Affiche du film
La Firme (The Firm) est un film américain de Sydney Pollack, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de John Grisham.
Synopsis[]
Après de brillantes études de droit, Mitch McDeere est engagé à prix d'or par un cabinet d'avocats. Il s'installe avec sa jeune épouse Abby, dans le luxe opulent que lui offre sa "firme" qui lui demande, en contrepartie, une disponibilité sans faille. Mais il découvre peu à peu que la mafia dirige sa société et élimine les réfractaires. Quoi qu'il fasse, il est piégé.
Fiche technique[]
- Titre original : The Firm
- Titre français : La Firme
- Réalisation : Sydney Pollack
- Scénario : David Rabe, Robert Towne, David Rayfiel et John Grisham, d'après le roman La Firme de John Grisham
- Musique : Dave Grusin
- Production : John Davis, Sydney Pollack et Scott Rudin
- Sociétés de production : Davis Entertainment, Mirage Enterprises, Paramount Pictures et Scott Rudin Productions
- Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis), United International Pictures (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Durée : 154 minutes
- Genre : thriller
- Dates de sortie :
- États-Unis : 30 juin 1993
- France : 15 septembre 1993
- Classification :
- France : Tous publics
Staff français[]
- Société de doublage : Alter Ego
- Direction artistique : Hervé Icovic
- Adaptation des dialogues : Anne et Georges Dutter
- Mixage : Patrick Marre
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Tom Cruise | Patrick Poivey | Mitch McDeere |
| Gene Hackman | Jacques Richard | Avery Tolar |
| Jeanne Tripplehorn | Micky Sebastian | Abigail « Abby » McDeere |
| Ed Harris | Philippe Catoire | Wayne Tarrance |
| Holly Hunter | Céline Monsarrat | Tammy Hemphill |
| David Strathairn | Jacques Frantz | Ray McDeere |
| Hal Holbrook | André Valmy | Oliver Lambert |
| Terry Kinney | Éric Herson-Macarel | Lamar Quin |
| Wilford Brimley | Jean-Claude Sachot | William Devasher |
| Gary Busey | Michel Vigné | Eddie Lomax |
| Steven Hill | Gilles Segal | F. Denton Voyles |
| Barbara Garrick | Dorothée Jemma | Kay Quinn |
| Jerry Hardin | Michel Paulin | Royce McKnight |
| Tobin Bell | Hervé Jolly | l'homme blond aux cheveux « filasses » |
| Jerry Weintraub | Pierre Hatet | Sonny Capps |
| Dean Norris | N/C | l'homme trapu |
| Paul Sorvino | Richard Leblond | Tommy Morolto (non crédité) |
| Joe Viterelli | Georges Berthomieu | Joey Morolto (non crédité) |
| Karina Lombard | Françoise Vallon | la fille sur la plage |
| Margo Martindale | Liliane Gaudet | Nina Huff, la secrétaire de Mitch |
| Sullivan Walker | Robert Liensol | Barry Abanks, le loueur de bateaux aux Iles Caïman |
Cartons[]
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Liens externes[]
- La Firme (film) sur RS Doublage RSD
- {en} La Firme sur IMDb IMDb