Wiki Doublage francophone
Advertisement
Laurent Natrella

Laurent Natrella

Laurent Natrella est un acteur français né le 8 décembre 1964 à Marseille.

Ancien élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans les classes de Madeleine Marion, Pierre Vial, Daniel Mesguich, il entre dans la troupe la Comédie-Française en 1998 où il sera sociétaire de 2007 à 2018.

Prantiquant dans le doublage il est l'une des voix françaises de John Turturro, Alan Cumming et Christian Bale.

Théâtre[]

Comédie-Française[]

  • Entrée à la Comédie-Française le 20 janvier 1998
  • Sociétaire le 1er janvier 2007
  • 514e sociétaire
  • 2000 : Philinte dans Le Misanthrope de Molière d'après la mise en scène de Jean-Pierre Miquel.
  • 2004 : Les Fables de La Fontaine, mise en scène Bob Wilson
  • 2006 : Griefs d'Ingmar Bergman, Henrik Ibsen, August Strindberg, mise en scène Anne Kessler, Studio-Théâtre de la Comédie-Française
  • 2008 : Yerma de Federico García Lorca, mise en scène Vicente Pradal, Théâtre du Vieux-Colombier
  • 2010 : Paroles, pas de rôle/Vaudeville, mise en scène Peter Van Den Eede, Matthias de Koning, Damiaan de Schrijver, Théâtre du Vieux-Colombier
  • 2010 : Les Naufragés de Guy Zilberstein, mise en scène Anne Kessler, Théâtre du Vieux-Colombier
  • 2010 : Le Mariage de Nikolaï Gogol, mise en scène Lilo Baur, Théâtre du Vieux-Colombier
  • 2011 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weill, mise en scène Laurent Pelly : Tiger Brown
  • 2011 : La Noce de Bertolt Brecht, mise en scène Isabel Osthues, Théâtre du Vieux-Colombier, le mari de la femme
  • 2012 : Un Chapeau de paille d'Italie d'Eugène Labiche, mise en scène Giorgio Barberio Corsetti, Salle Richelieu, Emile Tavernier, lieutenant
  • 2013 : Troïlus et Cressida de William Shakespeare, mise en scène Jean-Yves Ruf, Salle Richelieu, Agamemnon (en alternance)
  • 2013 : Rituel pour une métamorphose de Saadallah Wannous, mise en scène Sulayman Al-Bassam, Salle Richelieu, Ibrahim et Izzat
  • 2013 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène Dan Jemmett, Salle Richelieu, Bernardo, Valtemand, 2e comédien, le marin, le 1er fossoyeur, le prêtre, l’ambassadeur d’Angleterre
  • 2014 : Othello, de William Shakespeare, mise en scène Léonie Simaga, Théâtre du Vieux-Colombier
  • 2014 : Psyché, de Molière, mise en scène Véronique Vella, Salle Richelieu
  • 2015 : Les Enfants du silence, de Mark Medoff, mise en scène Anne-Marie Etienne, Théâtre du Vieux-Colombier
  • 2016 : Les Rustres , de Carlo Goldoni, mise en scène Jean-Louis Benoit, Théâtre du Vieux-Colombier
  • 2017 : La Règle du jeu, de Jean Renoir, mise en scène Christiane Jatahy, Salle Richelieu
  • 2017 : Bajazet de Jean Racine, mise en scène Eric Ruf, Théâtre du Vieux-Colombier

Hors Comédie-Française[]

  • 1991 : Un pli, mise en scène Daniel Mesguich, Festival d'Avignon
  • 1995 : Vers les cieux d'Ödön von Horváth, mise en scène Guy-Pierre Couleau, Théâtre de l'Atalante
  • 1996 : Les Jumeaux vénitiens de Carlo Goldoni, mise en scène Gildas Bourdet, Théâtre de la Criée, Théâtre de l’Eldorado, Théâtre Hébertot
  • 2013 : Rituel pour une métamorphose de Saadallah Wannous, mise en scène Sulayman Al-Bassam, Théâtre du Gymnase, Ibrahim et Izzat
  • 2020 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Chloé Lambert et Nicolas Vaude, théâtre Le Ranelagh

Filmographie[]

Cinéma[]

Film[]

  • 1984 : Joyeuses Pâques
  • 1991 : Léon Morin, prêtre (TV)
  • 1998 : Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2
  • 1999 : Les Insaisissables
  • 1999 : La Bascule (TV) de Marco Pico
  • 2000 : La Bascule à deux (TV) de Thierry Chabert
  • 2010 : Le Roi, l'Écureuil et la Couleuvre (TV) de Laurent Heynemann
  • 2010 : La Marquise des ombres (TV) d'Édouard Niermans
  • 2016 : La Loi de Pauline (TV) de Philippe Venault
  • 2019 : J'accuse de Roman Polanski : le commandant Ferdinand Walsin Esterhazy

Voxographie[]

Cinéma[]

Film[]

  • John Turturro <WP> (6 films) dans :
    • Les Joueurs (WP) (1998) : Joey Knish
    • Les Larmes d'un homme (WP) (2000) : Dante Dominio
    • O'Brother (WP) (2000) : Pete
    • Les Aventures de Mister Deeds (WP) (2002) : Emilio Lopez
    • Self Control (WP) (2003) : Chuck
    • Miracle à Santa Anna (WP) (2008) : Antonio « Tony » Ricci
  • Alan Cumming <WP> (4 films) dans :
    • Spy Kids (WP) (2001) : Fegan Floop
    • Spy Kids 2 : Espions en herbe (WP) (2002) : Fegan Floop
    • Spy Kids 3 : Mission 3D (WP) (2003) : Fegan Floop
    • Le Fils du Mask (WP) (2005) : Loki
Christian Bale

Christian Bale

  • Christian Bale <WP> (4 films) dans :
    • The Machinist (WP) (2005) : Trevor Reznik
    • Le Nouveau Monde (WP) (2005) : John Rolfe
    • Knight of Cups (WP) (2015) : Rick
    • Hostiles (WP) (2018) : le capitaine Joseph J. Blocker
  • Tim Blake Nelson <WP> (3 films) dans :
    • La Morsure du lézard (WP) (2003) : Docteur Pendanski
    • Lincoln (WP) (2012) : Richard Schell
    • Colossal (WP) (2017) : Garth, l'ami d'Oscar
Tim Roth

Tim Roth

  • Tim Roth <WP> (2 films) dans :
    • Rob Roy (WP) (1995) : Archibald Cunningham OscNom GGNom BAFTA
    • Invincible (WP) (2001) : Hersche Steinschneider / Erik Jan Hanussen
  • Justin Theroux <WP> (2 films) dans :
    • Mulholland Drive (WP) (2001) : Adam Kesher
    • Inland Empire (WP) (2006) : Devon Berk / Billy Side
  • Steve Carell <WP> (2 films) dans :
    • Free Love (WP) (2016) : Steven Goldstein
    • My Beautiful Boy (WP) (2018) : David Sheff
  • 1996 : La Nuit des rois : Sebastian (Steven Mackintosh)
  • 1996 : Roméo + Juliette : ? ( ? )
  • 1996 : Hamlet : Guildenstern (Reece Dinsdale)
  • 1997 : The Full Monty : Guy (Hugo Speer)
  • 1997 : Pour le pire et pour le meilleur : l'homme du rendez-vous de Carol (Randall Batinkoff)
  • 1997 : Le Chacal : Douglas (Stephen Spinella)
  • 1998 : The Big Lebowski : Knox Harrington (David Thewlis)
  • 2000 : Vatel : Philippe d'Orléans (Murray Lachlan Young)
  • 2000 : Un amour infini : Greg Janello (Tony Goldwyn)
  • 2001 : Nadia : Yuri (Mathieu Kassovitz)
  • 2001 : Les Visiteurs en Amérique : Hunter Cassidy (Matt Ross)
  • 2001 : Jay et Bob contre-attaquent : Randal Graves (Jeff Anderson)
  • 2002 : Devdas : Devdas Mukherjee (Shah Rukh Khan)
  • 2002 : Le Pianiste (WP)  : Władysław Szpilman (Adrien Brody) Oscar GGNom BAFTANom
  • 2002 : Equilibrium : Jurgen (William Fichtner)
  • 2002 : L'Importance d'être Constant : Algy (Rupert Everett)
  • 2002 : Full Frontal : Sam Osbourne (Brad Rowe)
  • 2003 : Willard : Willard Stiles (Crispin Glover)
  • 2003 : Retour à la fac : Mitch Martin (Luke Wilson)
  • 2003 : Matrix Reloaded : Sparks (Lachy Hulme)
  • 2004 : La Mauvaise Éducation : Enrique Goded (Fele Martínez)
  • 2004 : The Edukators : Peter (Stipe Erceg)
  • 2004 : Dr Kinsey : Wardell Pomeroy (Chris O'Donnell)
  • 2005 : Hitch, expert en séduction : Chip (David Wike)
  • 2007 : Erik Nietzsche, mes années de jeunesse : Jans Jørgen (Søren Malling)
  • 2010 : Be Bad ! : George Twisp (Steve Buscemi)
  • 2013 : Hannah Arendt : Thomas Miller (Harvey Friedman)
  • 2014 : Le Rôle de ma vie : Aidan Bloom (Zach Braff)
  • 2014 : Open Windows : Pierre (Adam Quintero)
  • 2014 : Birdman : Gabriel (Damian Young)
  • 2015 : Jupiter : Le Destin de l'univers : Chicanery Night (Edward Hogg)
  • 2016 : Café Society : Leonard (Stephen Kunken)
  • 2018 : Pentagon Papers : Chalmer Roberts (Philip Casnoff)
  • 2019 : Dumbo : Rufus Sorghum (Phil Zimmerman)
  • 2019 : Le Roi : Northumberland (Tom Fisher)
  • 2019 : Pinocchio : Maître Cerise (Paolo Graziosi)
  • 2020 : La Mission : Simon Boudlin (Ray McKinnon)
  • 2021 : Respect : Jerry Wexler (Marc Maron)
  • 2021 : Halloween Kills : « Little John » (Michael MacDonald)
  • 2021 : Red Notice : le narrateur (Robert Clotworthy) (voix)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2001 : Conspiration (WP)  : Rudolf Lange (Barnaby Kay <WP>)
  • 2006 : Histoire trouble (WP)  : Agent Andy Hunter (Jonathan Goad <WP>)
  • 2021 : Jolie petite victime (WP) (Pretty Little Victim (WP) / Nobody Will Believe You (WP) ) : Garrett Williams (John William Wright <WP>)

Séries télévisées[]

  • Richard Coyle <WP> dans :
    • Born To Kill (WP) (2017) : Peter Woodford
    • Hard Sun (WP) (2017) : Thom Blackwood
  • 2005-2009 : Fringe (WP)  : Lincoln Lee (Seth Gabel <WP>)
  • 2007: Heroes (WP)  : Claude Rains (Christopher Eccleston <WP>)
  • 2007-2008 : ReGenesis (WP)  : Milo (Jeff Roop <WP>)
  • 2009: Robin des Bois (WP)  : le prince Jean (Toby Stephens <WP>)
  • 2010-2013 : Jardins secrets (WP)  : Tom Blaauw (Daniël Boissevain <WP>)
  • 2011-2014 : Borgia (WP)  : Guidebaldo de Montefeltro (David Legeno <WP>)
  • 2015: Wolf Hall (WP)  : George Boleyn (Edward Holcroft <WP>)
  • 2017: Peaky Blinders (WP)  : Luca Changretta (Adrien Brody <WP>)
  • depuis 2017 : Au nom du père (WP)  : Svend (Joen Højerslev <WP>)
  • 2018 : Bad Blood (WP)  : Alex (David La Haye <WP>)
  • 2019: Lucifer (WP)  : Glenn (Thom Rivera <WP>)
  • depuis 2019 : Gentleman Jack (WP)  : le capitaine Sutherland (Derek Riddell <WP>)

Séries d'Animation[]

  • 1997 : Capitaine Star (WP)  : Limb Jones

Distinction[]

Liens Externes[]

Advertisement