La Ferme en folie (Barnyard) est un film d'animation américain réalisé par Steve Oedekerk, sorti aux États-Unis en 2006.
Une série animée spin-off, La Ferme en folie, est diffusée depuis 2007 sur Nickelodeon.
Synopsis[]
Pendant que le fermier a le dos tourné, les animaux domestiques font la fête dans la grange. Parmi eux, Otis, une jeune vache laitière mâle (avec des mamelles) qui ne pense qu'à s'amuser avec ses amis : Peps la souris, Bec le coq, Porc le cochon et Freddy le furet.
Ben, le père d'Otis, est chargé de surveiller la ferme contre les coyotes, rôle qu'il prend très au sérieux. Mais il se fait tuer par les coyotes et Otis, qui hérite du poste, ne se montre pas vraiment de taille contre eux.
Il tombe amoureux d'une vache de son âge, Daisy, toujours accompagnée de sa meilleure amie Bessy, une vache au fort caractère. Mais la voisine acariâtre du fermier, Mme Pécore, surveille leurs faits et gestes.
Fiche technique[]
- Titre original : Barnyard
- Titre français : La Ferme en folie
- Réalisation et scénario : Steve Oedekerk
- Musique : John Debney
- Producteurs : Steve Oedekerk et Paul Marshal
- Producteurs exécutifs : Julia Pistor et Aaron Parry
- Société de productions : O Entertainnement
- Distribution : Paramount Pictures et Nickelodeon Movies
- Durée : 90 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 4 août 2006
- France : 21 février 2007 / 12 décembre 2006
Staff français[]
- Société de doublage :
- Direction artistique :
- Adaptation des dialogues : Franck Hervé
Distribution[]
Voix originales[]
- Kevin James : Otis
- Sam Elliott : Ben
- Danny Glover : Miles
- Courteney Cox : Daisy
- Jeffrey Garcia : Peps
- Cam Clarke : Freddy
- Rob Paulsen : Bec
- Tino Insana : Porc
- Dom Irrera : Duc
- Wanda Sykes : Bessy
- Andie MacDowell : Etta
- S. Scott Bullock : Eddie
- John Di Maggio : Bud
- Maurice LaMarche : Igg
- David Koechner : Dag
- Madeline Lovejoy : Maddy
- Earthquake : Roo
- Steve Oedekerk : Mr Pécore
- Maria Bamford : Ginette Pécore
- Fred Tatasciore : Le fermier
Voix françaises[]
- Emmanuel Garijo : Otis
- Claude Brosset : Ben
- Laurent Gerra : Peps / Freddy / Bec / Porc
- Richard Darbois : Miles
- Guillaume Orsat : Duc
- Virginie Méry : Daisy
- Gaëlle Savary : Etta
- Laetitia Laburthe : Bessy
- Julien Kramer : Dag
- Pascal Sellem : Eddie
- Gilles Morvan : Budd
- Bernard Bollet : Igg
- Lucien Jean-Baptiste : Root
- Marc Alfos : Officier de police
- Anne Plumet : Madame Pécore
- Max Morel : Monsieur Pécore
- Donald Reignoux : Eugène Pécore