La Voie tracée

Affiche du téléfilm.

La Voie tracée ('Right on Track) est un Disney Channel Original Movie. Il fut produit par Don Schain, réalisé par Duwayne Dunham, et écrit par Sally Nemeth et Bruce Graham. Le film fut diffusé la première fois le 21 mars 2003 sur Disney Channel aux États-Unis.

Synopsis

Les sœurs Courtney et Erica Enders atteignent le sommet du monde très masculin du dragster junior. Mais la vie sur la piste ne manque pas de défis : la compétition est féroce et les garçons mettent des bâtons dans les roues des deux sœurs.

Fiche technique

• Dates d'ajout sur Disney+ :
  • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
  • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
  • Suisse : disponible ( date? )
  • Canada : disponible ( date? )

Staff français

• Société de doublage : - (France)
• Direction artistique : -
• Adaptation des dialogues :

Source : pas de carton de doublage sur Disney+

Distribution

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney

Acteur original	Comédien français	Rôle
Beverley Mitchell	Sylvie Jacob  Rec	Erica Enders
Ruby Chase O'Neil	N/C	Erica Enders, Age 4
Briana Shipley	N/C	Erica Enders, Age 8
Brie Larson	N/C	Courtney Enders
Stefania Barr	N/C	Courtney Enders, Age 4
Jon Lindstrom	N/C	Gregg Enders
Jodi Russell	Martine Irzenski  RSD	Janet Lee Enders
Marcus Toji	N/C	Randy Jones
Lenny Betancourt	N/C	Randy Jones, Age 9
Eric Jacobs	N/C	Bailey Brother
Janice Power	N/C	professeur d'art
J. Scott Bronson	N/C	père
Joey Miyashima	N/C	Mr. Jones
Radley Dutson	N/C	Jordy Knowlton
William Osborn	N/C	Rusty Knowlton
Teresa Richardson	N/C	Coach de Volleyball

^Rec = reconnaissance de la voix du comédien / del a comédienne à l'écoute de l'œuvre.

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage ^RSD
• La Voie tracée sur Disney+
• ^{en} La Voie tracée sur IMDb ^IMDb

Disney Channel Original Movies
avant : Face ou Pile	La Voie tracée	après : Drôles de vacances

‏