Affiche de la série.
La Loi de Milo Murphy (Milo Murphy's Law) est une série télévisée d'animation américaine créée par Dan Povenmire et Jeff « Swampy » Marsh (les créateurs de Phinéas et Ferb). La série a été diffusée à partir du 3 octobre 2016 sur Disney XD[1].
En France, la série débute en 20 février 2017 sur Disney XD France[2].
Synopsis[]
La Loi de Milo Murphy est une série sur Milo Murphy, le descendant d'Edward A. Murphy Jr., l'homonyme de la loi de Murphy, un principe qui dit que « tout ce qui est susceptible de mal tourner tournera nécessairement mal ». Avec sa meilleure amie Melissa et leur nouvel ami Zack, ils tentent de survivre tant bien que mal à la « loi de Murphy ».
Fiche technique[]
- Dates de sortie :
Staff francophone[]
- Société de doublage: Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique: Jean-Pierre Denuit
- Adaptation des dialogues: Isabelle Barnay
- Direction musicale: Nathalie Delattre
- Adaptation des chansons: Virginie Acariès
- Génerique : Gauthier de Fauconval
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Gauthier de Fauconval | Milo Murphy | Weird Al Yankovic |
| Sophie Frison | Mélissa Chase | Sabrina Carpenter |
| David Scarpuzza | Zack Underwood | Mekai Curtis |
| David Manet | Martin Murphy, père de Milo | Diedrich Bader |
| N/C | Brigette Murphy, mère de Milo | Pamela Adlon |
| Julie Basecqz | Sara Murphy, grande sœur de Milo | Kate Micucci |
| N/C | Diogee (Le chien) | Dee Bradley Baker |
| N/C | Bradley | Vincent Martella |
| Martin Spinhayer | Balthazar Cavendish | Jeff Marsh |
| Pierre Bodson | Vinnie Dakota | Dan Povenmire |
| Jean-Pierre Denuit | Elliot | Christian Slater |
| N/C | Jackie | Ariel Winter |
| N/C | Savannah | Ming-Na Wen |
| Olivier Prémel | Mort | Greg Cipes |
| Alexis Flamant | Chad | Django Marsh |
| Claire Tefnin | Lydia | Alyson Stoner |
| épisode S2E01 L'Effet Phinéas et Ferb | ||
| Olivier Prémel | Phinéas | Vincent Martella |
| Pierre Le Bec | Ferb | David Errigo Jr |
| Manon Azem | Candice (VO: Candace) | Ashley Tisdale |
| N/C | Perry l'ornithorynque (Perry the Playtpus) |
Dee Bradley Baker |
| Alessandro Bevilacqua | Heinz Doofenshmirtz | Dan Povenmire |
| Olivier Prémel | annonceur OCWA (voix) | N/C |
| Robert Guilmard | Major Francis Monogram | Jeff Marsh |
| N/C (Claudio Dos Santos?) |
Orton Mahison | Jemaine Clement |
| Kelly Marot | Isabella | Alyson Stoner |
| Marie-Line Landerwyn | Baljeet | Maulik Pancholy |
| N/C | King Pistachion | Rhys Darby |
| Charles Pestel | Buford | Bobby Gaylor |
Remarques[]
Isabella, Candice et Buford sont les seuls personnages dont les acteurs vocaux originaux Français reprennent leurs rôles pour le crossover
Personnages principaux[]
- Milo Murphy : Milo Murphy est un jeune garçon très malchanceux qui attire aventure sur aventure. Malgré sa maladresse, c’est un garçon extrêmement serviable et aimable. Milo ne voit que le bon et ne comprend pas forcément le sarcasme. Son père travaille dans le bâtiment. Milo a aussi un chien qui s'appelle " Le Chien".
- Melissa Chase : Confiante et très loyale, Melissa est intelligente quoiqu'un peu dispersée. Elle a été la première personne qui a eu le courage de se joindre à Milo, et depuis refuse catégoriquement de l’abandonner pour quoi que ce soit. Son père est pompier.
- Zack Underwood : Zack est un nouveau en ville. Lors de sa première aventure avec Milo, il eut quelque doutes vis-à-vis de cette amitié mais se ressaisit immédiatement. On sait qu’il a été le leader d’un boys-band assez connu : les LumberZacks. Zack est quelque peu orgueilleux. Sa mère est médecin.
Crossover[]
Phinéas et Ferb et Milo Murphy (2018)[]
Le co-créateur de Phinéas et Ferb, Dan Povenmire, a dit qu'il aimerait faire un crossover avec l'aide de Jeff « Swampy » Marsh entre les séries Phinéas et Ferb et La Loi de Milo Murphy qui se passent chacune dans le même univers[6]. Le 21 juillet 2017, il est annoncé que le crossover est prévu pour 2018[7].
Notes et références[]
- ↑ http://www.animationmagazine.net/tv/milo-murphys-law-starring-weird-al-debuts-oct-3/
- ↑ En février 2017 sur nos chaînes Disney (France) ! sur YouTube, le 20 janvier 2017, consulté le 1er février 2017.
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Phineas and Ferb Finale, 'Last Day of Summer', May Not Be as Final as We Think, 12 juin 2015, The Huffington Post
- ↑ Comic-Con: Disney XD Sets Milo Murphy's Law and Phineas and Ferb Crossover (Exclusive), Kimberly Nordyke, The Hollywood Reporter, date: 21 juillet 2017, consulté le: 21 juillet 2017
Liens externes[]
- La Loi de Milo Murphy sur Behind the Voice Actors
- La Loi de Milo Murphy sur Disney+
- {en} La Loi de Milo Murphy sur IMDb