Affiche du film
La Maison Russie (The Russia House) est un film américain réalisé par Fred Schepisi, sorti en 1990.
Synopsis[]
Lors d'un voyage en URSS, l'éditeur anglais Barney Blair fait la connaissance de Dante, un savant soviétique déçu par la timidité de la Perestroïka. Par l'intermédiaire de la séduisante Katya, Dante confie à Barley un dossier contenant des secrets militaires qui pourraient bien changer la face du monde. Ces documents, convoités par les britanniques, vont entraîner Barley et Katya dans le monde obscur et manipulateur de l'espionnage international...
Fiche technique[]
- Titre : La Maison Russie
- Titre original : The Russia House
- Réalisation : Fred Schepisi
- Scénario : Tom Stoppard, d'après le roman La Maison Russie, de John le Carré
- Musique : Jerry Goldsmith
- Photographie : Ian Baker
- Montage : Beth Jochem Besterveld et Peter Honess
- Décors : Richard Macdonald
- Costumes : Ruth Myers
- Production : Paul Maslansky et Fred Schepisi
- Société de production : Pathé Entertainment, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Star Partners III Ltd.
- Pays d'origine : États-Unis
- Format : couleur — 35 mm — 2,35:1 — Dolby
- Genre : thriller, drame
- Durée : 122 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 19 décembre 1990
- France : 20 mars 1991
Carton de doublage français
Staff français[]
- Société de doublage : Record Film
- Adaptation : Anne et Georges Dutter
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Sean Connery | Jean-Claude Michel | Bartholomew 'Barley' Scott Blair |
| Michelle Pfeiffer | Emmanuèle Bondeville | Katya Orlova |
| Roy Scheider | Jacques Thébault | Russell |
| James Fox | Michel Paulin | Ned |
| John Mahoney | Henri Poirier | Brady |
| Michael Kitchen | Bernard Alane | Clive |
| J. T. Walsh | N/C | le colonel Quinn |
| Ken Russell | Roger Crouzet | Walter |
| David Threlfall | Éric Legrand | Wicklow |
| Klaus Maria Brandauer | Edgar Givry | Dante |
| Mac McDonald | Jacques Frantz | Bob |
| Nicholas Woodeson | N/C | Niki Landau |
| Martin Clunes | N/C | Brock |
| Ian McNeice | Mario Santini | Merrydew |
| Colin Stinton | N/C | Henziger |