Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

La Tour infernale (The Towering Inferno) est un film catastrophe américain réalisé par John Guillermin et Irwin Allen, sorti en 1974.

Synopsis[]

Douglas « Doug » Roberts, architecte, revient à San Francisco pour l'inauguration du plus grand gratte-ciel du monde (550 m) qu'il a lui-même conçu. À la suite d'un court-circuit résultant d'un échauffement de câbles électriques non isolés situés dans un local technique au 81e étage dont la cause est une installation électrique insuffisamment dimensionnée pour un tel bâtiment (économie d'argent sur la construction sans tenir compte des recommandations de l'architecte) ; un incendie se déclare donc dans ce local technique au moment même où la cérémonie bat son plein au 135e étage de l'immeuble. Alors que le feu se propage, détruisant tout sur son passage, Michael O'Hallorhan, colonel des sapeurs pompiers, tente de sauver les trois cents invités qui se sont retrouvés piégés par les flammes.

Fiche technique[]

  • Titre original : The Towering Inferno
  • Titre français : La Tour infernal
  • Réalisation : John Guillermin et Irwin Allen
  • Scénario : Stirling Silliphant
  • Société de production : 20th Century Fox et Warner Bros. Pictures
  • Société de distribution : 20th Century Fox et Warner Bros. Picutres
  • Dates de sortie en salles :
    • États-Unis : 10 décembre 1974 (première à New York), 20 décembre 1974 (sortie nationale)
    • Royaume-Uni : 30 janvier 1975
    • France : 5 mars 1975

Staff français[]

1er équipe (1974)[]

2e équipe (2000)[]

Distribution[]

1er doublage (1974)[]

2e doublage (2000)[]

Advertisement