La Fée Clochette

Affiche française du film

Affiche québécoise du film

La Fée Clochette ou Clochette au Québec et au Nouveau-Brunswick (Tinker Bell) est le 110e long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti au cinéma dans certains pays (Argentine, Suisse, Mexique, Russie ou Japon) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les États-Unis et la France) en 2008, ce film entièrement réalisé en images de synthèse est un film dérivé de Peter Pan (1953) centré sur le personnage de la fée Clochette, mais sans rapport avec la suite Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire.

C'est le premier épisode de la saga Disney Fairies, suivi par Clochette et la Pierre de lune (2009), Clochette et l'Expédition féerique (2010), Clochette et le Secret des fées (2012), Clochette et la Fée pirate (2014) et Clochette et la Créature légendaire (2014).

Synopsis

Voyagez dans le monde secret de la Vallée des fées alors que l'histoire de la plus étonnante des fées de Disney est enfin révélée. Vous-êtes vous déjà demandé ce qui donne de la lumière et de la couleur aux saisons ? Entrez dans un monde d'aventure tandis que la Fée Clochette et ses meilleures amies changent l'hiver en printemps grâce à un peu de foi, de confiance et de poussière de fée.

Fiche technique

• Titre original : Tinker Bell
• Titre français : La Fée Clochette
• Titre québécois : Clochette
• Réalisation : Bradley Raymond
• Scénario : Jeffrey M. Howard
• Musique : Joel McNeely
• Société de production : Walt Disney Pictures
• Société de distribution : Walt Disney Studios Entertainment
• Langue : anglais
• Durée : 89 minutes
• Dates de sortie ^IMDb :
  • sortie en vidéo :
    • États-Unis : 28 octobre 2008
    • France : 5 novembre 2008 (directement en DVD/Blu-ray)
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
    • Suisse : disponible (date ?)
    • Canada : disponible (date ?)

Staff francophone

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Barbara Tissier
• Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq
• Enregistrement des dialogues : Mathieu Vieillefont
• Direction musicale : Georges Costa
• Adaptation des chansons : Philippe Videcoq
• Enregistrement des chansons : Daniel Alesi
• Montage : Pierre Brouard
• Chargée de production : Sarah Berranger
• Mixage : Shepperton International
• Superviseur créatif : Hugues Simon
• Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.

Distribution

Voix originales

• Mae Whitman : Clochette
• Kristin Chenoweth : Rosélia
• Raven-Symoné : Iridessa
• Lucy Liu : Ondine
• America Ferrera : Noa
• Jane Horrocks : la fée Marie
• Jesse McCartney : Terence
• Jeff Bennett : Clark
• Rob Paulsen : Gabble
• Pamela Adlon : Vidia
• Anjelica Huston : la reine Clarion
• Loreena McKennitt : le narrateur / soliste (chant)
• Steve Valentine : le ministre du printemps
• Kathy Najimy : le ministre de l'été
• Richard Portnow : le ministre de l'automne
• Gail Borges : le ministre de l'hiver
• America Young : Wendy Darling
• Kat Cressida : Mme Darling
• Bob Bergen : Fireflies
• Christian Traeumer : lui-même (non crédité)

Voix françaises

• Lorie ^<Occ.> : Clochette ^CdD
• Edwige Lemoine : Rosélia ^CdD,RSD
• Ariane Aggiage : Iridessa ^CdD,RSD
• Marieke Bouillette : Ondine ^CdD
• Anna Ramade : Noa ^CdD
• Brigitte Virtudes : la fée Marie ^CdD
• Alexandre Nguyen : Terence ^CdD
• Charles Pestel : Clark ^CdD
• Fabrice Fara : Gabble ^CdD,RSD
• Élisabeth Ventura : Vidia ^CdD,RSD
• Marie-Frédérique Habert : la reine Clarion ^CdD,RSD
• Pierre Tessier : le ministre du printemps ^{RSD,CdD (non attribué)}
• Denis Laustriat, Vanessa Valence, Yann Guillemot, Alexia Lunel, Camille Timmerman, Sophie Froissard, Philippe Colin, Caroline Darchen, Stanislas Crevillen, Catherine Davenier, Brenda Della Vallée, Laurence Karsenti, Karine Costa, Marie-Charlotte Leclaire : voix additionnelles ^{CdD (non attribué)}
• Bénédicte Lécroart : soliste (chant)

Source : RS Doublage et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.

Liens externes

• La Fée Clochette sur RS Doublage^RSD
• ^{en} La Fée Clochette sur IMDb ^IMDb
• La Fée Clochette sur Disney+

Univers de Peter Pan et la Fée Clochette
avant : 73. Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire (2002)	110. La Fée Clochette (2008)	après : 113. Clochette et la Pierre de lune (2009)

Liste des Classiques Disney
avant : 92. Le Secret de la Petite Sirène	93. La Fée Clochette (2008)	après : 94. WALL-E

Numéro de Production des studios Disney
avant : 109. Le Secret de la Petite Sirène	110. La Fée Clochette (2008)	après : 111. Volt, star malgré lui