombre a des moyens de cibler les étudiants les plus improbables. Reina découvre un livre sur la magie de l'ombre et, à l'insu de la légende de l'ombre magique que Nory et les autres UDM ont appris, prend le livre en forme et trouve une page sur le renforcement des capacités magiques. Reina lit la page parce qu'elle était rabaissée par un camarade de Flare avec des pouvoirs supérieurs aux siens. Le lendemain, Reina se prépare pour le jour des fondateurs, où Reina est en concurrence avec son compatriote Flare qui a des pouvoirs plus puissants. Les pouvoirs de Reina sont exceptionnellement forts et elle peut représenter les fusées éclairantes. Nory tente d'écraser la compétition en se transformant en chaton, mais devient plutôt un hybride de type oiseau. Reina utilise le mouvement Flare préféré de Nory, mais cela brûle presque Nory parce que les pouvoirs de Reina ont été si exceptionnellement renforcés. Reina rencontre Chara, une camarade de Flare qui fait confiance aux capacités de Reina. Le livre Shadow Magic commence à apparaître après où Reina va, et Reina dit à Chara de prendre le livre avec elle. Chara le prend mais il réapparaît dans la chambre de Reina. Chara se révèle être une incarnation de la magie des ombres sous forme humaine le lendemain lorsque les autres fusées éclairantes ne peuvent pas voir à qui Reina parle. Chara réprimande Reina et la possède. Au jour des fondateurs, Reina monte pour représenter les fusées éclairantes et utilise une astuce compliquée de fusée éclairante et devient un être semblable à une ombre qui menace de détruire toute l'école. Finalement, ce sont les UDM qui sont capables de sauver Reina et de la ramener à la normale.
  
   
 
== Fiche technique ==
  
== Fiche technique ==
  +
{{Part-incomplet}}
  +
 
* Dates de sortie :
 
* Dates de sortie :
 
** Première diffusion :
  
** Première diffusion :
 
*** États-Unis : 31 juillet 2020 sur '''Disney Channel US'''
  
*** États-Unis : 31 juillet 2020 sur '''Disney Channel US'''
 
*** France : 20 février 2021 sur '''Disney Channel France'''
  
*** France : 20 février 2021 sur '''Disney Channel France'''
  +
<!--
−
<!--*** Belgique : 31 octobre 2020 sur '''Disney Channel Belgique'''
 +
*** Belgique : sur '''Disney Channel Belgique'''-->
 
** Dates d'ajout sur '''Disney+''' :
  
** Dates d'ajout sur '''Disney+''' :
  +
*** France : 20 août 2021 <ref>[https://www.justwatch.com/fr/film/lecole-de-la-magie Page du téléfilm] sur ''Justwatch.com France''</ref>
−
*** France : -
  
  +
*** Belgique : ''non disponible'' <!-- <ref>[ Page du téléfilm] sur ''Justwatch.com Belgique''</ref> -->
−
*** Belgique : -->
  
  +
*** Suisse : 11 juin 2021 <ref>[https://www.justwatch.com/ch/Film/Upside-Down-Magic-Magie-steht-Kopf Page du téléfilm] sur ''Justwatch.com Suisse''</ref>
  +
*** Canada : 5 février 2021 <ref>What's on disney plus, [https://whatsondisneyplus.com/whats-new-on-disney-canada-wandavision-upside-down-magic/ Canada - 5 février 2021]</ref>{{,}}<ref>[https://www.justwatch.com/ca/movie/upside-down-magic Page du téléfilm] sur ''Justwatch.com Canada''</ref>
  +
  +
==Staff français ==
  +
{{Part-incomplet}}
  +
  +
* Société de [[doublage]] : [[Dubbing Brothers]] Belgique
  +
* [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Jennifer Baré]]
  +
* [[Adaptateur|Adaptation des dialogues]] : [[Sauvane Delanoë]]
   
 
== Distribution ==
  
== Distribution ==
  +
:<small>'''Voir aussi''' : [[Doublage des shows des chaînes Disney]]</small>
   
−
{{Entlive}} <!-- |rec=B -->
 +
{{Entlive |rec=B}}
−
{{Tabdoub |act= Izabela Ros |VF= |role= Nory Horace}}
 +
{{Tabdoub |act= Izabela Rose |VF=Julie Dieu |role= Elinor « Nory » Boxwood-Horace}}
−
{{Tabdoub |act= Siena Agudong |VF= |role= Reina Carvajal}}
 +
{{Tabdoub |act= Siena Agudong |VF=Ludivine Deworst |role= Reina Carvajal}}
−
{{Tabdoub |act= Vicki Lewis |VF= |role= Headmaster Knightslinger}}
 +
{{Tabdoub |act= Kyle Howard |VF= Simon Duprez |role= Budd Skriff}}
−
{{Tabdoub |act= Kyle Howard |VF= |role= Budd Skriff}}
 +
{{Tabdoub |act= Elie Samouhi |VF=Adrien Dussaiwoir |role= Elliot Cohen}}
−
{{Tabdoub |act= Elie Samouhi |VF= |role= Elliot Cohen}}
 +
{{Tabdoub |act= Alison Fernandez |VF=Aaricia Dubois |role= Pepper Paloma}}
−
{{Tabdoub |act= Alison Fernandez |VF= |role= Pepper}}
 +
{{Tabdoub |act= Max Torina |VF=Tim Belasri |role= Andres Padillo}}
−
{{Tabdoub |act= Max Torina |VF= |role= Andres Padillo}}
 +
{{Tabdoub |act= Vicki Lewis |VF=Fabienne Loriaux |role= Proviseure Linda Knightslinger}}
−
{{Tabdoub |act= Cynthia Kaye McWilliams |VF= |role= professeur Argon}}
 +
{{Tabdoub |act= Yasmeen Fletcher |VF=Marie Braam |role= Chandra / l'Ombre maléfique}}
−
{{Tabdoub |act= Elaine Kao |VF= |role= professeur Han}}
 +
{{Tabdoub |act= Callum Seagraim Arlie |VF=Thibaut Delmotte |role= Phillip}}
−
{{Tabdoub |act= Yasmeen Fletcher |VF= |role= Chandra}}
 +
{{Tabdoub |act= Cynthia Kaye McWilliams |VF=NC |role= professeur Argon}}
−
{{Tabdoub |act= Amitai Marmorstein |VF= |role= professeur Lewis}}
 +
{{Tabdoub |act= Elaine Kao |VF=Audrey d'Hulstère |role= professeure Han}}
−
{{Tabdoub |act= Callum Seagraim Arlie |VF= |role= Phillip}}
 +
{{Tabdoub |act= Amitai Marmorstein |VF=Maxime Van Santfoort |role= professeur Lewis}}
  +
{{Tabdoub |act= Jaime M. Callica |VF= Sébastien Hébrant |role= Augustus}}
  +
{{Tabdoub |act= Ricardo Ortiz |VF=Pierre Le Bec |role=Leo }}
 
{{Col-fin}}
  
{{Col-fin}}
   
−
== Notes et références ==
 +
==Notes et références==
−
<references/>
 +
<references />
   
−
== Liens externes ==
 +
==Liens externes ==
 
{{Part-incomplet}}
  
{{Part-incomplet}}
   
 
<!-- * [https://www.disneyplus.com/fr-fr/movies/lecole-de-la-magie/LvzeQcbQYn7C ''L'École de la Magie''] sur ''Disney+'' -->
  
<!-- * [https://www.disneyplus.com/fr-fr/movies/lecole-de-la-magie/LvzeQcbQYn7C ''L'École de la Magie''] sur ''Disney+'' -->
−
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt10833270/reference ''L'École de la Magie''] sur ''IMDb''
 +
*{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt10833270/reference ''L'École de la Magie''] sur ''IMDb''
   
−
{{Succession|titre=[[:Catégorie:Disney Channel Original Movie|Disney Channel Original Movies]]|avant=[[Zombies 2|Z-O-M-B-I-E-S 2]] |page=L'École de la Magie |après=<!--[[]]-->}}
+
{{Succession|titre=[[:Catégorie:Disney Channel Original Movie|Disney Channel Original Movies]]|avant=[[Zombies 2|Z-O-M-B-I-E-S 2]] |page=L'École de la Magie |après= [[Spin : Pour l'amour de la musique]]}}
   
−
[[Catégorie:Téléfilm américain|École de la Magie, L']]
 +
{{DEFAULTSORT:Ecole de la Magie, L'}}
−
[[Catégorie:Téléfilm sorti en 2020|École de la Magie, L']]
 +
[[Catégorie:Téléfilm américain]]
−
[[Catégorie:Disney Channel Original Movie|École de la Magie, L']]
 +
[[Catégorie:Téléfilm sorti en 2020]]
−
<!-- [[Catégorie:Œuvre doublée en Belgique|École de la Magie, L']]
 +
[[Catégorie:Disney Channel Original Movie]]
−
[[Catégorie:Doublage réalisé par Dubbing Brothers Belgique|Zombies 2]] -->
 +
[[Catégorie:Œuvre doublée en Belgique]]
−
[[Catégorie:Téléfilm distribué par Disney Channel|École de la Magie, L']]
 +
[[Catégorie:Doublage réalisé par Dubbing Brothers Belgique]]
−
[[Catégorie:Téléfilm diffusé sur Disney Channel|École de la Magie, L']]
 +
[[Catégorie:Téléfilm distribué par Disney Channel]]
−
[[Catégorie:Œuvres non disponibles sur Disney+ France|École de la Magie, L']]
 +
[[Catégorie:Téléfilm diffusé sur Disney Channel]]
−
[[Catégorie:Œuvres non disponibles sur Disney+ Belgique‏‎|École de la Magie, L']]
 +
[[Catégorie:Téléfilm diffusé sur Disney+ France]]
−
[[Catégorie:Incomplet|École de la Magie, L']]
 +
[[Catégorie:Œuvres non disponibles sur Disney+ Belgique]]
  +
[[Catégorie:Téléfilm diffusé sur Disney+ Suisse]]
  +
[[Catégorie:Téléfilm diffusé sur Disney+ Canada‏‎]]
  +
[[Catégorie:Incomplet]]

Dernière version du 8 novembre 2021 à 11:27

Disney Movie - L'École de la Magie - 2020

Affiche du téléfilm.

L'École de la Magie (Upside-Down Magic) est un Disney Channel Original Movie, basé sur la série de livres du même nom de Sarah Mlynowski, Lauren Myracle et Emily Jenkins, réalisé par Joe Nussbaum, diffusé le 31 juillet 2020 sur Disney Channel. Une bande annonce a été diffusée lors de la première de Zombies 2.

En France, le film sera diffusé le 20 février 2021[1] sur Disney Channel (France).

Synopsis[]

Nory, 13 ans et sa meilleure amie Reina, entrent à la Sage Academy pour étudier la magie, lieu où la magie bancale de Nory a sa place dans une classe pour ceux qui ont Une Magie Défectueuse, autrement connu sous le nom d'UDM.

Alors que beaucoup pensent que les pouvoirs uniques des UDM en font une cible pour la magie de l'ombre dangereuse et maléfique, Nory et ses camarades de classe UDM ont entrepris de prouver que celle-ci bat du bon côté.

Fiche technique[]

  • Dates de sortie :
    • Première diffusion :
      • États-Unis : 31 juillet 2020 sur Disney Channel US
      • France : 20 février 2021 sur Disney Channel France
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : 20 août 2021 [2]
      • Belgique : non disponible
      • Suisse : 11 juin 2021 [3]
      • Canada : 5 février 2021 [4],[5]

Staff français[]

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Acteur original Comédien belge Rôle
Izabela Rose Julie Dieu Elinor « Nory » Boxwood-Horace
Siena Agudong Ludivine Deworst Reina Carvajal
Kyle Howard Simon Duprez Budd Skriff
Elie Samouhi Adrien Dussaiwoir Elliot Cohen
Alison Fernandez Aaricia Dubois Pepper Paloma
Max Torina Tim Belasri Andres Padillo
Vicki Lewis Fabienne Loriaux Proviseure Linda Knightslinger
Yasmeen Fletcher Marie Braam Chandra / l'Ombre maléfique
Callum Seagraim Arlie Thibaut Delmotte Phillip
Cynthia Kaye McWilliams     N/C     professeur Argon
Elaine Kao Audrey d'Hulstère professeure Han
Amitai Marmorstein Maxime Van Santfoort professeur Lewis
Jaime M. Callica Sébastien Hébrant Augustus
Ricardo Ortiz Pierre Le Bec Leo

Notes et références[]

  1. ↑ « Évènement : L'École de la Magie, le nouveau Disney Channel Original Movie, sera diffusé en France le samedi 20 février à 9 h 15 en exclusivité Disney Channel » sur Newsroom.disney.fr.
  2. ↑ Page du téléfilm sur Justwatch.com France
  3. ↑ Page du téléfilm sur Justwatch.com Suisse
  4. ↑ What's on disney plus, Canada - 5 février 2021
  5. ↑ Page du téléfilm sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

Disney Channel Original Movies
avant :
Z-O-M-B-I-E-S 2
L'École de la Magie 		après :
Spin : Pour l'amour de la musique
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.