La Vallée du bonheur (Finian's Rainbow) est un film musical américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1968.
Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la comédie musicale du même nom jouée à Broadway dès 1947.
Synopsis[]
Le mystérieux Irlandais Finian McLonergan arrive à Rainbow Valley, une ville du Missitucky, dans le sud des États-Unis. Il est accompagné de sa charmante fille Sharon1.
Fiche technique[]
- Titre original : Finian's Rainbow
- Titre français : La Vallée du bonheur
- Scénario : E. Y. Harburg et Fred Saidy, d'après leur comédie musicale Finian's Rainbow
- Musique : Burton Lane
- Directeur musical : Ray Heindorf
- Production : Joseph Landon
- Producteur associé : Joel Freeman
- Société de production : Warner Bros.-Seven Arts
- Distribution : Warner Bros./Seven Arts (Etats-Unis)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 145 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 9 octobre 1968
- France : 8 juin 2005 (DVD)
Staff français[]
- Société de doublage :
- Direction artistique :
- Adaptation des dialogues : Louis Sauvat
- Direction musicale : André Theurer
- Adaptation des chansons :
Distribution[]
- Fred Astaire (VF : Claude Dauphin, Henry Tallourd {chant}) : Finian McLonergan
- Petula Clark (VF : elle-même {dialogues et chant}) : Sharon Mc Lonergan
- Tommy Steele : Og
- Don Francks (VF : José Bartel {dialogues et chant}) : Woody Mahonney
- Keenan Wynn (VF : André Valmy, José Germain {chant}) : le sénateur Bilboard Rawkins
- Al Freeman Jr. : Howard
- Barbara Hancock : Susan Mahonney
- Ronald Colby (VF : Jean Daurand) : Buzz Collins
- Dolph Sweet (VF : Raoul Delfosse) : le shérif
- Wright King : le procureur
- Louil Silas : Henry
Acteurs non crédités[]
- Robert Cleaves (VF : Claude Joseph) : le géologue blanc
- Roy Glenn (VF : Pierre Collet, Jean Stout {chant}) : un pèlerin
- Jester Hairston (VF : Jean-Paul Moulinot, Jean Cussac {chant}) : un pèlerin
- Avon Long : un pèlerin