Wiki Doublage francophone
Coryn Laetitia

Laetitia Coryn
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Laetitia Coryn est une comédienne, auteure et dessinatrice française de bande dessinée, née en 1984.

Biographie[]

Laetitia Coryn est la fille des acteurs William Coryn et Nathalie Régnier, ainsi que la petite fille du clown Mimile, de son vrai nom Émile Coryn (1914-1989).

Publications[]

  • Le Monde merveilleux des vieux, 2 tomes, Drugstore, 2007-2009
  • La Question de Dieu, scénario de Pat Perna, 12Bis, 2011
  • Le Péril vieux, Desinge - Hugo & Cie, 2014
  • Fenêtre sur cour d'école - Dargaud, 2014
  • Sex Story / Une histoire de sexe - Les Arènes, 2016
  • Paroles d'honneur - Les Arènes, 2017
  • Priscilla, on choisit pas sa famille - Glénaaarg!, 2019
  • Participation dans : Marie Moinard et collectif, En chemin elle rencontre... Les artistes se mobilisent pour le respect des droits des femmes, Des ronds dans l'O / Amnesty International, , 96 p. (ISBN 978-2-917237-15-1)

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

  • Jessie Buckley dans :
    • Un espion ordinaire (2021) : Sheila Wynne
    • The Lost Daughter (2021) : Leda, jeune
    • Women Talking (2022) : Mariche Loewen
    • Men (2022) : Harper Marlowe
    • Fingernails (2023) : Anna
    • Scandaleusement vôtre (2023) : Rose Gooding
  • Eloise Mumford dans :
    • Cinquante nuances de Grey (2015) : Kate Kavanagh[1]
    • Cinquante nuances plus sombres (2017) : Kate Kavanagh[2]
    • Cinquante nuances plus claires (2018) : Kate Kavanagh[3]
  • Monica Barbaro dans :
    • Top Gun : Maverick (2022) : Natasha « Phoenix » Trace
    • Rendez-vous à minuit (2023) : Sophie Wilde
    • Un parfait inconnu (2025) : Joan Baez
  • 1981[n 1] : 13 Morts et demi : ? (?)
  • 1998[n 2] : Sexcrimes : ? ( ? )
  • 2008 : Toute l'histoire de mes échecs sexuels : : elle-même (Alexandra Boyarskaya)
  • 2012 : L'Homme aux poings de fer[4] : Chi Chi (Zhu Zhu)
  • 2012 : Target : Emily (Jenny Slate)
  • 2013 : Ghost Team One : Becky (Meghan Falcone)
  • 2013 : Kick-Ass 2 : Harlow (Tanya Fear)
  • 2014 : Nos pires voisins : Brooke (Halston Sage)
  • 2014 : Annie (film, 2014) : ? (?)
  • 2015 : Danish Girl : Ulla Fonsmark (Amber Heard)
  • 2015 : The Night Before : Rebecca Grinch (Ilana Glazer)
  • 2015 : Un voisin trop parfait : ? ( ? )
  • 2016 : Le Bon Gros Géant : Mary (Rebecca Hall)
  • 2016 : Absolutely Fabulous, le film : l'assistante de Claudia (Beattie Edmondson) et elle-même (Jourdan Dunn)
  • 2016 : The Neon Demon[5] : Gigi (Bella Heathcote)
  • 2016 : Manchester by the Sea : Randi (Michelle Williams)
  • 2016 : Rogue One: A Star Wars Story : Lyra Erso (Valene Kane)
  • 2016 : Bridget Jones Baby : Alice (Kate O'Flynn)
  • 2016 : Fences : ? (?)
  • 2017 : Battle of the Sexes : Jane « Peaches » Bartkowicz (Martha MacIsaac)
  • 2017 : Blade of the Immortal : Makie Otono-Tachibana (Erika Toda)
  • 2017 : Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance : Pamela (Kerry Condon) & Gabriella (Malaya Rivera Drew)
  • 2018 : Rampage : Hors de contrôle : Amy (Breanne Hill)
  • 2018 : La Nonne : Sœur Oana (Ingrid Bisu)
  • 2018 : Bohemian Rhapsody : Kashmira Bulsara-Cooke (Priya Blackburn)
  • 2018 : Ma vie après toi : voix additionnelles
  • 2018 : L'Ombre d'Émily : Faith McLanden à 16 ans (Lauren Peters)
  • 2019 : Évasion 3 : The Extractors : Daya Zhang (Malese Jow)
  • 2019 : Mes autres vies de chien : Clarity « CJ » June (Kathryn Prescott)
  • 2019 : Doctor Sleep : Wendy Torrance (Alex Essoe)
  • 2019 : Scandale : Rudi Bakhtiar (Nazanin Boniadi)
  • 2019 : Music of My Life : Yasmeen (Tara Divina)
  • 2019 : L'Année des mariages (WP)  : Mara (Sarah Hyland)
  • 2020 : Force of Nature : Jess Mena (Stephanie Cayo)
  • 2020 : Antebellum : Elizabeth (Jena Malone)
  • 2021 : Boss Level : Gabrielle (Mathilde Ollivier)
  • 2021 : The Suicide Squad : Cleo Cazo / Ratcatcher II (Daniela Melchior)
  • 2021[n 3] : Escape Game 2 : Le monde est un piège : Claire (Isabelle Fuhrman)
  • 2022 : Jurassic World : Le Monde d'après : Gemma Zhao (Jasmine Chiu)
  • 2022 : Colère Divine : Luciana B (Macarena Achaga)
  • 2022 : Honor Society : ? (?)
  • 2023 : En eaux (très) troubles : Jess (Skyler Samuels)
  • 2023 : La Probabilité statistique de l'amour au premier regard : Hadley Sullivan (Haley Lu Richardson)
  • 2024 : Abigail : Joey (Melissa Barrera)
  • 2024 : Jeu intérieur : Nikki (Alycia Debnam-Carey)
  • 2024 : Mufasa : Le Roi Lion : ? (?)
  • 2024 : The Order : ? (?)
  • 2025 : G20 : ? (?)
  • 2025 : D'après l'Univers de John Wick : Ballerina : Lena (Catalina Sandino Moreno)


Film d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2012 : Les Naufragés du lagon bleu : Lizzie (Alix Elizabeth Gitter)
  • 2013 : Une mère indigne : Jillian (Camille Cregan)
  • 2019 : Nous deux, c'était écrit : Lucy (Zibby Allen)
  • 2019 : Un Noël d'amour et d'amitié : Ashley Seever (Breanne Parhiala)

Téléfilm d'animation[]

  • 2023 : South Park: Joining the Panderverse : Stan femme

Séries télévisées[]

  • Emilija Baranac dans :
    • Riverdale (2017-2020) : Midge Klump
    • Charmed (2018-2021) : Heidi
  • Jasmine Blackborow dans :
  • Marie-Antoinette (2022) : la princesse de Lamballe
  • The Gentlemen (2024) : Charly
  • 2007-2014 : Mad Men : Margaret Sterling puis Hargrove (Elizabeth Rice)
  • 2008 : Cashmere Mafia : Emily Draper (Addison Timlin)
  • 2009 : United States of Tara : Petula (Hayley McFarland)
  • 2010 : I'm in the Band : Ma vie de rocker : Lana (Katelyn Pacitto)
  • 2010 : The Gates : Andie Bates (Skyler Samuels)
  • 2011 : Ange ou Démon : Gala (Paloma Bloyd)
  • 2013 : Ja'mie: Private School Girl : Madison (Georgie Jennings)
  • 2014-2015 : NCIS : Nouvelle-Orléans : Laurel Pride (Shanley Caswell)
  • 2014-2016 : Pretty Little Liars (WP)  : Sydney Driscoll (Chloe Bridges)
  • 2014-2017 : The Middle : Devin Levin (Gia Mantegna)
  • 2015 : iZombie : Corinne (Elise Gatien)
  • 2016 : The Good Place : Chad (Sunita Mani)
  • 2016-2018 : Nowhere Boys : Paula Chen (Charmaine Chu)
  • 2016-2020 : The Good Place : Kamilah Al-Jamil (Rebecca Hazlewood) et Madison (Angela Trimbur)
  • 2017 : The Halcyon : Betsey Day (Kara Tointon)
  • 2017 : Taboo : Lorna Bow (Jessie Buckley)
  • 2017-2018 : Sick Note : Katerina West (Lindsay Lohan)
  • 2018 : Stargate Origins : Catherine Langford (Ellie Gall) (mini-série)
  • 2018 : Ransom : Abby (Jade Olieberg)
  • 2018 : Grey's Anatomy : Nisha (Rima Rajan)
  • 2018 : Bull : Tally North (Quinn Shephard)
  • 2018-2019 : Madam Secretary : Nina Cummings (Tracee Chimo Pallero)
  • 2018-2023h: Manifest : Dr. Saanvi Bahl (Parveen Kaur)
  • 2019 : Dolly Parton's Heartstrings : Lee (Katie Stevens)
  • 2019 : Reef Break : le sergent Kristy Ellis (Laura Gordon)
  • 2019 : Tell Me a Story : Susie (Kathryn Prescott)
  • 2019 : The Politician : Trina (Paloma Rabinov)
  • 2019 : Charmed : Cyd (Malaya Rivera Drew)
  • 2019 : Doom Patrol : Dolores Mentallo jeune (Haley Strode)
  • 2019 : Dickinson : Abby (Sophie Zucker)
  • 2020 : Avenue 5 : Jaden (Kelly Coughlin)
  • 2020 : Utopia : Jessica Hyde (Sasha Lane)
  • 2020 : Her Voice : Ananya (Nadia Mohebban)
  • 2020 : Grey's Anatomy : Station 19 : Alicia (Remy Nozik)
  • 2020 : Normal People : Joanna (Eliot Salt)
  • 2020 : Sweet Home : Seo Yi-Kyung (Lee Si-Young)
  • 2020 : Doc : Sofia (Valentina Munafò) (saison 1, épisode 5)
  • 2020 : L'Amour au temps du Corona : Elle (Rainey Qualley) (mini-série)
  • 2020 : Losing Alice : ? (?) (mini-série)
  • 2020-2022 : Avenue 5 : Jaden (Kelly Coughlin) (7 épisodes)
  • 2021 : Hawkeye : Sonya (Yssamei Panganiban) (mini-série)
  • 2021-2022 : Destin : La Saga Winx : Kat (Leah Minto) (10 épisodes)
  • 2022 : Devil in Ohio : Gina Brooks (Eva Bourne) (mini-série)
  • 2022 : Loot : Hailey (Dylan Gelula)
  • 2022 : The Afterparty : Chelsea (Ilana Glazer) (saison 1)
  • 2022 : Une équipe hors du commun : Carson Shaw (Abbi Jacobson)
  • 2023 : Les Fleurs sauvages : Agnes Hart (Tilda Cobham-Hervey) (mini-série)
  • 2023 : Lessons in Chemistry : ? (?)
  • 2023 : Bodies : Sarah Mannix (Natalie Gavin) (mini-série)
  • 2023 : The Village : ? (?)
  • 2023 : Wolf Like Me : l'infirmière Jen (Claire Lovering) (saison 2, épisode 7)
  • 2024 : Tracker : l'officier Amini (Paniz Zade)
  • 2025 : Medusa : Eluney (Ángela Rodríguez)
  • 2025 : Faute de preuves : Isabel (Tania Casciani) (mini-série)
  • 2025 : Bosch: Legacy : Victoria Hernandez (Andrea Cortés) (saison 3)
  • 2025 : Surcompensation : Carmen (Wally Baram)


Séries d'animation[]

  • 2008-2009 : Charlie Brown : Franklin / Lola / Rerun / Violet
  • 2014 : South Park : Kyle dans la vrai vie[n 4] (Sullivan Braun) (saison 18, épisode 7)
  • 2018-2023 : Désenchantée : la princesse Bean
  • 2021 : Star Wars: Visions : F (saison 1, épisode 4)
  • 2023 : Mulligan : Lucy
  • 2023 : Les Plus Belles Histoires de Quentin Blake : la princesse, la femme, Élise, Bella et Joséphine
  • 2024 : Dépravé : Natacha Egertons, adulte (création de voix)
  • 2024 : Rêves Productions : Janelle Johnson (mini-série) (VO : Ally Maki)
  • 2024 : Tokyo Override : Kai

Jeux vidéo[]

Direction artistique[]

  • 2013 : Brickleberry (saison 2)

Adaptation[]

  • 2018 : Désenchantée (saison 1, épisode 10)
  • 2021 : Yasuke
  • 2022 : Madea : Retour en fanfare""
  • depuis 2023 : Les Simpson (depuis la saison 35)
  • 2024 : Good Times
  • 2024 : Un Noël sous hypnose (épisode spécial)

Notes et références[]

Notes[]

  1. Second doublage effectué en 2017.
  2. Second doublage.
  3. Version longue uniquement.
  4. La fin de l'épisode se passe dans le monde réel avec des acteurs.

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]