Affiche du film.
L'Incroyable Voyage 2 : À San Francisco ou Retour au bercail 2 : Perdus à San Francisco au Québec (Homeward Bound 2: Lost in San Francisco) est un film américain réalisé par David Richard Ellis, sorti en 1996.
Il est la suite de L'Incroyable Voyage (1993).
Fiche technique[]
- Titre original : Homeward Bound 2 : Lost in San Francisco
- Titre français : L'Incroyable Voyage 2 : À San Francisco ou L'Incroyable Voyage à San Francisco
- Titre québécois : Retour au bercail 2 : Perdus à San Francisco
- Réalisation : David Richard Ellis
- Scénario : Chris Hauty et Julie Hickson d'après les personnages du roman L'Incroyable Voyage (The Incredible Journey) de Sheila Burnford
- Musique : Bruce Broughton
- Production : Barry Jossen ; Gena Desclos et Angel Pine (associée) ; Justis Greene et James Pentecost (coproduction)
- Sociétés de production : Walt Disney Pictures, City Dogs Productions
- Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures Distribution, Gaumont Buena Vista International (GBVI) (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Genre : Aventure, Comédie
- Durée : 89 minutes
- Dates de sortie :
- En salles :
- États-Unis : 8 mars 1996
- France : 23 octobre 1996
- Date d'ajout sur Disney+ :
- France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1]
- Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)
- En salles :
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Voix originales des animaux[]
- Michael J. Fox : Chance (voix) Bouledogue américain
- Sally Field : Sassy (voix) Chat Himalayien
- Ralph Waite : Shadow (voix) Golden retriever
- Al Michaels : Sparky Michaels (voix)
- Tommy Lasorda : Lucky Lasorda (voix)
- Bob Uecker : Trixie Uecker (voix)
- Tress McNeille : French Poodle (voix)
- Jon Polito : Ashcan (voix)
- Adam Goldberg : Pete (voix)
- Sinbad : Riley (voix)
- Carla Gugino : Delilah (voix)
- Tisha Campbell-Martin : Sledge (voix)
- Stephen Tobolowsky : Bando (voix)
- Ross Malinger : Spike (voix)
- Michael Bell : Stokey (voix)
Voix françaises des animaux[]
- Éric Métayer : Chance
- Claire Guyot : Sassy
- Saïd Amadis : Shadow
- Francis Lax : Ashcan
- Henri Guybet : Pete
- Daniel Beretta : Riley
- Joëlle Guigui : Delilah
- Michel Mella : Stockey
Voix québécoises des animaux[]
- Olivier Visentin : Chance
- Claudine Chatel : Sassy
- Jean Brousseau : Shadow
- Yves Massicotte : Lucky Lasorta
- Jean-Marie Moncelet : Ashcan
- Bernard Fortin : Pete
- Daniel Picard : Riley
- Élise Bertrand : Delilah
- Johanne Léveillé : Sledge
- François Sasseville : Blando
- Flora Balzano : Spike
Acteurs[]
- Robert Hays (VF : Éric Legrand ; VQ : Mario Desmarais) : Bob Seaver
- Kim Greist (VF : Danièle Douet) : Laura Seaver-Burnford
- Benj Thall : Peter Burnford
- Veronica Lauren (VQ : Élizabeth Lesieur) : Hope Burnford
- Kevin Chevalia : Jamy Burnford
- Max Perlich (VQ : Jacques Brouillet) : Ralph
- Michael Rispoli (VQ : Éric Gaudry) : Jack
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
Liens externes[]
- L'Incroyable Voyage 2 : À San Francisco sur Disney+