Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
dans : Comédienne française, Date de naissance inconnue, Lieu de naissance inconnu,
et 6 autres

Modifications : Laëtitia Lefebvre

Retour
Modifier
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
Olofsson128 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balise : Modification en mode source
 
(12 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
[[Fichier:Laëtitia Lefebvre.png|thumb|190px|right|Laëtitia Lefebvre<br /><small>[https://www.rsdoublage.com/sons/Lefebvre_Laetitia.mp3 Écoutez sa voix] (RS Doublage)</small>]]
 +
[[Fichier:Laëtitia Lefebvre.png|thumb|200px|Laëtitia Lefebvre<br /><small>[https://www.rsdoublage.com/sons/Lefebvre_Laetitia.mp3 Écoutez sa voix] sur ''RS Doublage''</small>]]
   
 
'''Laëtitia Lefebvre''' est une actrice française.
  
'''Laëtitia Lefebvre''' est une actrice française.
   
−
Pratiquant également le [[doublage]], elle est notamment la [[Voxographie|voix française]] régulière d'[[wikipedia:fr:Emily Blunt|Emily Blunt]], [[wikipedia:fr:Diane Neal|Diane Neal]], [[wikipedia:fr:Karen Gillan|Karen Gillan]], [[wikipedia:fr:Trieste Kelly Dunn|Trieste Kelly Dunn]] et [[wikipedia:fr:Roselyn Sanchez|Roselyn Sanchez]], ainsi que la voix de [[wikipedia:fr:Michelle Rodríguez (actrice)|Michelle Rodríguez]] dans la saga '''''Fast and Furious'''''.
+
Très active dans le [[doublage]], elle est notamment la [[Voxographie|voix française]] régulière d'{{WDPp|d=Emily Blunt}}, {{WDPp|d=Diane Neal}}, {{WDPp|d=Karen Gillan}}, {{WDPp|d=Danica McKellar}} et {{WDPp|d=Roselyn Sanchez}}, une des voix de {{WDPp|d=Jordana Brewster}}, {{WDPp|d=Trieste Kelly Dunn}}, {{WDPp|d=Olivia D'Abo}}, {{WDPp|d=Spencer Grammer}}, {{WDPp|d=Amy Acker}} ou encore de {{WDPp|d=Melissa Joan Hart}}. Elle est aussi la voix de {{WDPp|d=Michelle Rodríguez|wp=Michelle Rodríguez (actrice)}} depuis le {{2e|volet}} dans la saga '''''Fast and Furious'''''.
   
−
Elle est aussi la voix de Julith dans le film d'animation ''[[Dofus, livre 1 : Julith]]''.
 +
Au sein de l'animation, elle est également la voix de Julith dans le film ''[[Dofus, livre 1 : Julith]]''.
   
−
Active dans le jeu vidéo, elle est notamment la voix de Cortana dans la saga '''''Halo''''' depuis ''[[Halo 4]]'' (2012), d'Emily Kaldwin dans ''[[Dishonored 2]]'' (2016), Nadine Ross dans les jeux '''''Uncharted''''' (''[[Uncharted 4: A Thief's End|A Thief's End]]'' (2016), ''[[Uncharted: The Lost Legacy|The Lost Legacy]]'' (2017)), Arachne dans ''[[La Terre du Milieu : L'Ombre de la Guerre]]'' (2017) ou encore Urbosa ''[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'' (2017).
 +
Très présente dans le jeu vidéo, elle est notamment la voix de Cortana dans la saga '''''Halo''''' depuis ''[[Halo 4]]'' (2012), d'Emily Kaldwin dans ''[[Dishonored 2]]'' (2016), Nadine Ross dans les jeux '''''Uncharted''''' (''[[Uncharted 4: A Thief's End|A Thief's End]]'' (2016), ''[[Uncharted: The Lost Legacy|The Lost Legacy]]'' (2017)), Arachne dans ''[[La Terre du Milieu : L'Ombre de la Guerre]]'' (2017) ou encore Urbosa ''[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'' (2017) et ''[[Hyrule Warriors : L'Ère du Fléau]]'' (2020).
   
−
==Biographie==
 +
== Biographie ==
  +
{{Part-incomplet}}
⚫
Elle suit les cours d'art dramatique du Théâtre St Maur avant de suivre le [[Claude Viriot|cours Viriot]] où elle fait ses classes en étudiant parallèlement les arts du spectacle à la Faculté de Nanterre<ref>[http://www.theatreonline.com/Artiste/Laetitia-Lefebvre/2674 Laëtitia Lefebvre] sur ''théatreonline.com'', consulté le 1er février 2014.</ref>.
  
  +
  ⚫
Elle suit les cours d'art dramatique du Théâtre St Maur avant de suivre le cours Viriot où elle fait ses classes en étudiant parallèlement les arts du spectacle à la Faculté de Nanterre<ref>[http://www.theatreonline.com/Artiste/Laetitia-Lefebvre/2674 Laëtitia Lefebvre] sur ''Theatreonline.com''.</ref>.
   
−
Elle débute dans le doublage avec [[Philippe Bozo]]<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-140-Lefebvre-Laetitia.html Laëtitia Lefebvre] sur ''RS Doublage.com'', consulté le 1er février 2014.</ref> et est devenue depuis la voix régulière d'[[Emily Blunt]].
 +
Elle débute dans le [[doublage]] avec [[Philippe Bozo]]<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-140-Lefebvre-Laetitia.html Laëtitia Lefebvre] sur ''RS Doublage''.</ref> et est devenue depuis la voix régulière d'[[Emily Blunt]].
   
−
==Voxographie==
 +
== Voxographie ==
 
{{Part-incomplet}}
  
{{Part-incomplet}}
   
−
===Cinéma===
 +
=== Cinéma ===
−
====Films====
 +
==== Films ====
  +
{{Colonnes|nombre=2|
−
{{Col-début}}
  
  +
[[Fichier:Emily_Blunt.jpg|thumb|110px|Emily Blunt]]
−
{{Col-2}}
  
−
* [[Emily Blunt]] dans : <small>(9 films)</small>
 +
* {{WDPp|d=Emily Blunt}} dans <small>(9 films)</small> :
−
** ''[[Wind Chill]]'' (2007) : la jeune femme
 +
** {{WDP|d=Wind Chill}} (2007) : la jeune femme
−
** ''[[Wolfman (film, 2010)|Wolfman]]'' (2010) : Gwen Conliffe
 +
** {{WDP|d=Wolfman (film, 2010)|dtx=Wolfman}} (2010) : Gwen Conliffe
−
** ''[[L'Agence]]'' (2011) : Elise Sellas
 +
** {{WDP|d=L'Agence}} (2011) : Elise Sellas
  +
** {{WDP|d=Cinq ans de réflexion}} (2012) : Violet Barnes
−
** ''[[Looper (film)|Looper]]'' (2012) : Sara
  
−
** ''[[5 ans de réflexion]]'' (2012) : Violet Barnes
 +
** {{WDP|d=Looper}} (2012) : Sara
  +
** {{WDP|d=Arthur Newman}} (2012) : Michaela Fitzgerald
 
** ''[[Edge of Tomorrow]]'' (2014) : Rita Vrataski
  
** ''[[Edge of Tomorrow]]'' (2014) : Rita Vrataski
−
** ''[[Arthur Newman]]'' (2014) : Michaela Fitzgerald
 +
** ''[[Sans un bruit (film)|Sans un bruit]]'' (2018) : Evelyn Abbott
⚫
** ''[[Sans un bruit]]'' (2018) : Evelyn Abbott
  
 
** ''[[Sans un bruit 2]]'' (2020) : Evelyn Abbott
  
** ''[[Sans un bruit 2]]'' (2020) : Evelyn Abbott
   
−
* [[Karen Gillan]] dans : <small>(8 films)</small>
 +
* {{WDPp|d=Karen Gillan}} dans <small>(9 films)</small> :
−
** ''[[Les Gardiens de la Galaxie]]'' (2014) : Nébula
 +
** {{WDP|d=Les Gardiens de la Galaxie (film)|dtx=Les Gardiens de la Galaxie}} (2014, {{Marvel}}) : {{Wp|Nébula (Marvel Comics)|Nébula}}
−
** ''[[Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2]]'' (2017) : Nébula
 +
** {{WDP|d=Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2}} (2017, {{Marvel}}) : Nébula
−
** ''[[Jumanji : Bienvenue dans la jungle]]'' (2017) : Ruby Roundhouse
 +
** {{WDP|d=Jumanji : Bienvenue dans la jungle}} (2017) : Ruby Roundhouse
−
** ''[[Avengers: Infinity War]]'' (2018) : Nébula
 +
** {{WDP|d=Avengers: Infinity War}} (2018, {{Marvel}}) : Nébula
−
** ''[[Avengers: Endgame]]'' (2019) : Nébula
 +
** {{WDP|d=Avengers: Endgame}} (2019, {{Marvel}}) : Nébula
−
** ''[[Stuber (film)|Stuber]]'' (2019) : Morris
 +
** {{WDP|d=Stuber (film)|dtx=Stuber}} (2019) : Morris
−
** ''[[Jumanji: Next Level]] ''(2019) : Ruby Roundhouse
 +
** {{WDP|d=Jumanji: Next Level}} (2019) : Ruby Roundhouse
−
** ''[[L'Appel de la forêt (film, 2020)|L'Appel de la forêt]]'' (2020) : Mercedes
 +
** {{WDP|d=L'Appel de la forêt (film, 2020)|dtx=L'Appel de la forêt}} (2020) : Mercedes
  +
** {{WDP|d=Thor: Love and Thunder}} (2022, {{Marvel}}) : Nébula
   
−
* [[Michelle Rodríguez (actrice)|Michelle Rodríguez]] dans : <small>(5 films)</small>
 +
* {{WDPp|d=Michelle Rodríguez|wp=Michelle Rodríguez (actrice)}} dans <small>(5 films)</small> :
 
** ''[[Fast and Furious 4]]'' (2009) : Letty Ortiz
  
** ''[[Fast and Furious 4]]'' (2009) : Letty Ortiz
 
** ''[[Fast and Furious 6]]'' (2013) : Letty Ortiz
  
** ''[[Fast and Furious 6]]'' (2013) : Letty Ortiz
Ligne 49 : Ligne 52 :
 
** ''[[Fast and Furious 9]]'' (2021) : Letty Ortiz
  
** ''[[Fast and Furious 9]]'' (2021) : Letty Ortiz
   
−
* [[Helen McCrory]] dans :
 +
* {{WDPp|d=Helen McCrory}} dans :
 
** ''[[Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)|Harry Potter et le Prince de sang-mêlé]]'' (2009) : Narcissa Malfoy
  
** ''[[Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)|Harry Potter et le Prince de sang-mêlé]]'' (2009) : Narcissa Malfoy
 
** ''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort (film)|Harry Potter et les Reliques de la Mort, deuxième partie]]'' (2011) : Narcissa Malfoy
  
** ''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort (film)|Harry Potter et les Reliques de la Mort, deuxième partie]]'' (2011) : Narcissa Malfoy
   
−
{{Col-2}}* [[Evangeline Lilly]] dans :
 +
* {{WDPp|d=Evangeline Lilly}} dans :
 
** ''[[Le Hobbit : La Désolation de Smaug]]'' (2013) : Tauriel
  
** ''[[Le Hobbit : La Désolation de Smaug]]'' (2013) : Tauriel
 
** ''[[Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées]]'' (2014) : Tauriel
  
** ''[[Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées]]'' (2014) : Tauriel
Ligne 80 : Ligne 83 :
 
* 2015 : ''[[Home Sweet Hell]]'' : Dusty ([[Jordana Brewster]])
  
* 2015 : ''[[Home Sweet Hell]]'' : Dusty ([[Jordana Brewster]])
 
* 2016 : ''[[Star Trek : Sans limites]]'' : Jaylah ([[Sofia Boutella]])
  
* 2016 : ''[[Star Trek : Sans limites]]'' : Jaylah ([[Sofia Boutella]])
  +
}}
−
{{Col-fin}}
  
   
−
====Films d'animation====
 +
==== Films d'animation ====
  ⚫
* 2015 : ''[[Dofus, livre 1 : Julith]]'' : Julith Jurgen
  ⚫
* 2015 : ''[[Vice-versa (film, 2015)|Vice-versa]]'' : la peur de la mère
   
  ⚫
=== Télévision ===
⚫
*2015 : ''[[Dofus, livre 1 : Julith]]'' : Julith Jurgen
  
  ⚫
==== Téléfilms ====
⚫
*2015 : ''[[Vice-versa (film, 2015)|Vice-versa]]'' : la peur de la mère
  
  +
* {{WDPp|d=Danica McKellar}} <small>(11 téléfilms)</small> dans :
  +
** ''[[Accusée par erreur]]'' (2013) : Ellen
  +
** ''[[Project MC2]]'' (2015) : The Quail
  +
** ''[[Le Noël de mes rêves (téléfilm, 2016)|Le Noël de mes rêves]]'' (2016) : Christina
  +
** ''[[Quand la demoiselle d'honneur s'en mêle]]'' (2016) : Molly Quinn
  +
** ''[[Ma fille, accusée de meurtre]]'' (2017) : Ellen Plainview
  +
** ''[[Un Noël à Ashford]]'' (2017) : Lizzie Richfield
  +
** ''[[Associée avec mon Ex]]'' (2018) : Hannah McElroy
  ⚫
** ''[[L'Inconnu du bal]]'' (2018) : Helen
  +
** ''[[Un nid d'amour pour Noël]]'' (2018) : Kelly
  +
** ''[[Un chien pour deux]]'' (2019) : Ally Craig
  +
** ''[[Les Mille Couleurs de Noël]]'' (2019) : Rachel Davis
   
  +
* {{WDPp|d=Diane Neal}} <small>(3 téléfilms)</small> dans :
⚫
===Télévision===
  
  +
** ''[[Mariage en blanc]]'' (2009) : Bonnie
⚫
====Téléfilms====
  
  +
** ''[[Un million de raisons]]'' (2013) : Helena Harris
  ⚫
** ''[[Prise en otage]]'' (2014) : Warden Samantha Brandtt
   
  +
* {{WDPp|d=Amy Acker}} <small>(2 téléfilms)</small> dans :
−
*[[Diane Neal]] dans :
  
−
**''[[Mariage en blanc]]'' (2009) : Bonnie
 +
** ''[[Un roman d'amour]]'' (2015) : Sophie
−
**''[[Un million de raisons]]'' (2013) : Helena Harris
 +
** ''[[La Ballerine de Noël]]'' (2019) : Lily
⚫
**''[[Prise en otage]]'' (2014) : Warden Samantha Brandtt
  
   
−
====Séries télévisées====
 +
==== Séries télévisées ====
  +
{{Colonnes|nombre=2|
−
{{Col-début}}
  
  +
* {{WDPp|d=Diane Neal}} <small>(6 séries)</small> dans :
−
{{Col-2}}
  
−
* [[Diane Neal]] :
  
 
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2001-2012) : Casey Novak
  
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2001-2012) : Casey Novak
 
** ''[[New York, Cours de Justice ]]'' (2005) : Casey Novak
  
** ''[[New York, Cours de Justice ]]'' (2005) : Casey Novak
Ligne 106 : Ligne 123 :
 
** ''[[Blue Bloods]]'' (2015) : Kelly Blake
  
** ''[[Blue Bloods]]'' (2015) : Kelly Blake
   
−
* [[Trieste Kelly Dunn]] :
 +
* {{WDPp|d=Trieste Kelly Dunn}} <small>(5 séries)</small> dans :
 
** ''[[Banshee]]'' (2013-2015) : Siobhan Kelly
  
** ''[[Banshee]]'' (2013-2015) : Siobhan Kelly
 
** ''[[Golden Boy (série télévisée)|Golden Boy]]'' (2013) : Margot Dixon
  
** ''[[Golden Boy (série télévisée)|Golden Boy]]'' (2013) : Margot Dixon
Ligne 113 : Ligne 130 :
 
** ''[[Elementary]]'' (2018) : Sophie Bishop
  
** ''[[Elementary]]'' (2018) : Sophie Bishop
   
−
* [[Roselyn Sanchez]] :
 +
* {{WDPp|d=Roselyn Sanchez}} <small>(4 séries)</small> dans :
−
** Det. Elena Macias dans ''[[Dragnet (série télévisée, 2003)|Dragnet]]''
 +
** ''[[Dragnet (série télévisée, 2003)|Dragnet]]'' : inspecteur Elena Macia
−
** Agent Elena Delgado dans ''[[FBI : Portés disparus]]''
 +
** ''[[FBI : Portés disparus]]'' : agent Elena Delgado
−
** Carmen Luna dans ''[[Devious Maids]]''
 +
** ''[[Devious Maids]]'' : Carmen Luna
−
** Valérie Hudson dans [[Rizzoli & Isles: Autopsie d'un Meurtre|Rizzoli &amp; Isles : Autopsie d'un Meurtre]]
 +
** ''[[Rizzoli et Isles : Autopsie d'un Meurtre]]'' : Valérie Hudson
   
−
* [[Daniela Ruah]] :
 +
* {{WDPp|d=Daniela Ruah}} <small>(3 séries)</small> dans :
 
** ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' (2009) : Kensi Blye
  
** ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' (2009) : Kensi Blye
 
** ''[[NCIS : Los Angeles]] '' (depuis 2009) : Kensi Blye
  
** ''[[NCIS : Los Angeles]] '' (depuis 2009) : Kensi Blye
 
** ''[[Hawaii 5-0 (série télévisée)|Hawaii 5-0]]'' (2011) : Kensi Blye
  
** ''[[Hawaii 5-0 (série télévisée)|Hawaii 5-0]]'' (2011) : Kensi Blye
   
−
* [[Lourdes Benedicto]] :
 +
* {{WDPp|d=Lourdes Benedicto}} dans :
−
** Karen Torres dans ''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]''
 +
** ''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]'' : Karen Torres
−
** Samantha Sanchez dans ''[[Titans (série télévisée)|Titans]]''
 +
** ''[[Titans (série télévisée)|Titans]]'' : Samantha Sanchez
   
−
* [[Tiffany Hines]] :
 +
* {{WDPp|d=Tiffany Hines}} dans :
−
** Birdy Scott dans ''[[Makaha Surf]]''
 +
** ''[[Makaha Surf]]'' : Birdy Scott
−
** Kat, agent du FBI dans ''[[90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération]]''
 +
** ''[[90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération]]'' : Kat, agent du FBI
  +
−
{{Col-2}}
  
−
* [[Kirsten Vangsness]] dans :
 +
* {{WDPp|d=Kirsten Vangsness}} dans :
 
** ''[[Esprits criminels]]'' : Penelope Garcia
  
** ''[[Esprits criminels]]'' : Penelope Garcia
 
** ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]'' : Penelope Garcia
  
** ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]'' : Penelope Garcia
   
−
* [[Natalia Baron]] dans :
 +
* {{WDPp|d=Natalia Baron}} dans :
 
** ''[[Burn Notice]]'' : Calia
  
** ''[[Burn Notice]]'' : Calia
 
** ''[[Boston Public]]'' : Carmen Torres
  
** ''[[Boston Public]]'' : Carmen Torres
   
−
* [[Zoie Palmer]] dans :
 +
* {{WDPp|d=Zoie Palmer}} dans :
 
** ''[[The Guard : Brigade Maritime]]'' : Carly Greig
  
** ''[[The Guard : Brigade Maritime]]'' : Carly Greig
 
** ''[[Flashpoint (série télévisée)|Flashpoint]]'' : Jordana Hauser
  
** ''[[Flashpoint (série télévisée)|Flashpoint]]'' : Jordana Hauser
   
−
* [[Sonja Sohn]] dans :
 +
* {{WDPp|d=Sonja Sohn}} dans :
 
** ''[[Burn Notice]]'' : Olivia Riley
  
** ''[[Burn Notice]]'' : Olivia Riley
 
** ''[[Body of Proof]]'' : inspecteur Samantha Baker
  
** ''[[Body of Proof]]'' : inspecteur Samantha Baker
  +
  +
* {{WDPp|d=Amy Acker}} dans :
  +
** ''[[Person of Interest]]'' (2012-2016) : Root / Caroline Turing / La Machine / Samantha Groves <small>(65 épisodes)</small>
  +
** ''[[Grey's Anatomy]]'' (2019) : Dr. Kathleen Shepherd <small>(saison 15, épisode 21)</small>
   
 
* [[Susan Gibney]] : Maggie Harris dans ''[[Happy Family]]''
  
* [[Susan Gibney]] : Maggie Harris dans ''[[Happy Family]]''
−
* [[Marla Sokoloff]] : Lucy Hatcher dans ''[[The Practice : Bobby Donnell et Associés|The Practice]]'' (2e voix)
 +
* [[Marla Sokoloff]] : Lucy Hatcher dans ''[[The Practice : Bobby Donnell et Associés|The Practice]]'' <small>({{2e|voix}})</small>
 
* La fleuriste de l'épisode 380 dans ''[[Le Destin de Bruno]]''
  
* La fleuriste de l'épisode 380 dans ''[[Le Destin de Bruno]]''
 
* [[Karen Goberman]] : Mme Ayers dans ''[[Dr House]]''
  
* [[Karen Goberman]] : Mme Ayers dans ''[[Dr House]]''
Ligne 158 : Ligne 179 :
 
* [[Jordana Brewster]] : Elena Ramos dans ''[[Dallas (série télévisée, 2012)|Dallas]]''
  
* [[Jordana Brewster]] : Elena Ramos dans ''[[Dallas (série télévisée, 2012)|Dallas]]''
 
* [[Katherine Halliday]] : Kelly dans ''[[La Gifle (série télévisée)|La Gifle]]''
  
* [[Katherine Halliday]] : Kelly dans ''[[La Gifle (série télévisée)|La Gifle]]''
−
* [[Amy Acker]] : Caroline Turing / Root dans ''[[Person of Interest]]''
  
 
* 2008 : ''[[L'agence Numéro 1 des Dames Détectives]]'' : Alice Busang ([[Nikki Amuka-Bird]])
  
* 2008 : ''[[L'agence Numéro 1 des Dames Détectives]]'' : Alice Busang ([[Nikki Amuka-Bird]])
 
* 2009-2015 : ''[[The League]]'' : Jenny ([[Katie Aselton]])
  
* 2009-2015 : ''[[The League]]'' : Jenny ([[Katie Aselton]])
  +
}}
−
{{Col-fin}}
  
   
 
==== Séries d'animation====
  
==== Séries d'animation====
  ⚫
* 2013 : ''[[Dofus : Aux trésors de Kerubim]]'' : Brutusse <small>(épisode 14)</small>
  ⚫
* depuis 2018 : ''[[Kung Fu Panda Village]]'' : Shi Long
  ⚫
* 2018 : ''[[Super Drags]]'' : Jezebel et Goldiva kid
  ⚫
* 2018 : ''[[Sirius the Jaeger]]'' : Dorothea, Larisa, Sachi et Tamara
   
  ⚫
=== Jeux vidéo ===
⚫
*2013 : ''[[Dofus : Aux trésors de Kerubim]]'' : Brutusse <small>(épisode 14)</small>
  
  ⚫
[[Fichier:Interview des fans - Uncharted The Lost Legacy Laëtitia Lefebvre|thumb|right|180px|Sur la chaîne Game Cross Movie, Laëtitia Lefebvre répond aux questions de fans sur ses différents doublages de personnages de jeux vidéo.]]<br />
⚫
*depuis 2018 : ''[[Kung Fu Panda Village]]'' : Shi Long
  
⚫
*2018 : ''[[Super Drags]]'' : Jezebel et Goldiva kid
  
⚫
*2018 : ''[[Sirius the Jaeger]]'' : Dorothea, Larisa, Sachi et Tamara
  
−  
⚫
===Jeux vidéo===
  
⚫
[[Fichier:Interview des fans - Uncharted The Lost Legacy Laëtitia Lefebvre|thumb|right|180px|Sur la chaîne Game Cross Movie, Laëtitia Lefebvre répond aux questions de fans sur ses différents doublages de personnages de jeux vidéo.]]
  
   
  +
* 2002 : '''''Lapin Malin Maternelle 3 : Rebondissements à Ballonville''''' : Margot
 
*2007 : ''[[The Witcher (jeu vidéo)|The Witcher]]'' : l'herboriste à Wyzima
  
*2007 : ''[[The Witcher (jeu vidéo)|The Witcher]]'' : l'herboriste à Wyzima
−
*2010 : ''[[Darksiders]]'' : Uriel
 +
* 2010 : ''[[Darksiders]]'' : Uriel
−
*2011 : ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' : Farida Malik
 +
* 2011 : ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'' : Farida Malik
 
* 2011 : ''[[Dragon Age II]]'' : ?
  
* 2011 : ''[[Dragon Age II]]'' : ?
−
* 2011 : ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings]]'' : ?
 +
* 2011 : ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings]]'' : Maria-Louisa de La Valette
−
*2012 : ''[[Halo 4]]'' : Cortana<ref>http://www.halodestiny.net/news-2271-a-la-rencontre-des-major-117-cortana-francais.html</ref>
 +
* 2012 : ''[[Halo 4]]'' : Cortana<ref>http://www.halodestiny.net/news-2271-a-la-rencontre-des-major-117-cortana-francais.html</ref>
−
*2012 : ''[[Hitman: Absolution]]'' : ?
 +
* 2012 : ''[[Hitman: Absolution]]'' : ?
−
*2012 : ''[[Darksiders II]]'' : Uriel
 +
* 2012 : ''[[Darksiders II]]'' : Uriel
−
*2013 : ''[[Final Fantasy: A Realm Reborn]]'' : Y'Shtola
 +
* 2013-2023 : ''[[Final Fantasy XIV]]'' : Y'shtola Rhul
 
* 2013 : ''[[The Last of Us]]'' : voix additionnelles
  
* 2013 : ''[[The Last of Us]]'' : voix additionnelles
 
* 2013 : ''[[Bioshock Infinite]]'' : ?
  
* 2013 : ''[[Bioshock Infinite]]'' : ?
−
*2014 : ''[[Lego Le Hobbit]]'' : Tauriel
 +
* 2014 : ''[[Lego Le Hobbit]]'' : Tauriel
−
*2015 : ''[[Halo 5: Guardians]]'' : Cortana
 +
* 2015 : ''[[Halo 5: Guardians]]'' : Cortana
−
*2015 : ''[[Just Cause 3]]'' : voix additionnelles
 +
* 2015 : ''[[Just Cause 3]]'' : voix additionnelles
−
*2015 : ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]'' : voix additionnelles
 +
* 2015 : ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]'' : voix additionnelles
−
*2016 : ''[[Dishonored 2]]'' : Emily Kaldwin
 +
* 2016 : ''[[Dishonored 2]]'' : Emily Kaldwin
 
* 2016 : ''[[Uncharted 4: A Thief's End]]'' : Nadine Ross
  
* 2016 : ''[[Uncharted 4: A Thief's End]]'' : Nadine Ross
  +
*2016 : Lego Marvel's Avengers : Natasha Romanoff / Black Widow
 
* 2017 : Horizon Zero Dawn : voix additionnelles
  
* 2017 : Horizon Zero Dawn : voix additionnelles
−
*2017 : ''[[Uncharted: The Lost Legacy]]'' : Nadine Ross
 +
* 2017 : ''[[Uncharted: The Lost Legacy]]'' : Nadine Ross
−
*2017 : ''[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'' : Urbosa
 +
* 2017 : ''[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'' : Urbosa
−
*2017 : ''[[La Terre du Milieu : L'Ombre de la Guerre]]'' : Arachne / Shelob
 +
* 2017 : ''[[La Terre du Milieu : L'Ombre de la Guerre]]'' : Arachne / Shelob
−
*2018 : ''[[League of Legends]]'' : Irelia
 +
* 2018 : ''[[League of Legends]]'' : Irelia
−
*2018 : ''[[Assassin's Creed Odyssey]]'' : Lovelorn
 +
* 2018 : ''[[Assassin's Creed Odyssey]]'' : Lovelorn
−
*2019 : ''[[Star Wars Jedi: Fallen Order]]'' : Maria Kosan
 +
* 2019 : ''[[Star Wars Jedi: Fallen Order]]'' : Maria Kosan
−
*2020 : Hyrule Warriors: L'Ère Du Fléau : Urbosa
 +
* 2020 : ''Hyrule Warriors : L'Ère du Fléau'' : Urbosa
 
* 2020 : ''[[Cyberpunk 2077]]'' : Panam
  
* 2020 : ''[[Cyberpunk 2077]]'' : Panam
  +
* 2021 : ''It takes two :'' May
  +
* 2022 : ''[[Mario + The Lapins Crétins: Sparks of Hope]]'' : Daphné, Madame Bwahstrella et Môman
   
−
== Commentaires==
 +
== Commentaires ==
  ⚫
* [[wikipedia:fr:Michelle Rodríguez (actrice)|Michelle Rodríguez]] est doublée par [[Olivia Dalric]] dans le premier ''[[Fast and Furious]]''
−  
⚫
*[[wikipedia:fr:Michelle Rodríguez (actrice)|Michelle Rodríguez]] est doublée par [[Olivia Dalric]] dans le premier ''[[Fast and Furious]]''
  
 
* Dans la saga '''''Halo''''', '''Laëtitia Lefebvre''' double le personnage de Cortana à partir d'''[[Halo 4]]'' en 2012. Le personnage était doublé par [[Hélène Vanura]] dans les précédents jeux.
  
* Dans la saga '''''Halo''''', '''Laëtitia Lefebvre''' double le personnage de Cortana à partir d'''[[Halo 4]]'' en 2012. Le personnage était doublé par [[Hélène Vanura]] dans les précédents jeux.
   
−
==Notes et références==
 +
== Notes et références ==
−
===Notes ===
 +
=== Notes ===
 
<references group="n" />
  
<references group="n" />
   
−
===Références===
 +
=== Références ===
 
<references />
  
<references />
   
−
==Liens externes==
 +
== Liens externes ==
  +
* {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0973412/ Laëtitia Lefebvre] sur ''IMDb''
−  
−
*[http://www.imdb.com/name/nm0973412/ Laëtitia Lefebvre] sur ''IMDb''
 +
* [http://www.rsdoublage.com/comedien-140-Lefebvre-Laetitia.html Voxographie détaillée de Laëtitia Lefebvre] sur ''RS Doublage''
−
*[http://www.rsdoublage.com/comedien-140-Lefebvre-Laetitia.html Voxographie détaillée de Laëtitia Lefebvre] sur ''RS Doublage''
 +
* [http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/lefevre_laeticia.htm Voxographie détaillée de Laëtitia Lefebvre] sur ''Doublagissimo''
−
*[http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/lefevre_laeticia.htm Voxographie détaillée de Laëtitia Lefebvre] sur ''Doublagissimo''
 +
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/La%EBtitia%20Lef%E8bvre.html Voxographie sélective de Laëtitia Lefebvre (séries)] sur ''Doublage Séries Database''
−
*[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/La%EBtitia%20Lef%E8bvre.html Voxographie sélective de Laëtitia Lefebvre (séries)] sur ''Doublage Séries Database''
 +
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-5908-laetitia-lefebvre.html Voxographie sélective de Laëtitia Lefebvre (animation)] sur ''Planète-Jeunesse''
−
*[http://www.planete-jeunesse.com/staff-5908-laetitia-lefebvre.html Voxographie sélective de Laëtitia Lefebvre (animation)] sur ''Planète-Jeunesse''
  
   
  +
{{DEFAULTSORT:Lefebvre Laetitia}}
−
[[Catégorie:Comédienne française|Lefebvre Laëtitia]]
  
−
[[Catégorie:Date de naissance inconnue|Lefebvre Laëtitia]]
 +
[[Catégorie:Comédienne française]]
−
[[Catégorie:Incomplet|Lefebvre Laëtitia]]
 +
[[Catégorie:Date de naissance inconnue]]
  +
[[Catégorie:Lieu de naissance inconnu]]
  +
[[Catégorie:Fiche sur RS Doublage]]
  +
[[Catégorie:Fiche sur Doublagissimo]]
  +
[[Catégorie:Fiche sur DSD Doublage]]
  +
[[Catégorie:Fiche sur Planète Jeunesse]]
  +
[[Catégorie:Incomplet]]
  +
[[Catégorie:Liste alphabétique des comédien(ne)s de doublage]]

Dernière version du 3 octobre 2023 à 23:47

Laëtitia Lefebvre

Laëtitia Lefebvre
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Laëtitia Lefebvre est une actrice française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière d'Emily Blunt <WP>, Diane Neal <WP>, Karen Gillan <WP>, Danica McKellar <WP> et Roselyn Sanchez <WP>, une des voix de Jordana Brewster <WP>, Trieste Kelly Dunn <WP>, Olivia D'Abo <WP>, Spencer Grammer <WP>, Amy Acker <WP> ou encore de Melissa Joan Hart <WP>. Elle est aussi la voix de Michelle Rodríguez <WP> depuis le 2e volet dans la saga Fast and Furious.

Au sein de l'animation, elle est également la voix de Julith dans le film Dofus, livre 1 : Julith.

Très présente dans le jeu vidéo, elle est notamment la voix de Cortana dans la saga Halo depuis Halo 4 (2012), d'Emily Kaldwin dans Dishonored 2 (2016), Nadine Ross dans les jeux Uncharted (A Thief's End (2016), The Lost Legacy (2017)), Arachne dans La Terre du Milieu : L'Ombre de la Guerre (2017) ou encore Urbosa The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017) et Hyrule Warriors : L'Ère du Fléau (2020).

Biographie[]

Elle suit les cours d'art dramatique du Théâtre St Maur avant de suivre le cours Viriot où elle fait ses classes en étudiant parallèlement les arts du spectacle à la Faculté de Nanterre[1].

Elle débute dans le doublage avec Philippe Bozo[2] et est devenue depuis la voix régulière d'Emily Blunt.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Emily Blunt

Emily Blunt

  • Emily Blunt <WP> dans (9 films) :
    • Wind Chill (WP) (2007) : la jeune femme
    • Wolfman (WP) (2010) : Gwen Conliffe
    • L'Agence (WP) (2011) : Elise Sellas
    • Cinq ans de réflexion (WP) (2012) : Violet Barnes
    • Looper (WP) (2012) : Sara
    • Arthur Newman (WP) (2012) : Michaela Fitzgerald
    • Edge of Tomorrow (2014) : Rita Vrataski
    • Sans un bruit (2018) : Evelyn Abbott
    • Sans un bruit 2 (2020) : Evelyn Abbott
  • Karen Gillan <WP> dans (9 films) :
    • Les Gardiens de la Galaxie (WP) (2014, M) : Nébula
    • Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (WP) (2017, M) : Nébula
    • Jumanji : Bienvenue dans la jungle (WP) (2017) : Ruby Roundhouse
    • Avengers: Infinity War (WP) (2018, M) : Nébula
    • Avengers: Endgame (WP) (2019, M) : Nébula
    • Stuber (WP) (2019) : Morris
    • Jumanji: Next Level (WP) (2019) : Ruby Roundhouse
    • L'Appel de la forêt (WP) (2020) : Mercedes
    • Thor: Love and Thunder (WP) (2022, M) : Nébula
  • Michelle Rodríguez <WP> dans (5 films) :
    • Fast and Furious 4 (2009) : Letty Ortiz
    • Fast and Furious 6 (2013) : Letty Ortiz
    • Fast and Furious 7 (2015) : Letty Ortiz
    • Fast and Furious 8 (2017) : Letty Ortiz
    • Fast and Furious 9 (2021) : Letty Ortiz
  • Helen McCrory <WP> dans :
    • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : Narcissa Malfoy
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort, deuxième partie (2011) : Narcissa Malfoy
  • Evangeline Lilly <WP> dans :
    • Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Tauriel
    • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Tauriel
  • 2001 : Sex Academy : Sara Fratelli (Nectar Rose)
  • 2002 : Chiens des neiges : Barbara (Joanna Bacalso)
  • 2002 : Undercover Brother : Un agent très secret : Penelope Snow (Denise Richards)
  • 2004 : Esprit libre : Gabrielle (Beatrice Rosen)
  • 2004 : Mon beau-père, mes parents et moi : voix additionnelles
  • 2005 : Garde rapprochée : Teresa (Paula Garcés)
  • 2005 : The Gospel : Rain Walker (Tamyra Gray)
  • 2005 : Flight Plan : Estella (Judith Scott)
  • 2005 : Rent : Joanne Jefferson (Tracie Thoms)
  • 2006 : Yellow : Amaryllis Campos (Roselyn Sanchez)
  • 2007 : Écrire pour exister : Eva Benitez (April L. Hernandez)
  • 2008 : Sans Sarah, rien ne va ! : Rachel Jensen (Mila Kunis)
  • 2008 : Manipulation : Inspecteur Russo (Lisa Gay Hamilton)
  • 2010 : Comment savoir : Coach (Mary Gallagher)
  • 2010 : The Killer Inside Me : Amy Stanton (Kate Hudson)
  • 2011 : Largo Winch II : Malunaï (Nepakpapha Nakprasitte)
  • 2012 : Sinister : Tracy (Juliet Rylance)
  • 2012 : Promised Land : Alice (Rosemarie DeWitt)
  • 2012 : Elle s'appelle Ruby : Mabel (Alia Shawkat)
  • 2013 : A Haunted House : Kisha (Essence Atkins)
  • 2013 : Last Vegas : la demoiselle d'honneur (April Billingsley)
  • 2015 : Home Sweet Hell : Dusty (Jordana Brewster)
  • 2016 : Star Trek : Sans limites : Jaylah (Sofia Boutella)


Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Danica McKellar <WP> (11 téléfilms) dans :
    • Accusée par erreur (2013) : Ellen
    • Project MC2 (2015) : The Quail
    • Le Noël de mes rêves (2016) : Christina
    • Quand la demoiselle d'honneur s'en mêle (2016) : Molly Quinn
    • Ma fille, accusée de meurtre (2017) : Ellen Plainview
    • Un Noël à Ashford (2017) : Lizzie Richfield
    • Associée avec mon Ex (2018) : Hannah McElroy
    • L'Inconnu du bal (2018) : Helen
    • Un nid d'amour pour Noël (2018) : Kelly
    • Un chien pour deux (2019) : Ally Craig
    • Les Mille Couleurs de Noël (2019) : Rachel Davis
  • Diane Neal <WP> (3 téléfilms) dans :
    • Mariage en blanc (2009) : Bonnie
    • Un million de raisons (2013) : Helena Harris
    • Prise en otage (2014) : Warden Samantha Brandtt
  • Amy Acker <WP> (2 téléfilms) dans :
    • Un roman d'amour (2015) : Sophie
    • La Ballerine de Noël (2019) : Lily

Séries télévisées[]

  • Diane Neal <WP> (6 séries) dans :
    • New York, unité spéciale (2001-2012) : Casey Novak
    • New York, Cours de Justice (2005) : Casey Novak
    • FBI : Un Duo Très Spécial (2010) : Kimberly Rice
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2010-2014) : Abigail Borin
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : Abigail Borin
    • Blue Bloods (2015) : Kelly Blake
  • Trieste Kelly Dunn <WP> (5 séries) dans :
    • Banshee (2013-2015) : Siobhan Kelly
    • Golden Boy (2013) : Margot Dixon
    • Blindspot (depuis 2015) : Alison Knight
    • Bull (2016) : Taylor Mathison
    • Elementary (2018) : Sophie Bishop
  • Roselyn Sanchez <WP> (4 séries) dans :
    • Dragnet : inspecteur Elena Macia
    • FBI : Portés disparus : agent Elena Delgado
    • Devious Maids : Carmen Luna
    • Rizzoli et Isles : Autopsie d'un Meurtre : Valérie Hudson
  • Daniela Ruah <WP> (3 séries) dans :
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Kensi Blye
    • NCIS : Los Angeles (depuis 2009) : Kensi Blye
    • Hawaii 5-0 (2011) : Kensi Blye
  • Lourdes Benedicto <WP> dans :
    • Dawson : Karen Torres
    • Titans : Samantha Sanchez
  • Tiffany Hines <WP> dans :
    • Makaha Surf : Birdy Scott
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération : Kat, agent du FBI
  • Kirsten Vangsness <WP> dans :
    • Esprits criminels : Penelope Garcia
    • Criminal Minds: Suspect Behavior : Penelope Garcia
  • Natalia Baron <WP> dans :
    • Burn Notice : Calia
    • Boston Public : Carmen Torres
  • Zoie Palmer <WP> dans :
    • The Guard : Brigade Maritime : Carly Greig
    • Flashpoint : Jordana Hauser
  • Sonja Sohn <WP> dans :
    • Burn Notice : Olivia Riley
    • Body of Proof : inspecteur Samantha Baker
  • Amy Acker <WP> dans :
    • Person of Interest (2012-2016) : Root / Caroline Turing / La Machine / Samantha Groves (65 épisodes)
    • Grey's Anatomy (2019) : Dr. Kathleen Shepherd (saison 15, épisode 21)
  • Susan Gibney : Maggie Harris dans Happy Family
  • Marla Sokoloff : Lucy Hatcher dans The Practice (2e voix)
  • La fleuriste de l'épisode 380 dans Le Destin de Bruno
  • Karen Goberman : Mme Ayers dans Dr House
  • Loreni Delgado : Haines dans Dr House
  • Mary Elizabeth Ellis : Sophie dans Dr House
  • Christine Woods : Lou dans Dr House
  • Diana-Maria Riva : inspecteur Roselyn Karpowski dans Castle
  • Jordana Brewster : Elena Ramos dans Dallas
  • Katherine Halliday : Kelly dans La Gifle
  • 2008 : L'agence Numéro 1 des Dames Détectives : Alice Busang (Nikki Amuka-Bird)
  • 2009-2015 : The League : Jenny (Katie Aselton)


Séries d'animation[]

  • 2013 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Brutusse (épisode 14)
  • depuis 2018 : Kung Fu Panda Village : Shi Long
  • 2018 : Super Drags : Jezebel et Goldiva kid
  • 2018 : Sirius the Jaeger : Dorothea, Larisa, Sachi et Tamara

Jeux vidéo[]

Interview_des_fans_-_Uncharted_The_Lost_Legacy_Laëtitia_Lefebvre

Interview des fans - Uncharted The Lost Legacy Laëtitia Lefebvre

Sur la chaîne Game Cross Movie, Laëtitia Lefebvre répond aux questions de fans sur ses différents doublages de personnages de jeux vidéo.


Commentaires[]

  • Michelle Rodríguez est doublée par Olivia Dalric dans le premier Fast and Furious
  • Dans la saga Halo, Laëtitia Lefebvre double le personnage de Cortana à partir d'Halo 4 en 2012. Le personnage était doublé par Hélène Vanura dans les précédents jeux.

Notes et références[]

Notes[]


Références[]

  1. ↑ Laëtitia Lefebvre sur Theatreonline.com.
  2. ↑ Laëtitia Lefebvre sur RS Doublage.
  3. ↑ http://www.halodestiny.net/news-2271-a-la-rencontre-des-major-117-cortana-francais.html

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.