Affiche de la série.
La Vie comme elle est (Life As We Know It) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Melvin Burgess dont onze épisodes ont été diffusés entre le 7 octobre 2004 et le 20 janvier 2005 sur American Broadcasting Company (ABC).
En France, la série a été diffusée entièrement jusqu'au 13e épisode à partir du 8 décembre 2007 sur Filles TV et rediffusée sur NRJ 12.
Synopsis[]
Dino, Ben et Jonathan, trois ados qui ne pensent qu'au sexe. Mais ils appréhendent la chose de manière différente. Dino est avec Jackie sa petite amie depuis longtemps, et il ne s'agit que de franchir le pas. Jonathan saute le pas avec Deborah sa meilleure amie et découvre les conséquences que cela pourrait entraîner. Et Ben ne trouve rien de mieux que d'avoir une relation avec Monica sa prof du lycée.
Fiche Technique[]
- Dates de sortie :
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- France : non disponible dans la section Star
- Belgique : non disponible dans la section Star
- Suisse : non disponible dans la section Star
- Canada : non disponible dans la section Star
- Dates d'ajout sur Disney+ :
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Alexandra Corréa
- Adaptation des dialogues : Nadine Delanoë
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Sean Faris | Philippe Allard | Dino Whitman |
| Jon Foster | Aurélien Ringelheim | Ben Conner |
| Chris Lowell | Marc Weiss | Jonathan Fields |
| Missy Peregrym | Mélanie Dermont | Jackie Bradford |
| D. B. Sweeney | Olivier Cuvellier | Michael Whitman |
| Lisa Darr | Colette Sodoyez | Annie Whitman |
| Marguerite Moreau | Dominique Wagner | Monica Young |
| Jessica Lucas | Cathy Boquet | Sue Miller |
| Kelly Osbourne | Élisabeth Guinand | Deborah Tynan |
| Peter Dinklage | Erwin Grünspan | Dr Belber, le Psychologue de l'école |
Liens externes[]
- La Vie comme elle est sur Data Séries DoublageDSD
- La Vie comme elle est sur Doublagissimo Dbmo
- La Vie comme elle est sur IMDb IMDb
