Wiki Doublage francophone
Affiche du film

Affiche du film

L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est un film fantastique américain réalisé par David Fincher et sorti en 2008.

Synopsis[]

"Curieux destin que le mien…" Ainsi commence l'étrange histoire de Benjamin Button, cet homme qui naquit à 80 ans et vécut sa vie à l'envers, sans pouvoir arrêter le cours du temps. Situé à La Nouvelle-Orléans et adapté d'une nouvelle de F. Scott Fitzgerald, le film suit ses tribulations de 1918 à nos jours. L'étrange histoire de Benjamin Button : l'histoire d'un homme hors du commun. Ses rencontres et ses découvertes, ses amours, ses joies et ses drames. Et ce qui survivra toujours à l'emprise du temps…

Fiche technique[]

  • Titre français : L'Étrange Histoire de Benjamin Button
  • Titre original : The Curious Case of Benjamin Button
  • Réalisation : David Fincher
  • Scénario : Eric Roth et Robin Swicord, d'après la nouvelle L'Étrange Histoire de Benjamin Button de F. Scott Fitzgerald
  • Musique : Alexandre Desplat
  • Décors : Donald Graham Burt
  • Costumes : Jacqueline West
  • Photographie : Claudio Miranda
  • Montage : Kirk Baxter et Angus Wall
  • Production : Frank Marshall, Ceán Chaffin et Kathleen Kennedy
  • Sociétés de production : Warner Bros., Paramount Pictures et The Kennedy/Marshall Company
  • Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis), Warner Bros. (Monde)
  • Budget : 150 000 000 de dollars
  • Pays de production :  États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur (Technicolor) Caméras numériques - 2,35:1 - 35 mm - DTS
  • Genre : fantastique, drame, romantique
  • Durée : 166 minutes
  • Dates de sortie :
    • Australie : 10 décembre 2008 (première mondiale à Sydney)
    • Canada, États-Unis, Nouvelle-Zélande : 25 décembre 2008
    • Belgique, France : 4 février 2009
  • Classification :
    • États-Unis : PG-13
    • France : tous publics
Carton de doublage français

Carton de doublage français

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Brad Pitt Jean-Pierre Michaël Benjamin Button
Cate Blanchett Isabelle Gardien Daisy
Julia Ormond Agathe Schumacher Caroline
Taraji P. Henson Annie Milon Queenie
Jason Flemyng Xavier Fagnon Thomas Button, le père
Tilda Swinton Laurence Bréheret Elizabeth Abbott
Jared Harris Jean-François Vlérick Capitaine Mike
Rampai Mohadi     N/C     Ngunda Oti, le pygmée (personnage inspiré d'Ota Benga)
Elle Fanning Émilie Rault Daisy, à 6 ans
Madisen Beaty     N/C     Daisy, à 11 ans
Faune A. Chambers Catherine Cipan Dorothy Baker
Elias Koteas Jean-François Pagès Monsieur Gateau
Josh Stewart     N/C     Pleasant Curtis
Adrian Armas Vincent de Boüard David
Mahershala Ali Lucien Jean-Baptiste Tizzy
Tom Everett     N/C     Benjamin (1935-37)
Spencer Daniels Max Renaudin-Pratt Benjamin, à 12 ans physiquement
Joel Bissonnette Sam Salhi David Hernandez
Phyllis Somerville [[Pascale Jacquemont): la grand-mère Fuller]]
Paula Gray     N/C     Sybil Wagner
Danny Nelson     N/C     le général Winson
Yasmine Abriel     N/C     la prostituée
Fiona Hale     N/C     Mme Hollister
Chandler Canterbury Max Renaudin-Pratt Benjamin à 8 ans physiquement
Eve Brent     N/C     une vieille femme (non créditée)