Affiche du film.
La Coccinelle revient – ou La Coccinelle : Tout équipée au Québec – (Herbie: Fully Loaded) est un film américain réalisé par Angela Robinson, sorti le 19 juin 2005.
Le film reprend des éléments du film original, Un amour de Coccinelle, mais sert de suite directe au quatrième opus, La Coccinelle à Mexico, sorti en 1980. En revanche, il ignore le téléfilm Un nouveau départ pour la Coccinelle, diffusé en 1997.
Synopsis[]
Fiche technique[]
- Titre original : Herbie: Fully Loaded
- Titre français : La Coccinelle revient
- Réalisation : Angela Robinson
- Scénario : Thomas Lennon, Robert Ben Garant, Alfred Gough et Miles Millar
- Musique : The Blacksmoke Organisation et Mark Mothersbaugh
- Production : Robert Simonds, Lisa Stewart, Michael Fottrell, Charles Hirschhorn et Tracey Trench
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution :
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 101 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 19 juin 2005 (première à Los Angeles), 22 juin 2005 (sortie nationale)
- Canada : 24 juin 2005
- Belgique : 27 juillet 2005
- France : 3 août 2005
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Emmanuel Jacomy
- Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Lindsay Lohan | Karine Foviau | Kim Jalabert | Maggie Peyton |
| Michael Keaton | Julien Kramer | Daniel Picard | Ray Peyton, Sr. |
| Matt Dillon | Bernard Gabay | Gilbert Lachance | Trip Murphy |
| Breckin Meyer | Alexis Victor | Martin Watier | Ray Peyton, Jr. |
| Justin Long | Christophe Lemoine | Hugolin Chevrette-Landesque | Kevin |
| Cheryl Hines | Danièle Douet | Nathalie Coupal | Sally Geer |
| Jimmi Simpson | Jean-François Vlérick | Philippe Martin | Crash |
| Jill Ritchie | Edwige Lemoine | Geneviève Déry | Charisma |
| Thomas Lennon | Pierre Tessier | François Sasseville | Larry Murphy |
| Jeremy Roberts | Marc Alfos | Marc Bellier | Crazy Dave |
| E. E. Bell | Richard Leblond | N/C | Don |
| Peter Pasco | N/C | N/C | Juan Hernandez |
| Mario Larraza | N/C | N/C | Miguel Hernandez |
| Patrick Cranshaw | N/C | Louis-Georges Girard | Jimmy D. |
| Scoot McNairy | N/C | N/C | Augie |
| Benny Parsons | N/C | N/C | lui-même |
| Jeff Gordon | N/C | N/C | lui-même |
| Jimmie Johnson | Alexis Tomassian | N/C | lui-même |
| Dale Jarrett | N/C | N/C | lui-même |
| Tony Stewart | N/C | N/C | lui-même |
| Bob Dillner | Serge Faliu | N/C | le reporter de la chaîne de télévision Speed |
| Mark Deklin | N/C | N/C | le reporter d’ESPN |