Affiche de la série
La Brigade des rêves (Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone) est une série d'animation américano-britannique en 13 épisodes de 22 minutes produite par Hanna-Barbera, en collaboration avec Sleepy Kids PLC, diffusée entre le 1er septembre et le 24 novembre 1990.
En France, la série est diffusée à partir de 1991 sur Canal+, puis à partir de mars 1995 sur Canal J et enfin à partir du 4 septembre 1996 sur TF1 dans l'émission Salut les toons.
Fiche technique[]
- Titre original : Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone
- Titre français : La Brigade des rêves
- Création : Martin Powell et Vivien Schrager-Powell
- Réalisation : Don Lusk, Ray Patterson et Paul Sommer
- Musique : Michael Tavera
- Production : William Hanna, Joseph Barbera, David Doi, Martin Powell et Vivien Schrager-Powell
- Sociétés de production : Hanna-Barbera Productions et Sleepy Kids PLC
- Société de distribution : Worldvision Enterprises
- Pays d'origine : États-Unis et Royaume-Uni
- Nombre d'épisodes : 13 épisodes
- Durée : 22 minutes
- Dates de première diffusion :
- États-Unis : 1er septembre 1990
- France : 1991 sur Canal+ dans l'émission Canaille Peluche.
- mars 1995 sur Canal J
- 4 septembre 1996 sur TF1 dans Salut les Toons
- 4 avril 1998 sur TF1 dans TF! Jeunesse
Staff français[]
- Société de doublage :
- Direction artistique :
- Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq
Distribution[]
Voix originales[]
- Clive Revill : Potsworth
- George Lemore : Carter
- Elisabeth Harnois : Rosie
- Janice Kawaye : Keiko
- Whitby Hertford : Nick
- Frank Welker : Murphy
Voix françaises[]
- Gérard Dessalles : Potsworth
- Jackie Berger : Carter
- Aurélia Bruno : Rosie
- Annabelle Roux : Keiko
- Jean-Claude Donda : Murphy et voix secondaires