L'Île au trésor des Muppets (Muppet Treasure Island) est le 5e long-métrage des Muppets.
Sorti en 1996, il s'inspire du roman de Robert Louis Stevenson, L'Île au trésor, paru en 1883.
Affiche du film
Synopis[]
Les Muppets revisitent L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson.
Fiche technique[]
- Titre original : Muppet Treasure Island
- Titre français : L'Île au trésor des Muppets
- Réalisation : Brian Henson
- Scénario : Jerry Juhl, Kirk Thatcher et James V. Hart d'après l'oeuvre de Robert Louis Stevenson
- Musique : Hans Zimmer
- Production : Brian Henson
- Sociétés de production : Walt Disney Pictures et Jim Henson Productions
- Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée de film : 96 minutes
- Dates de sorties :
- États-Unis : 16 février 1996 (Cinéma)
- France : 3 juillet 1997 (VHS)
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Nathalie Raimbault
- Adaptation des dialogues : Liliane Talut
- Direction musicale : Georges Costa
- Adaptation des chansons : Luc Aulivier
- Enregistrement et mixage : Daniel Alesi
Distribution[]
Acteurs[]
- Tim Curry (VF : Emmanuel Jacomy ; voix chantée : Bernard Alane) : Long John Silver
- Kevin Bishop (VF : Donald Reignoux) : Jim Hawkins
- Billy Connolly (VF : Marc Alfos) : Billy Bones
- Jennifer Saunders (VF : Évelyne Grandjean) : Mrs. Bluveridge
Marionnettes[]
Voix originales[]
- Dave Goelz : Gonzo / Livesey (Walbec Bunsen) / Waldorf / Zoot
- Steve Whitmire : Smolett (Kermit) / Rizzo / Fiole (Beaker) / Bean Bunny
- Jerry Nelson : Statler / Blind Pew (Pierre l'aveugle) / Mad Monty (L'Enragé) / Floyd / Lew Zealand
- Frank Oz : Benjamina (Miss Piggy) / Trelawney (Fozzie) / Samuel Arrow (Sam) / Animal / George
- Kevin Clash : Bad Polly Lobster (Polly Homard Mayonnaise) / Spa'Am / Black Dog / Walleyed Pike / Real Old Tom (Moribond)
- Bill Barretta : Clueless Morgan (En-tient-une-couche) / Dr. Teeth (Docteur Dent) / Rowlf / Swedish Chef (Chef suédois)
- Louise Gold : Janice la bassiste / Rat / Tomate
- John Henson : Sweetums (Tite-gâterie)
Voix françaises[]
- Edgar Givry : Smolett (Kermit) / Pierre l'aveugle /L'Enragé
- Éric Métayer : Benjamina (Miss Piggy) / Rizzo / Fiole (Beaker)
- Jean-Claude Donda : Gonzo / Trelawney (Fozzie) / Livesey (Walbec Bunsen)
- Gérard Hernandez : Polly Homard / Waldorf / Majordome
- Henri Guybet : Samuel Arrow (Sam)
- Jean-Pierre Denys : Statler
- Michel Mella : En-tient-une-couche
- Pascal Renwick : Spa'am
Commentaires[]
- Dans le film, Gérard Hernandez reprend le rôle de Waldorf qu'il avait auparavant interpréter dans Le Muppet Show.
Vidéo[]
Liens externes[]
- L'île au trésor des Muppets sur RS Doublage