Affiche de la série.
La Diva du divan (Necessary Roughness) est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 42 minutes créée par Elizabeth Kruger et Craig Shapiro et diffusée entre le 29 juin 2011[1] et le 21 août 2013 sur USA Network et au Canada sur W Network[2].
En Suisse, la série est diffusée depuis le 29 juin 2012 sur RTS Un[3], en France depuis le 23 septembre 2012 sur Gulli[4] ; en Belgique sur la RTBF[5] et au Québec à partir du 28 janvier 2013 sur Séries+[6].
Synopsis[]
La psychologue Dani Santino pensait qu'elle avait tout compris : elle avait une belle maison, un bon mari, deux grands enfants adolescents et une carrière de psychothérapeute pleinement satisfaisante. Mais quand elle remarqua que son mari la trompait, son monde parfait s'effondra et elle fut alors forcée de trouver une façon de garder intacts sa famille, ses finances et sa santé mentale. Une rencontre romantique avec Matthew Donnally, le bel entraîneur de l'équipe locale de football The New York Hawks, lui donne l'occasion de mettre en pratique sa marque spéciale de thérapie Tough Love. Dani prend comme patient une star de l'équipe, l'imprévisible Terrence King, et devient dès lors le médecin le plus recherché des athlètes et autres personnalités en vue de Long Island. Même avec les hauts et les bas de sa condition de mère célibataire récemment divorcée, Dani essaye d'équilibrer ses deux vies très différentes…
Fiche technique[]
- Épisodes
- Première saison (2011) : 10 épisodes
- Deuxième saison (2012-2013) : 16 épisodes
- Troisième saison (2013) : 10 épisodes
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique DSD
- Direction artistique : Jennifer BaréDSD
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Callie Thorne | Colette Sodoyez | Dr Danielle « Dani » Santino |
| Marc Blucas | David Manet | Matthew « Matt » Donnally (saisons 1 et 2, invité saison 3) |
| Hannah Marks | Audrey d'Hulstère | Lindsay Santino (saisons 1 et 2, invitée saison 3) |
| Scott Cohen | Franck Dacquin | Nico Careles |
| Patrick Johnson | Antonio Lo Presti | Ray « Ray Jay » Santino Jr |
| Mehcad Brooks | Sébastien Hébrant | Terrence « T.K. » King |
| Karissa Staples | N/C | Paloma Madsen (saison 3) |
| John Stamos | N/C | Connor McClane (saison 3) |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Gregory Alan Williams | Jean-Michel Vovk | Coach Patrick Purnell (28 épisodes) |
| Amanda Detmer | Valérie Lemaître | Jeanette Fiero (11 épisodes) |
| Danielle Panabaker | N/C | Juliette Pittman (5 épisodes) |
| Concetta Tomei | Carine Seront | Angela Romano (saison 1, 3 épisodes + saison 2 épisode 14) |
| Evan Handler | N/C | Marshall Pittman (saison 2, épisodes 1 à 4) |
| Andrea Anders | N/C | Laura Radcliffe (saison 1, épisodes 5 à 7, et 9) |
| Gaius Charles | N/C | Damon Razor / Bryce Abbot (saison 2, 4 épisodes) |
| Rob Estes | N/C | Rob Maroney (saison 2, 4 épisodes) |
| Robbie Jones | N/C | Joe « Toes » Kittridge (saison 2, épisodes 12 à 16) |
| Michaela McManus | N/C | Noelle Saris (saison 2, 4 épisodes) |
| David Anders | N/C | Troy Cutler (saison 3, 8 épisodes) |
| Kate Miner | N/C | Sheera Kane (saison 3, épisodes 3 à 10) |
| Autumn Reeser | N/C | Abby Bruce (saison 3, 7 épisodes) |
| David Andrews | N/C | Tom Wizinski (saison 3, 5 épisodes) |
Invités[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Craig Bierko | N/C | Ray Santino Sr (saison 1, épisodes 1 et 6) |
| Nadia Dajani | N/C | Margo Ciccero, amie de Dani (saison 1, épisodes 2, 7 et 12) |
| Jason Gedrick | N/C | Dr J. D. Aldridge (saison 1, épisodes 8 à 10) |
| Orlando Jones | N/C | Lazarus Rollins (saison 1, épisodes 8 et 9) |
| Jaime Lee Kirchner | Mélanie Dermont | Vivica Stevens (saison 1, épisodes 10 à 12) |
| Liz Vassey | N/C | Gabrielle Pittman (saison 1 épisodes 11 et 12 + saison 2 épisode 4) |
| Terrell Owens | N/C | Maurice « The Minefield » Manningfield (saison 1 épisode 12 + saison 2 épisode 5) |
| Amy Sedaris | N/C | Dr Jane Crosetti (saison 2, épisode 6) |
| Michael Imperioli | N/C | Jimmy Folkes (saison 2, épisode 11) |
| Will Chase | N/C | David Blaze (saison 2, épisode 13) |
| Josh Hamilton | N/C | Paul (saison 2, épisode 13) |
| Tamara Braun | N/C | Ronnie Santino (saison 2, épisode 14) |
| Joe Theismann | N/C | lui-même (saison 2, épisode 15) |
| Mark Cuban | N/C | lui-même (saison 2, épisode 16) |
| Jeffrey Nordling | N/C | Glenn Purlman (saison 2, épisode 16) |
| Jonathan Keltz | N/C | Darryl Hutchinson (saison 3, épisodes 1, 7 et 10) |
| Johanna Braddy | N/C | Cindy Luck (saison 3, épisode 2) |
| Garcelle Beauvais | N/C | Lana Langer (saison 3, épisode 3) |
| Sinqua Walls | N/C | Devon Langer (saison 3, épisode 3) |
| Samuel Page | N/C | Sam Conte (saison 3, épisodes 4 et 5) |
| Ioan Gruffudd | N/C | Nolan Powers (saison 3, épisode 4) |
| Raphael Sbarge | N/C | Carl Weber (saison 3, épisodes 5 et 6) |
| Greg Finley | N/C | Joe Crabchek (saison 3, épisode 8) |
| Pooch Hall | N/C | Blake Bridges (saison 3, épisode 9) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ More USA Summer Premieres: Burn Notice, Suits on Thursday, June 23; Royal Pains, Necessary Roughness on Wednesday, June 29 sur The Futon Critic, le 8 avril 2011.
- ↑ W Network Announces Fall 2011 Programming Lineup sur Corus Entertainment, le 27 juillet 2011
- ↑ Liste des programmes du 29 juin 2012
- ↑ Necessary Roughness le 23 septembre en France ! sur Allociné, le 28 août 2012
- ↑ Les séries Pan Am, Unforgettable, Necessary Roughness, Franklin & Bash et Le Protecteur acquises par la RTBF sur RTBF, le 13 décembre 2011
- ↑ L'hiver 2013 à Séries+ apporte une nouvelle production originale et plusieurs nouveaux épisodes de séries d'enquêtes, le 27 novembre 2012, Astral Media
Liens externes[]
- La Diva du divan sur Data Séries DoublageDSD
- La Diva du divan sur IMDb IMDb