Affiche du film.
L'Associé du Diable – ou L'Avocat du Diable au Québec – (The Devil's Advocate) est un film américain réalisé par Taylor Hackford, sorti en 1997.
Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman The Devil's Advocate d'Andrew Neiderman.
Synopsis[]
Kevin Lomax est un jeune avocat aussi doué que brillant, qui s'enorgueillit de n'avoir jamais perdu une seule affaire. Un jour, il est recruté à prix d'or par un puissant cabinet new-yorkais qui défend des criminels odieux. Il devient vite le protégé du patron, John Milton, un homme énigmatique. Peu à peu, Lomax se laisse entièrement absorber par son travail et la personnalité fascinante de Milton.
Fiche technique[]
- Titre original : The Devil's Advocate
- Titre français : L'Associé du Diable
- Titre québécois : L'Avocat du Diable
- Réalisation : Taylor Hackford
- Scénario : Jonathan Lemkin et Tony Gilroy, avec la participation non créditée de Robert Mark Kamen, d'après le roman d'Andrew Neiderman
- Musique : James Newton Howard
- Production : Anne Kopelson, Arnold Kopelson et Arnon Milchan
- Sociétés de production : Warner Bros., Regency Enterprises
- Société de distribution : Warner Bros. France
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 143 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis, Canada : 17 octobre 1997
- France : 14 janvier 1998
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Michel Derain
- Adaptation des dialogues : Marion Bessay
En VQ[]
- Société de doublage : Covitec
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Daniel Vincent
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Keanu Reeves | Jean-Pierre Michaël | Daniel Picard | Kevin Lomax |
| Al Pacino | José Luccioni | Luis de Cespedes | John Milton / le Diable |
| Charlize Theron | Barbara Kelsch | Anne Bédard | Mary Ann Lomax |
| Jeffrey Jones | Michel Modo | Daniel Roussel | Eddie Barzoon |
| Judith Ivey | Denise Metmer | Madeleine Arsenault | Alice Lomax |
| Connie Nielsen | Micky Sébastian | Christiane Pasquier | Christabella |
| Craig T. Nelson | Bernard Métraux | Mario Desmarais | Alexander Cullen |
| Ruben Santiago-Hudson | Thierry Desroses | Benoît Rousseau | Leamon Heath |
| Tamara Tunie | Juliette Degenne | Hélène Mondoux | Jackie Heath |
| Debra Monk | Josiane Pinson | Diane Arcand | Pam Garrety |
| Vyto Ruginis | N/C | Denis Mercier | Mitch Weaver |
| Laura Harrington | N/C | Julie Burroughs | Melissa Black |
| Chris Bauer | N/C | Pascal Gruselle | Lloyd Gettis |
| Heather Matarazzo | Chantal Macé | Camille Cyr-Desmarais | Barbara |
| Delroy Lindo | N/C | Éric Gaudry | Philippe Moyez |
| Neal Jones | Pierre-François Pistorio | Pierre Auger | Larry |
| George Wyner | N/C | René Gagnon | Meisel |
| Monica Keena | N/C | N/C | Alessandra Cullen |
| Susan Kellerman | N/C | N/C | Joyce Rensaleer |
| Leo Burmester | N/C | Claude Préfontaine | le procureur de Floride |
| Don King | N/C | N/C | lui-même |
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Comédien(ne)s québécois(es) ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
- '{en} L'Associé du Diable sur IMDb