Affiche du film
La Prophétie de l'horloge ou La Pendule d'Halloween au Québec (The House with a Clock in Its Walls) est un film fantastique horrifique américain réalisé par Eli Roth, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman La Pendule d'Halloween de John Bellairs.
Synopsis[]
Cette aventure magique raconte le récit frissonnant de Lewis Barnavelt, 10 ans, qui se voit dans l’obligation de partir vivre chez son oncle dans une vieille demeure dont les murs résonnent d’un mystérieux tic-tac… Lorsque Lewis réveille accidentellement les morts dans cette ville, en apparence tranquille, c’est tout un monde secret de mages et de sorcières qui vient la secouer.
Fiche technique[]
- Titre original : The House with a Clock in Its Walls
- Titre français : La Prophétie de l'horloge
- Titre québécois : La Pendule d'Halloween
- Réalisation : Eli Roth
- Scénario : Eric Kripke, d'après le roman La Pendule d'Halloween de John Bellairs
- Direction artistique : Andres Cubillan et Walter P. Martishius
- Costumes : Marlene Stewart
- Photographie : Rogier Stoffers
- Montage :
- Musique : Nathan Barr
- Production : Brad Fischer, Laeta Kalogridis et James Vanderbilt
- Sociétés de production : Amblin Entertainment et Mythology Entertainment
- Société de distribution : Universal Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : fantastique horrifique, comédie
- Durée : 105 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 21 septembre 2018
- France : 26 septembre 2018
- PG aux États-Unis
- Tous publics
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction Artistique : Barbara Tissier
- Adaptation : Juliette Caron & Manuel Delilez
- Enregistrement : Emmanuel Mertens
- Mixage : Hamid Naghibi
En VQ[]
- Société de doublage : Difuze
- Direction Artistique : Maël Davan-Soulas
- Adaptation : Isabelle Couture & Michel Gatignol
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Jack Black | Philippe Bozo | François L'Écuyer | Jonathan Barnavelt |
| Cate Blanchett | Isabelle Gardien | Anne Dorval | Florence Zimmerman |
| Owen Vaccaro | Timothé Vom Dorp | Paul Malo | Lewis Barnavelt |
| Kyle MacLachlan | Bernard Lanneau | Daniel Picard | Isaac Izard |
| Renée Elise Goldsberry | Astrid Bayiha | N/C | Selena Izard |
| Colleen Camp | Béatrice Michel | Marie-Andrée Corneille | Mme Hatchett |
| Sunny Suljic | Oscar Powels | Mathéo Savard-Piccinin | Tarby Corrigan |
| Lorenza Izzo | Pascale Mompez | Marie-Laurence Boulet | la mère de Lewis |
| Braxton Bjerken | Kylian Trouillard | Lorik Saxena | Woody Mingo |
| Vanessa Anne Williams | Lévanah Solomon | Elia St-Pierre | Rose Rita Pottinger |
| Eli Roth | N/C | N/C | Comrade Ivan |
Annexes[]
Cartons[]
.png){kind=link}
Carton du doublage français (1)
.png){kind=link}
Carton du doublage français (2)