La Famille Pierrafeu ou Les Pierrafeu au Québec (The Flintstones) est un film américain réalisé par Brian Levant, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation de la série d'animation Les Pierrafeu créée par les studios Hanna-Barbera.
Affiche du film.
Il sera suivi d'une préquelle en 2000 : Les Pierrafeu à Rock Vegas.
Synopsis
Les tribulations de Fred et Wilma Pierrafeu et de Barney et Betty Laroche, deux couples d'amis voisins qui vivent dans une banlieue au temps de la préhistoire.
Fiche technique
- Titre original : The Flintstones
- Titre français : La Famille Pierrafeu
- Titre québécois : Les Pierrafeu
- Réalisation : Brian Levant
- Scénario : Tom S. Parker, Jim Jennewein et Steven E. de Souza
- Musique : David Newman
- Production : Bruce Cohen, Joseph Barbera, William Hanna, Kathleen Kennedy, David Kirschner, Gerald R. Molen et Steven Spielberg
- Sociétés de production : Universal Pictures, Amblin Entertainment et Hanna-Barbera Productions
- Société de distribution : Universal Pictures / United International Pictures (UIP)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Genre : comédie, aventure, fantastique
- Durée : 91 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis et Canada : 27 mai 1994
- France : 20 juillet 1994
- Classification :
- États-Unis : PG - Parental Guidance Suggested (Certaines scènes peuvent heurter les enfants - Accord parental souhaitable)
- France : Tous publics (visa d'exploitation no 85586 délivré le 4 juillet 1994)
Staff français
- Société de doublage : L'Européenne de doublage
- Direction artistique : Jenny Gérard
- Adaptation des dialogues : Christian Dura
Distribution
- John Goodman (VF : Jacques Frantz ; VQ : Yves Corbeil) : Fred Flintstone (Fred Pierrafeu en VF; Fred Caillou en VQ)
- Elizabeth Perkins (VF : Dorothée Jemma ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Wilma Flintstone (Wilma Pierrafeu en VF; Délima Caillou en VQ)
- Rick Moranis (VF : Luq Hamet ; VQ : Daniel Lesourd) : Barney Rubble (Barney Laroche en VF; Arthur Laroche en VQ)
- Rosie O'Donnell (VF : Véronique Alycia ; VQ : Johanne Léveillé) : Betty Rubble (Betty Laroche en VF; Bertha Laroche en VQ)
- Kyle MacLachlan (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Cliff Vandercave (VanderGrotte en VF)
- Halle Berry (VF : Virginie Ogouz ; VQ : Aline Pinsonneault) : Sharon Stone (Aude Roche en VF; Mademoiselle Dalle en VQ)
- Harvey Korman (VF : Jean-Pierre Moulin ; VQ : Gérard Poirier) : Dictabird (Dictaplume en VF et VQ) (voix)
- Elizabeth Taylor (VF : Paule Emanuele ; VQ : Louise Rémy) : Perle Slaghoople
- Dann Florek (VF : Gérard Rinaldi ; VQ : Claude Préfontaine) : M. Slate (Ardoise en VF; Miroc en VQ)
- Richard Moll : Hoagie
- Sheryl Lee Ralph (VQ : Anne Caron) : Mme Pyrite
- Hlynur Sigurðsson : Bamm-Bamm
- Marinó Sigurðsson : Bamm-Bamm
- Jonathan Winters (VF : Claude Joseph) : L'homme grisonnant
- Irwin Keyes : Joe Rockhead