Wiki Doublage francophone
Advertisement
Laurent Hilling

Laurent Hilling

Laurent Hilling est un acteur, chanteur, adaptateur et directeur artistique français, né le 29 juin 1950 à Neuilly sur Seine (Hauts-de-Seine) et décédé, à l'age de 48 ans, le 27 mars 1999 à Paris 18e[1].

Également actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir prêté sa voix à divers personnages au sein de l'animation comme Long Silver John dans L'Île au Trésor, le commissaire Bruno dans Signé Cat's Eyes, David le Gnome dans la série du même nom, Ysengrin dans Moi Renart, Burger et Gérard Mentor / Robotique dans La Bande à Piscou, Morton Fizzback dans Denver, le dernier dinosaure ou encore un pirate dans le 2e doublage (1992) de Peter Pan.

Biographie[]

Discographie[]

  • 1976 : L'Amour sans toi ‎(7", Single)
  • 1980 : Je ne t'en parlerai pas / De temps en temps ‎(7", Single)

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1992 : Le Retour des Charlots de Jean Sarrus : Ray Vagabonde

Télévision[]

  • 1979 : Les Grandes Conjurations : ? (épisode Le Coup d'État du 2 décembre)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1970[n 1] : L'Étalon italien : Stud (Sylvester Stallone)
  • 1972[n 1] : Mais qui a tué tante Roo ? : l'inspecteur Ralph Willoughby (Lionel Jeffries) et M. Harrison (Hugh Griffith)
  • 1975[n 1] : Boss Black : Boss (Fred Williamson)
  • 1976[n 1] : Trauma : Ben Rolf (Oliver Reed)
  • 1978[n 2] : Le Maître Chinois : Jambe d'éclair, le tueur (Hwang Jang-lee) (1er doublage)
  • 1978[n 1] : Purogatoire : Yakima Jones (John Daniels)
  • 1980[n 3] : Le Protecteur : Lu (Chin Cheng-lan) et le mediant (Li Wen-tai)
  • 1981 : Course à mort : Franklyn Hart (Lee Majors)
  • 1983 : Les Prédateurs du futur : Mohammed / Washington (Tony King)
  • 1984 : Mestema, le maître du donjon : Mestema (Richard Moll)
  • 1984 : Hellriders : Joe (Frank Millen)
  • 1984 : Spinal Tap : Ian Faith (Tony Hendra)
  • 1985 : Eliminator : le chef de la policeQui
  • 1986 : Body Count : Robert Ritchie (David Hess)
  • 1986 : Shopping : Walter Paisley (Dick Miller)
  • 1986 : Armé et dangereux : Frank Dooley (John Candy)
  • 1987 : Creepshow 2 : Ray Spruce (George Kennedy)
  • 1987 : Bad Taste : Barry (Pete O'Herne) et le ministre de la RadioQui (voix)
  • 1987 : 84 Charing Cross Road : Frank Doel (Anthony Hopkins)
  • 1988 : Hairspray : Edna Turnblad / Arvin Hodgepile (Divine)
  • 1990 : Leatherface : Massacre à la tronçonneuse 3 : Tinker « Tink » Sawyer (Joe Unger)
  • 1992 : Dracula : R. M. Renfield (Tom Waits)

Films d'animation[]

  • 1953[n 4] : Peter Pan : un pirate (2e doublage)
  • 1980[n 1] : Dracula : Satan et Dieu
  • 1982[n 5] : Deux ans de vacances : Rock, un brigand
  • 1984[n 6] : Nausicaä de la Vallée du Vent : Axel (1er doublage)
  • 1986[n 7] : Dr Jekyll et Mr Hyde : le prêtre, Gaston le secretaire d'Utterson, le serrurier et un domestique (1er doublage)
  • 1986[n 7] : Tom Sawyer : Ben Rogers et le gendarme Evans (1er doublage)

Télévision[]

Téléfilm[]

  • 1992 : Assurance sur la mort : l'inspecteur Robert Guy (J. E. Freeman)
  • 1993 : Le Double maléfique : ? ( ? )

Séries télévisées[]

  • 1984-1985 : Bioman : Dr. Mad (Kôda Munemaru)
  • 1987-1988 : Maskman : le commandant Barbar (Keijiro Shiba), Kiros (Shunta Fuchino) et le narrateur (Hiroshi Takeda) (voix)
  • 1987 / 1989 : MacGyver : Daniel Royce Toberman (Randall « Tex » Cobb) (saison 3, épisode 16) et Sam « Sparky » Greer (Leslie Carlson) (saison 4, épisode 8)

Séries d'animation[]

  • 1971-1972[n 8] : Nolan : Bolok (épisode 4), le père de Ugo (épisode 15), le maître (épisode 16) et divers guerriers
  • 1973[n 9] : Willie Boy : Los Parubos (épisode 3 à 5) et Santos (épisode 25)
  • 1975[n 8] : La Tulipe Noire : voix additionnelles
  • 1976[n 10] : Super Duke : Gregor
  • 1978[n 11] : L'Île au Trésor : Long John Silver et Billy Bones
  • 1981[n 12] : Flo et les Robinson Suisses : M. Morton
  • 1983-1984[n 9] : Georgie : Duc de Roussac
  • 1983-1984[n 8] : Signé Cat's Eyes : le commissaire Bruno et M. Durieux
  • 1985[n 9] : Sablotin : voix additionnelles
  • 1985 : David le Gnome : David le Gnome
  • 1985 : Clémentine : le narrateur (épisode 27 à 39)
  • 1986 : Moi Renart : Ysengrin
  • 1986-1987 : Le Magicien d'Oz : Bucheron
  • 1986-1987[n 13] : Choupette et Topi : ?
  • 1987-1990 : La Bande à Piscou : Burger et Gérard Mentor / Robotique
  • 1988 : Denver, le dernier dinosaure : Morton Fizzback

Chanteur de générique en VF[]

  • 1986-1991 : Amuse 3

Adaptation[]

  • 1984-1985 : Bioman

Direction artistique[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1935[n 14] : Désirs secrets
  • 1946[n 14] : Bedlam
  • 1946[n 13] : Les Grandes Espérances
  • 1948[n 15] : Raccrochez, c'est une erreur ! (2e doublage)

Téléfilms[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 Doublage tardif effectué dans les années 80.
  2. 1er doublage effectué en 1985.
  3. Doublage tardif effectué en 1986.
  4. 2e doublage effectué en 1992.
  5. Doublage tardif effectué en 1985.
  6. 1er doublage effectué en 1987.
  7. 7,0 et 7,1 1er doublage effectué dans les années 80.
  8. 8,0 8,1 et 8,2 Doublage tardif effectué en 1989.
  9. 9,0 9,1 et 9,2 Doublage tardif effectué en 1988.
  10. Doublage tardif effectué dans les années 80.
  11. Doublage tardif effectué en 1986.
  12. Doublage tardif effectué en 1987.
  13. 13,0 et 13,1 Direction artistique tardive effectuée en 1992.
  14. 14,0 14,1 et 14,2 Direction artistique tardive effectuée en 1988.
  15. Direction artistique tardive effectuée en 1990.

Références[]

  1. Laurent Hilling (1950-1999) sur Deces.matchid.io.

Liens externes[]

Advertisement