.jpg){kind=link}
Affiche cinéma
Affiche VOD
La Cour de récré : Vive les vacances ! (Recess: School's Out), est un long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 2001, il est basé sur la série La Cour de récré.
Synopsis[]
L'année scolaire est enfin terminée et T.J. Detweiler a hâte d'être en vacances. Mais il découvre que le Dr Benedict, un ancien directeur fou, veut utiliser un laser pour altérer la météo, créer un hiver éternel et éliminer les vacances. Face à la menace de l'école à l'année, la bande se trouve des alliés inattendus, Mlle Finster et le directeur Prickly, dans une folle aventure pour sauver l'été.
Fiche technique[]
- Titre original : Recess: School's Out
- Réalisation : Chuck Sheetz
- Scénario : Paul Germain, Joe Ansolabehere, Jonathan Greenberg
- Producteur (délégué/associé/exécutif) : Stephen Swofford
- Production : Walt Disney Television Animation et Disneytoon Studios
- Distribution : Walt Disney Pictures et Disney Channel Original Movie
- Durée : 82 minutes
- Dates de sortie :
- en télévision :
- États-Unis : 16 février 2001
- France : 11 juillet 2001
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- en télévision :
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique : Claire Guyot
- Adaptation des dialogues : Nathalie Xerri
- Direction musicale : Georges Costa
- Adaptation des chansons : Luc Aulivier
- Enregistrement : Thierry Gault
Version Française produite par Disney Character Voices International, Inc.
En VQ[]
Doublage québécois[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
Distribution et voix originales[]
- Rickey D'Shon Collins : Vincent Pierre « Vince » LaSall
- Jason Davis : Michael « Mikey » Blumberg
- Ashley Johnson : Gretchen Grundler
- Andy Lawrence : Theodore Jasper « T.J. » Detweiler
- Courtland Mead : Gastav Patton « Gus » Grizwald
- Pamela Segall : Ashley Spinelli
- Dabney Coleman : Principal Prickley
- Robert Goulet : chant de Mikey
- Melissa Joan Hart : Rebecca « Becky » Detweiler
- April Winchell : Miss Finster
- Allyce Beasley : Miss Grotke
- James Woods : Dr. Philliam « Phil » Benedict
- Paul Willson : Mr. Detweiler
- Helen Slayton-Hughes : Miss Finster (scènes supprimées)
Voix françaises[]
- Donald Reignoux : Theodore Jasper « T. J. » Detweiler
- Eliott Weill : Gus
- Serge Faliu : le principal Prickly
- Charlyne Pestel : Gretchen
- Ludivine Sagnier : Spinelli
- Arthur Pestel (voix parlée), Daniel Beretta (voix chantée) : Mikey
- Dimitri Rougeul : Vince
- Guy Chapellier : Dr. Philliam « Phil » Benedict
Voix québécoises[]
- Alexis del Vecchio : T.J. Detweiler
- Kim Jalabert : Gretchen
- Catherine Brunet : Spinelli
- Émile Mailhiot : Vince
- Julien N'Guyen : Mikey
- Laurent-Christophe De Ruelle : Gus
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+.
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf).
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique.
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- La Cour de récré : Vive les vacances ! sur RS DoublageRSD
- La Cour de récré : Vive les vacances ! sur IMDb IMDb
- La Cour de récré : Vive les vacances ! sur Disney+
| Univers La Cour de récré | ||
|---|---|---|
| avant : La Cour de récré (1997-2001) |
La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001) |
après : La Cour de récré : Les Vacances de Noël (2001) |
| Numéro de Production des studios Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 68. Kuzco, l'Empereur mégalo |
69. La Cour de récré : Vive les vacances ! |
après : 70. La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue |