Affiche du film.
La Panthère rose 2 (The Pink Panther 2) est un film américain réalisé par Harald Zwart et sorti en 2009.
Synopsis[]
L'inspecteur Jacques Clouseau se lance à la poursuite d'un mystérieux voleur qui sévit autour du monde et a dérobé de précieux objets de valeur incluant le célèbre diamant la Panthère rose. Clouseau, secondé par son assistant Ponton, sa secrétaire Nicole et une équipe de détectives professionnels, tente de retrouver les objets volés.
Fiche technique[]
- Titre original : The Pink Panther 2
- Titre français : La Panthère rose 2
- Réalisation : Harald Zwart
- Scénario : Steve Martin, Michael H. Weber et Scott Neustadter
- Musique : Christophe Beck
- Production : Robert Simonds
- Pays : États-Unis
- Langue : anglais
- Date de sortie :
- France : 18 février 2009
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : Hervé Rey
- Adaptation des dialogues : ?
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Olivier Reichenbach
- Adaptation des dialogues : Olivier Reichenbach
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Steve Martin | Patrick Préjean | Jean-Marie Moncelet | l'inspecteur Jacques Clouseau |
| Jean Reno | lui-même  |
lui-même |
Ponton |
| Emily Mortimer | Léa Gabriele | Violette Chauveau | Nicole |
| Andy Garcia | Bernard Gabay | Jean-Luc Montminy | Vicenzo |
| Yuki Matsuzaki | N/C | N/C | Kenji |
| Alfred Molina | Gabriel Le Doze | Luis de Cespedes | Pepperidge |
| Aishwarya Rai Bachchan | Françoise Cadol | Catherine Hamann | Sonia |
| John Cleese | Michel Prud'homme | Marc Bellier | commissaire principal Dreyfus |
| Jeremy Irons | Bernard Tiphaine | Daniel Lesourd | Alonso Avellaneda |
| Johnny Hallyday | lui-même |
lui-même |
Laurence Milliken El Tornado |
| Molly Sims | N/C | N/C | Marguerite |
| Geoffrey Palmer | N/C | André Montmorency | Joubert |
| Phillip Goodwin | Julien Chatelet | Carl Béchard | Renard |
| Federico Castelluccio | N/C | N/C | guide italien |
| Judith Godrèche | lui-même |
lui-même |
reporter |
| Zofia Borucka | N/C | N/C | elle-même |
| Andria Blackman | N/C | N/C | hôtesse de l'air |
| Roger Dillingham Jr. | N/C | N/C | dignitaire international |
| Tarek Moussa | N/C | N/C | serveur |
| Michael Coppola | N/C | N/C | serveur |
| Jennifer Gjulameti | N/C | N/C | invitée au mariage |
Liens externes[]
- La Panthère rose 2 sur RS Doublage RSD
- La Panthère rose 2 sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} La Panthère rose 2 sur IMDb IMDb
| Univers de La Panthère rose | ||
|---|---|---|
| avant : La Panthère rose (2006) |
La Panthère rose 2 (2009) |
après : - |