Wiki Doublage français
Advertisement

Laura Préjean

Laura Préjean est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière de Kristen Bell, Rachel Weisz, Tara Reid, Kaley Cuoco, Kelli Williams et Hilarie Burton ainsi qu'une des voix de Drew Barrymore, Bonnie Somerville, Selma Blair, Leslie Bibb et Mädchen Amick et Tricia Helfer.

Dans les œuvres DC Comics, elle est notamment la voix de Vicki Vale dans les jeux Batman: Arkham ainsi que celle de Terra dans les œuvres Teen Titans.

Elle est également une voix régulière de l'animation et des jeux vidéo, étant notamment la voix de Scampi MacBernik dans la série d'animation Famille Pirate, de Sophie jeune dans l'anime Le Château ambulant, du shérif Sarah Breaker dans le jeu Alan Wake ainsi que de l'Inquisitrice Sith dans le jeu Star Wars: The Old Republic et ses extensions depuis 2011.

Elle est la fille du comédien Patrick Préjean, également très actif dans le doublage.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1997 : Le Voyage de Monsieur Perrichon de Eugène Labiche, mise en scène Jean-Luc Moreau, avec Jean-Pierre Darras
  • 2000 : Phèdre 2000 d'Yves Guéna, mise en scène Philippe Rondest, théâtre Mouffetard
  • 2011 : La Brigade des Tigresses de Gilles Gressard, mise en scène Éric Hénon au théâtre Le Temple

Voxographie[]

Note : Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Laura Préjean a assuré le doublage tardif et / ou le redoublage.

Cinéma[]

Films[]

  • Kristen Bell dans : (8 films)
    • Quitte-moi... si tu peux ! : Sara
    • Burlesque : Nikki
    • Hit And Run : Annie
    • Veronica Mars : Veronica Mars
    • The Boss : Claire
    • Bad Moms : Kiki
    • Bad Moms 2 : Kiki
    • Tel père : Rachel
  • Rachel Weisz dans : (7 films)
    • La Momie : Evelyn Carnahan-O'Connell
    • Le Retour de la momie : Evelyn Carnahan-O'Connell
    • Constantine : Angela / Isabel Dobson
    • Frère Noël : Wanda
    • Lovely Bones : Abigail Salmon
    • Jason Bourne : L'Héritage : Dr Marta Shearing
    • Le Procès du siècle : Deborah Lipstadt
  • Tara Reid dans : (6 films)
    • American Pie : Victoria « Vicky » Lathum
    • American Pie 2 : Victoria 'Vicky' Lathum
    • American Party : Gwen Pearson
    • Lune de miel en enfer : Julianne Olsen
    • Alone in the Dark : Aline Cedrac
    • American Pie 4 : Victoria 'Vicky' Lathum
  • Drew Barrymore dans : (6 films)
    • Charlie et ses drôles de dames : Dylan Sanders
    • Écarts de conduite : Beverly Donofrio
    • Charlie's Angels 2 : Les anges se déchaînent ! : Dylan Sanders
    • Amour et Amnésie : Lucy Whitmore
    • Terrain d'entente : Lindsay Meeks
    • Famille recomposée : Lauren
  • Leslie Bibb dans : (4 films)
    • Spot : Stéphanie
    • Iron Man : Christine Everhart
    • Iron Man 2 : Christine Everhart
    • My Movie Project : Wonder Woman
  • Amber Heard dans : (4 films)
    • Bienvenue à Zombieland (2009) : 406
    • Hell Driver : Piper
    • Rhum express : Chenault
    • The Ward : L'Hôpital de la terreur : Kristen
  • Jaime King dans :
    • Meurtres à la Saint Valentin 3D (2009) : Sarah Palmer
    • Évasion 2 : Le Labyrinthe d'Hadès (2018) : Abigail Ross
    • Évasion 3 : The Extractors (2019) : Abigail Ross
  • Amy Smart dans :
    • Blind Horizon : Liz Culpepper
    • L'Effet papillon : Kayley Miller
  • Sunny Mabrey dans :
    • XXX 2: The Next Level : Charlie Mayweather
    • La Mutante 3 : Sara
  • Amber Valletta dans :
    • Hitch, expert en séduction : Allegra Cole
    • Prémonitions : Claire Francis
  • Sheri Moon Zombie dans :
    • La Maison des mille morts : Baby
    • The Devil's Rejects : Baby
  • 1971[1] : La Dernière Séance : Jacy Farrow (Cybill Shepherd)
  • 1977[2] : La Fièvre du samedi soir : Stephanie Mangano (Karen Lynn Gorney)
  • 1999 : Virgin Suicides : Lux Lisbon (Kirsten Dunst)
  • 1999 : Passé virtuel : Jane Fuller / Natasha Molinaro (Gretchen Mol)
  • 1999 : Big Daddy : La Serveuse (Jackie Titone)
  • 1999 : Jawbreaker : Fern Mayo / Violet (Judy Greer)
  • 2000 : Mon beau-père et moi : Deborah Byrnes (Nicole DeHuff)
  • 2000 : Urban Legend 2 : Coup de grâce : Lisa (Jacinda Barrett)
  • 2000 : Danse ta vie : Anna (Megan Pepin)
  • 2000 : Eh mec ! Elle est où ma caisse ? : Christie Boner (Kristy Swanson)
  • 2000 : Coyote Girls : Cammie (Izabella Miko)
  • 2000 : Fous d'Irène : Layla (Traylor Howard)
  • 2001 : Vacances sous les tropiques : Brianna Wallace (Megan Fox) (sorti directement en DVD)
  • 2002 : Ju-on: The Grudge : Rika Nishina (Megumi Okina)
  • 2003 : Memories : Claire (Sarah Polley)
  • 2003 : Freddy contre Jason : Lori Campbell (Monica Keena)
  • 2004 : Creep : Kate (Franka Potente)
  • 2004 : La Grande Arnaque : Nancy Hayes (Sara Foster)
  • 2005 : Beauty Shop : Joanne (Mena Suvari)
  • 2005 : Fog : Elizabeth Williams (Maggie Grace)
  • 2005 : Zathura : Une aventure spatiale : Lisa Budwing (Kristen Stewart)
  • 2006 : The Last Show : Molly (Maya Rudolph)
  • 2006 : Souviens-toi... l'été dernier 3 : Amber Williams (Brooke Nevin)
  • 2007 : Cashback : Sharon Pintey (Emilia Fox)
  • 2007 : Retour à la maison de l'horreur : Ariel Wolfe (Amanda Righetti)
  • 2007 : Détour mortel 2 : Amber (Daniella Alonso)
  • 2008 : Voyage au centre de la Terre : Hannah Àsgeirsson (Anita Briem)
  • 2008 : Ip Man : Cheung Wing-sing (Lynn Hung)
  • 2012 : St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold  : Chelsea (Tamsin Egerton)
  • 2014 : Sabotage : Lizzy Murray (Mireille Enos)
  • 2015 : Témoin à louer : Gretchen Palmer (Kaley Cuoco)
  • 2016 : La Fille du train : Megan Hipwell (Haley Bennett)
  • 2018 : Insidious : La Dernière Clé : Aubrey (Tessa Ferrer)


Films d'animation[]

  • 1999 : Mes Voisins les Yamada : Nonoko Yamada (1er doublage, 2001)
  • 2000 : Batman, la relève : Le Retour du Joker : Dana Tan et Batgirl
  • 2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Madeleine
  • 2004 : Le Château ambulant : Sophie
  • 2004 : Bratz : La Star Party : Yasmin
  • 2005 : Bratz : Rock Angelz : Yasmin
  • 2006 : Frère des ours 2 : Nita
  • 2009 : Boogie : Marcia
  • 2012 : Rebelote : Ténébra (court métrage)
  • 2014 : Batman : Assaut sur Arkham : Killer Frost
  • 2017 : Teen Titans: The Judas Contract : Terra
  • 2018 : Ralph 2.0 : Aurore

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Tricia Helfer dans :
    • Les Anges de Charlie : La Véritable Histoire des drôles de dames (2005) : Farrah Fawcett-Majors
    • Battlestar Galactica: Razor (2008) : Numéro 6 / Gina Inviere
    • Battlestar Galactica: The Plan (2010) : Numéro 6 / Shelly Godfrey
    • Indices cachés (2010) : Julia Carver
  • Kelli Williams dans :
    • Un fiancé pour Noël (2004) : Holly Grant
    • Pour te revoir un jour... (2006) : Deanna Whelen
  • Ashley Jones dans :
    • Secrets inavouables (2008) : Becca
    • Ma vie secrète de mère célibataire (2014) : Delaine Morris
  • 2002 : Carrie : Chris Hargensen (Emilie de Ravin)
  • 2006 : Un mariage malgré tout ! : Maggie Welling (Bonnie Somerville)
  • 2007 : Dans la peau d'une ronde : Alyson Schimdt (Kaley Cuoco)
  • 2009 : Grey Gardens : Edith Bouvier Beale (Drew Barrymore)
  • 2013 : Autant en emporte Noël : Katherine (Hilarie Burton)
  • 2013 : Le Meurtrier de minuit : Melissa Miller (Annie Little)
  • 2017 : Né dans la mauvaise famille : Briana Wilson (Bree Williamson)


Séries télévisées[]

  • Kelli Williams dans (10 séries) :
    • The Practice : Bobby Donnell et Associés : Lindsay Dole
    • Ally McBeal : Lindsay Dole (saison 1, épisode 20)
    • Le Justicier de l'ombre : Charlotte Weston (saison 2, épisode 6)
    • NIH : Alertes médicales : Dr Natalie Durant
    • New York 911 : Dr Natalie Durant
    • Lie to Me : Dr Gillian Foster
    • Esprits criminels : Shelly Chamberlain (saison 6, épisode 20)
    • Mentalist : Elizabeth (saison 4, épisode 3)
    • Ties That Bind : inspecteur Allison Mclean
    • Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers (saison 1, épisode 3)
  • Kaley Cuoco dans (6 séries) :
    • Aux portes du cauchemar (2002) : Kristin Ferris (saison 1, épisode 11)
    • Touche pas à mes filles (2002-2005) : Bridget Hennessy (76 épisodes)
    • Magnitude 10,5 : L'Apocalypse (2004) : Amanda Williams (mini-série en 2 épisodes)
    • Charmed (2005-2006) : Billie Jenkins (22 épisodes)
    • Prison Break (2007) : Sasha (2 épisodes)
    • The Big Bang Theory (2007-2019) : Penny (279 épisodes)
  • Carla Gallo dans (6 séries) :
    • La Caravane de l'étrange : Libby Dreifuss
    • Bones : Daisy Wick
    • Dr House : Janie
    • Californication : Daisy (saisons 2 et 3)
    • NCIS : Enquêtes spéciales : Melissa Wheeler Fox (saison 6, épisode 11)
    • Burn Notice : Sherry (saison 5, épisode 13)
  • Bonnie Somerville dans (6 séries) :
    • Grosse Pointe : Courtney Scott
    • Friends : Mona
    • Newport Beach : Rachel
    • Kitchen Confidential : Mimi Lugeria
    • Cashmere Mafia : Caitlin Dowd
    • Esprits criminels : Colleen Sullivan
  • Tricia Helfer dans (6 séries) :
    • Battlestar Galactica, la mini-série : Numéro six
    • Battlestar Galactica, la série télévisée : Numéro six
    • Supernatural : Molly McNamara (saison 2, épisode 16)
    • Burn Notice : Carla (saison 2)
    • Esprits criminels : agent spécial Izzy Rogers (saison 7, épisodes 23 et 24)
    • Lucifer (depuis 2017) : Charlotte Richards / « Maman » (saisons 2 et 3)
  • Mädchen Amick dans (5 séries) :
    • Urgences : Wendell Meade
    • Freddie : Allison
    • Gilmore Girls : Sherry Tinsdale
    • Joey : Sara
    • New York, police judiciaire : Alissa Goodwyn
  • Hilarie Burton dans (5 séries) :
    • Les Frères Scott (2003-2009) : Peyton Sawyer Scott (130 épisodes)
    • FBI : Duo très spécial (2010-2013) : Sara Ellis (25 épisodes)
    • Grey's Anatomy (2013) : Dr Lauren Boswell (3 épisodes)
    • Hostages (2013) : Samantha (4 épisodes)
    • L'Arme Fatale (2016-2017) : Karen Palmer (6 épisodes)
  • Kristen Bell dans (5 séries) :
    • Veronica Mars : Veronica Mars
    • Heroes : Elle Bishop
    • The Shield : Jessica Hintel
    • Burning Love : Mandy
    • The Good Place : Eleanor Shellstrop
  • Selma Blair dans (4 séries) :
    • Zoé, Duncan, Jack et Jane : Zoe Bean
    • Anger Management : Dr Kate Wales
    • American Crime Story : Kris Jenner
    • Heathers : Jade Duke
  • Bianca Kajlich dans :
    • Dawson : Natasha Kelly
    • Psych : Enquêteur malgré lui : Médium du FBI
  • Lauren Stamile dans :
    • Grey's Anatomy : Rose Hill
    • Drop Dead Diva : Charlotte Perkins
  • Elizabeth Anne Allen : Amy Madison dans Buffy contre les vampires
  • Lorri Bagley : June Bilson-Anderson dans Les Dessous de Veronica
  • Rosemarie DeWitt : Charmaine dans United States of Tara
  • Ever Carradine : Tiffany Porter dans Once and Again
  • Christina Cole : Cassandry « Cassie » Hughes dans Hex : La Malédiction
  • 2004 : Fear Itself : Karen / Zelda Flemming (Camille Guaty) (saison 1, épisode 12)
  • Kerry Condon : Octavie dans Rome
  • Amanda Detmer : Susan Rakoff dans Adam Sullivan
  • Rosemarie DeWitt : Charmaine dans United States of Tara
  • Ivana Miličević : Ariel dans Fallen
  • Lauren Frost : Ruby Mendel dans La Guerre des Stevens
  • Ashley Jones : Megan Dennison et Cindy Fisher dans Les Feux de l'amour
  • Allison MacInnis : Dana Mitchell dans Power Rangers : Sauvetage éclair
  • Shanna Moakler : Monica Harper dans Pacific Blue (série)
  • Elizabeth Regen : Rita dans Whoopi
  • Lauren Lee Smith : Riley Adams dans Les Experts
  • Jaclyn Linetsky : Megan O'Connor dans 15/A
  • Sarah Carter : Alicia Baker dans Smallville
  • Kathryn Adams : une infirmière dans Dr House
  • Stacy Keibler : Karen dans Samurai Girl
  • Courtney Ford : Laura dans Human Target : La Cible
  • Gesine Cukrowski : Dr Judith Sommer dans Le Dernier Témoin
  • Tina Desai : Kala dans Sense8
  • Alexandra Breckenridge : Jessie Anderson dans The Walking Dead
  • Toks Olagundoye : L'inspecteur Hayley Shiptondans Castle
  • Drew Barrymore : Sheila dans Santa Clarita Diet
  • Heather Graham : Diane Duran dans Angie Tribeca
  • Allison Williams : Kit Snicket dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire


Séries d'animation[]

  • Angèle dans Argaï, la prophétie
  • Mitsune Konno (Kitsune) dans Love Hina
  • la vache dans La Vache, le Chat et l'Océan
  • G.L.A.D.I.S, Dominique, Shirley Rogers dans Totally Spies!
  • Yasmin dans Bratz (1re voix)
  • Nancy dans Martin Mystère
  • Lua dans Kong
  • Katara dans Avatar, le dernier maître de l'air
  • Tara dans Xcalibur
  • Jennifer Nocturne dans Ben 10: Ultimate Alien
  • Anarka Couffaine / capitaine Hardrock et Nora / Anansi dans Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir'
  • 1999-2004 : Famille Pirate : Scampi MacBernik[n 1]
  • 2000 : Fantômette : Fantômette
  • 2000 : Love Hina : Kitsune Konno
  • 2003-2007 : Jenny Robot : Jenny
  • 2004-2006 : Teen Titans : Terra
  • 2010 : Batman : L'Alliance des héros : Batwoman (saison 2, épisode 20)
  • depuis 2014 : Teen Titans Go! : Terra


Jeux vidéo[]

  • 2002 : Kingdom Hearts 1 : Ariel
  • 2004 : World Of Warcraft : les gobelines banquières
  • 2006 : Kingdom Hearts 2 : Ariel
  • 2007 : Spider-Man : Allié ou Ennemi : la Chatte noire
  • 2007 : The Witcher : Abigail
  • 2008 : Fable II : Hammer
  • 2008 : Fallout 3 : voix additionnelles
  • 2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Ginny Weasley
  • 2009 : League of Legends : Elise la reine araignée, Soraka l'enfant des étoiles et Evelynn
  • 2010 : Alan Wake : la shérif Sarah Breaker
  • 2010 : Bioshock 2 : Naledi Atkins (personnage du multijoueur)
  • 2010 : BioShock 2 : L'Antre de Minerve (2010) : Ernestine Franklin
  • 2010 : God of War III : Aphrodite
  • 2010 : StarCraft 2: Wings of Liberty : Kate Lockwell
  • 2011 : Anno 2070 : Tilda Jorgensen
  • 2011 : Batman: Arkham City : Vicki Vale et un assassin des Al'Ghul
  • 2011 : Duke Nukem Forever : voix additionnelles
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : inquisitrice Sith
  • 2012 : Hitman Absolution : la voix off et vidéos de présentations
  • 2012 : Assassin's Creed III : voix additionnelles
  • 2012 : Darksiders II : les gardiennes
  • 2013 : Batman: Arkham Origins : Vicki Vale
  • 2013 : Fuse : Izzy
  • 2013 : The Bureau: XCOM Declassified : voix additionnelles
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : Camille Ashton et voix additionnelles
  • 2014 : Dragon Age: Inquisition : voix additionnelles
  • 2015 : Batman Arkham Knight : Vicki Vale
  • 2015 : Just Cause 3 : voix additonnelles
  • 2016 : Doom : voix additionnelles
  • 2016 : Battlefield 1 : voix-off
  • 2016 : Ratchet and Clank : voix additionnelles
  • 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles
  • 2017 : Halo Wars 2 : une soldate
  • 2017 : Fortnite : voix additionnelles
  • 2018 : World of Warcraft : Azshara (Prémices) et Valeera Sanguinar
  • 2018 : The Crew 2 : voix additionnelles
  • 2019 : Days Gone : voix additionnelles
  • 2020 : Cyberpunk 2077 : voix additionnelles


  • 2002 : Kingdom Hearts : Ariel
  • 2004 : World Of Warcraft : les gobelines banquières
  • 2006 : Kingdom Hearts 2 : Ariel
  • 2007 : Spider-Man : Allié ou Ennemi : la Chatte Noire
  • 2007 : The Witcher : Abigail
  • 2008 : Fable II : Hammer
  • 2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Ginny Weasley
  • 2009 : League of Legends : Elise la reine araignée, Soraka l'enfant des étoiles et Evelynn
  • 2009 : Uncharted 2: Among Thieves : Chloé Frazer (certaines scènes, voir notes)
  • 2010 : Alan Wake : le shérif Sarah Breaker
  • 2010 : Bioshock 2 : Naledi Atkins
  • 2010 : BioShock 2 : L'Antre de Minerve : Ernestine Franklin
  • 2010 : God of War III : Aphrodite
  • 2010 : StarCraft 2: Wings of Liberty : Kate Lockwell
  • 2011 : Anno 2070 : Tilda Jorgensen
  • 2011 : Batman: Arkham City : Vicki Vale et un assassin des Al'Ghul
  • 2011 : Duke Nukem Forever : voix diverses
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : l'Inquisitrice Sith[n 1]
  • 2012 : Hitman Absolution : la voix off et vidéos de présentations
  • 2013 : Batman: Arkham Origins : Vicki Vale et Candy
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : Camille Ashton[n 1]
  • 2015 : Batman: Arkham Knight : Vicki Vale
  • 2018 : World of Warcraft : Azshara (Prémices) et Valeera Sanguinar

}}

Direction artistique[]

Films
  • 2005 : Treize à la douzaine 2
  • 2006 : Bambi 2
  • 2010 : Même la pluie
  • 2013 : Max Rose
  • 2017 : To the Bone
  • 2018 : Sierra Burgess Is a Loser
  • 2020 : Coffee and Kareem
Téléfilms
  • 2005 : Des amours de sœurcières
  • 2007 : Premiers Doutes
  • 2007 : Captive du souvenir
  • 2007 : Des amours de sœurcières 2
  • 2008 : L'Invité de Noël
  • 2009 : De mères en filles
  • 2009 : Nanny Express
  • 2010 : Père avant l'heure
  • 2010 : Turbulences en plein vol
  • 2010 : Une nounou pour Noël
  • 2011 : Coup de foudre pour Noël
  • 2012 : Un enfant à vendre
  • 2019 : Souviens-toi, notre secret l'été dernier...
Séries télévisées
  • Battle Creek
  • Claws
  • Covert Affairs
  • Derrière les barreaux (Vis a vis)
  • Do No Harm
  • Dynastie
  • La Foire aux vanités[3]
  • Girls
  • Hemlock Grove
  • The InBetween
  • Jane the Virgin
  • The Listener
  • Major Crimes
  • Melrose Place : Nouvelle Génération
  • NCIS : Enquêtes spéciales (à partir de la saison 7)
  • October Road
  • Les Piliers de la terre (codirection avec Élisabeth Fargeot)
  • Roadies
  • SMS, des rêves plein la tête
  • Suburgatory
  • Trinity
  • Under the Dome
  • Vampire Diaries


Commentaires[]

  • Dans le jeu Uncharted 2: Among Thieves (2009), le personnage Chloé Frazer est principalement doublé par Laura Blanc (elle la double également dans les autres opus), mais Laura Préjean double également certains dialogues de Chloé Frazer. D'autres personnages ont également plusieurs voix.
  • Dans God of War III, Laura Préjean remplace Laurence Crouzet pour le personnage d'Aphrodite, qui est doublée par cette dernière dans le premier jeu sorti en 2005.

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Selon le carton du doublage français.

Références[]

  1. Doublage tardif effectué en 2001.
  2. 2e doublage effectué en 2000.
  3. Créditée au carton de doublage d'Arte.

Liens externes[]

Advertisement