Affiche du film
Affiche VOD
L'Étoffe des héros (The Right Stuff) est un film américain réalisé par Philip Kaufman et sorti en 1983. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage du même nom de l'écrivain et chroniqueur américain Tom Wolfe.
À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives, mais est un échec au box-office. Il récolte cependant huit nominations aux Oscars 1984 (dont celui du meilleur film), mais n'en remporte que la moitié (meilleur montage, meilleur montage de son, meilleure musique originale et meilleur mixage son).
Synopsis[]
Dans la lourde atmosphère de la Guerre Froide, un coup de tonnerre éclate en 57 : les russes ont lancé leur premier Spoutnik ! Eisenhower décide alors d'envoyer un homme dans l'espace. Yeager, approché par deux recruteurs, réserve sa décision, mais les volontaires ne manquent pas : le programme Mercury est en route. Après une série de tests durs, humiliants, épuisants, les candidats craquent les uns après les autres. On en retient sept, l'entraînement commence alors…
Fiche technique[]
- Titre français : L'Êtoffe des héros
- Titre original : The Right Stuff
- Réalisation : Philip Kaufman
- Scénario : Philip Kaufman, d'après le livre du même nom de Tom Wolfe
- Musique : Bill Conti (musique additionnelle : Todd Boekelheide et Garth Hudson)
- Orchestration : Angela Morley (non créditée)
- Production : Irwin Winkler et Robert Chartoff
- Producteur exécutif : James D. Brubaker
- Direction artistique : Richard J. Lawrence, W. Stewart Campbell et Peter Romero
- Décors : Geoffrey Kirkland, George R. Nelson et Jim Poynter
- Photographie : Caleb Deschanel
- Montage : Glenn Farr, Lisa Fruchtman, Stephen A. Rotter, Tom Rolf et Douglas Stewart
- Son : Mark Berger, Jay Boekelheide, Todd Boekelheide, David MacMillan, Tom Scott, Randy Thom et Andy Wiskes
- Cascades : Buddy Joe Hooker
- Casting : Lynn Stalmaster
- Société de production : The Ladd Company
- Société de distribution : Warner Bros.
- Budget : 27 millions de dollars
- Pays de production : États-Unis
- Langues orignales : anglais, russe
- Format : couleurs (Technicolor) - 70 mm - Panaflex Camera and Lenses by Panavision // Dolby (35 mm) - 70 mm - Ratio : 1,85:1
- Genre : drame historique
- Durée : 193 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 16 octobre 1983 (présentation au Kennedy Center)
- États-Unis : 21 octobre 1983
- Canada : 21 octobre 1983
- France : 25 avril 1984
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Sam Shepard | Bernard Murat | Chuck Yeager |
| Scott Glenn | Marc de Georgi | Alan Shepard |
| Ed Harris | Richard Darbois | John Glenn |
| Dennis Quaid | François Leccia | Gordon Cooper |
| Fred Ward | Mario Santini | Virgil "Gus" Grissom |
| Scott Paulin | Jean-Pierre Moulin | Deke Slayton |
| Charles Frank | Jean-Pierre Dorat | Scott Carpenter |
| Barbara Hershey | Christine Delaroche | Glennis Yeager |
| Kim Stanley | Paule Emmanuele | Pancho Barnes |
| Veronica Cartwright | Céline Monsarrat | Betty Grissom |
| Pamela Reed | Francine Lainé | Trudy Cooper |
| Lance Henriksen | Jacques Richard | Walter "Wally" Schirra |
| Kathy Baker | N/C | Louise Shepard |
| Mary Jo Deschanel | N/C | Annie Glenn |
| Mickey Crocker | N/C | Marge Slayton |
| Susan Kase | Emmanuelle Bodin | Rene Carpenter |
| Mittie Smith | N/C | Jo Schirra |
| Donald Moffat | Philippe Dumat | Lyndon B. Johnson |
| Levon Helm | Marc François | Jack Ridley |
| Levon Helm | Roger Carel | le narrateur |
| Jeff Goldblum | Lambert Wilson | le recruteur de la NASA |
| Harry Shearer | Jean-Pierre Leroux | le recruteur de la NASA |
| Scott Wilson | Vincent Grass | Scott Crossfield |
| William Russ | Michel Paulin | Slick Goodlin |
| John Dehner | N/C | Henry Luce |
| Royal Dano | N/C | le pasteur |
| David Clennon | N/C | l'officier de liaison |
| Scott Beach | N/C | l'ingénieur en chef |
| John P. Ryan | N/C | le chef du programme |
| Eric Sevareid | N/C | lui-même |
| Edward Anhalt | N/C | le designer |
| David Gulpilil | N/C | l'Aborigène |
| Anthony Muñoz | N/C | Gonzales |
| Mary Apick | N/C | la journaliste |
| Robert Beer | N/C | Dwight D. Eisenhower |
| Tom Dahlgren | N/C | un cadre de Bell Aircraft |
| Peggy Davis | N/C | Sally Rand |
| O-Lan Shepard | N/C | une fille au Pancho Bar |
| Chuck Yeager | N/C | Fred, le serveur du Pancho Bar |
Un certain nombre de plans ont été bâtis à partir d'images d'archives, dans lesquelles les acteurs modernes ont parfois été incrustés. Y apparaissent (non crédités) :
- Ed Sullivan : lui-même dans son émission TV ; The Ed Sullivan Show
- Bill Dana (VF : Roger Carel) : dans son personnage de comédie TV ; José Jiménez
- John F. Kennedy : lui-même
- Lyndon B. Johnson : lui-même – debout derrière JFK
- Youri Gagarine : lui-même – embrassant Khrouchtchev
- Nikita Khrouchtchev : lui-même – embrassant Gagarine
- Nikolaï Boulganine : lui-même – parade pour Gagarine
- Gueorgui Malenkov : lui-même – parade pour Gagarine
- Anastase Mikoyan : lui-même – parade pour Gagarine
- Kliment Vorochilov : lui-même – parade pour Gagarine
Annexes[]
Carton[]
Visa