Laurent Vernin

Laurent Vernin

Laurent Vernin est un acteur et directeur artistique franco-belge, né le 9 juin 1960 à Paris (Seine).

Pratiquant également le doublage, il officie ce domaine en Belgique où il a doublé entre autres le personnage d'Itachi Uchiwa dans Naruto et Naruto Shippûden.

Biographie

Jeunesse et Débuts

Laurent Vernin nait le 8 juin 1960 à Paris (Seine).

Théâtre

• 1995-1996 : La Répétition ou l'Amour puni de Jean Anouilh, mise en scène de Jean-Daniel Nicodeme
• 1996-1997 : Beaumarchais de Sacha Guitry, mise en scène de Claude Volter
• 1997-1998 : Le Maître de Santiago de Henry De Montherlant, mise en scène de Claude Volter
• 2000-2001 : L'Importance d'être constant d'Oscar Wilde
• 2001-2002 : Un Tramway nommé désir de Tennessee Williams, mise en scène de Michel Kacenelenbogen
• 2003-2004 : On ne refait pas l'Avenir d'Anne-Marie Etienne, mise en scène de Gérald Marti
• 2004-2005 : Des Souris et des Hommes de John Steinbeck, mise en scène de Michel Kacenelenbogen

Voxographie

Cinéma

Films

• 2000^dd : Break Out (WP)  : l'officier Black (Adam Baldwin, 1^er doublage)
• 2006 : Last Kiss (WP)  : Michael (Zach Braff, VQ: Guillaume Champoux)
• 2006 : Son ex et moi : Tom Reilly (Zach Braff)
• 2009 : The Hole (WP)  : Travis (Mark Pawson)
• 2010 D+ : Ramona et Beezus (WP)  : Robert Quimby (John Corbett, VQ: Daniel Picard)
• 2015 D : McFarland (WP)  : Señor Diaz (Omar Leyva)
• 2021  : Détour mortel : La Fondation (WP)  : Scott Shaw (Matthew Modine)
• 2022 D : Le Monde de Nate (WP)  : Présentateur des news (Edward Watts)

Films d'animation

• 2004 : Naruto et la Princesse des neiges (WP) (N1) : Itachi Uchiwa <wp> (VO : Hideo Ishikawa)
• 2012 : Naruto Shippûden: Road to Ninja (WP) (NS6) : Itachi Uchiwa <wp> (VO : Hideo Ishikawa) et Inoichi Yamanaka <wp> (VO : Daiki Nakamura)

Télévision

Téléfilms

• 2014 D : Cloud 9 : L'Ultime Figure (WP)  : Richard Morgan (Patrick Fabian)
• 2021 D+ : Maman, j’ai raté l’avion ! (Ça recommence) : Oncle Blake (Pete Holmes)

Téléfilms d'animation

• 2011 : Barbie apprentie princesse (WP) (20è film DVD) : le présentateur TV

Séries télévisées

• Les Musiciens de Brême dans la série Les Contes de Grimm
• 2008^dd : Affaires d'États (WP)  : James Sinclair (Alex Jennings)
• 2008 D+ : Raising the Bar : Justice à Manhattan (WP)  : Rafael de la Cruz (Wilson Cruz, S1E02, E04 et E08)
• 2009-2010 D : Jake et Blake (WP)  : Joaquín Patrick Fynk (Fabio Aste)
• 2011-2016 : Awkward (WP)  : Kevin Hamilton (Mike Faiola, 55 ép./89)
• 2014 : Shetland (WP)  : Peter Latimer (Anthony Howell, S2E05-E06)
• 2015 N : Chair de poule (série télévisée) (WP) (S1, 1995-1996) ^CdD :
  • N1E03 : M. Webster (Papa, Larry Mannell)
  • N1E04 : Conseiller (Gil Garratt)
  • N1E05 : M. Harlan (Papa, Alec Bachlow)
• 2015 N : Henry Danger (WP) (depuis 2014) : Robert (Dan Schneider, S1E17)
• 2016 N : Orange Is the New Black (WP) (2013-2019) : Kip Carnigan (Chris Sarandon)
• 2017 : Underground (WP)  : Francis (Alex Collins, 3 ép., saison 2)
• 2017-2019 : Counterpart (WP)  : Ian Shaw (Nicholas Pinnock)
• 2017-2021 D+ : De celles qui osent (WP)  : Richard Hunter (Sam Page, S1-S4 - invité S5)
• 2018 : Deutschland 86 (WP)  : Frank Winkelmann (Philipp Hochmair)
• 2019 N : Happy! (WP)  : Kap Gostynski (Lee R. Sellars, Saison 2; Ép. 3, 4 & 8)
• 2022^dd S : La Vengeance d'une femme : Hakan (Oktay Oy, 24 ép., S1E01-E31)

Séries d'animation

Itachi Uchiwa

Inoichi Yamanaka

• Dans la saga Naruto-Boruto :
  • Naruto (N, 2004–2007) : Itachi Uchiwa <wp>, frère de Sasuke (VO : Hideo Ishikawa   & Yuka Terasaki (enfant), N ép. 80+), Shigure (VO : Takuo Kawamura, N, ép. (21) & 34), Minoji (VO : Ken'ichi Mochizuki, N ép. 35), Amachi (VO : Hideyuki Umezu, N, ép. 170-173)
  • Naruto Shippûden (WP) (NS, 2007–2017) : Itachi Uchiwa <wp>, frère de Sasuke (VO : Hideo Ishikawa   & Yuka Terasaki (enfant), N ép. 80+), Inoichi Yamanaka <wp> (VO : Daiki Nakamura, 2^e voix, NS ép. 157+), Ise (VO : Nobuaki Kanemitsu, NS ép. 172), Père de Nagato (VO : Nobuaki Kanemitsu, NS, ép. 172 & 174), Daimyô du Feu (VO : Yoshiyuki Kaneko, NS ép. 179+), Sukune (VO : Yasuhiko Nemoto, NS ép. 187), Santa Yamanaka <wp> (VO : Shôgo Nakamura, NS ép. 266), Gengetsu Hôzuki, 2^e Mizukage (VO : Hideyuki Umezu, NS ép. 267), Utakata (VO : Ken'ichi Suzumura, 2^e voix, NS 325), Hidan <wp> (VO : Masaki Terasoma, NS ép. 413)
  • Boruto: Naruto Next Generations (B, depuis 2017) : Itachi Uchiwa <wp>, frère de Sasuke (VO : Yuka Terasaki, enfant, N ép. 80+)

• 1996-1997 : Reideen the Superior : Zentarou
• depuis 1996 : Détective Conan : voix d'un policier de M. Megure
• 1997-2000 : Les Enquêtes de Kindaichi : Wataru Tokito et Ohei Katsura et Shigeru Nagashima (9^e enquête), Tatsuya Kano (10^e enquête), Harutoshi Ako (11^e enquête)
• 1997-2002 : Pokémon : Léonardo di Carpaccio (ép. 52), Mateo (ép. 87), Danny (ép. 93) et Arthur (ép. 162)
• 1999-2000 : Medabots : Dr. Aki
• depuis 1999 : One Piece : Mr. 7 et Minchi
• 2000 : Sakura Wars TV : voix diverses
• 2000-2002 : Pelswick : Pelswick
• 2000-2003 : Lapitch, le petit cordonnier : Voix Additionnelles
• 2001-2002 : X-Men: Evolution : Rocket
• 2004-2006 : Initial D : Takumi Fujiwara
• depuis 2004 : Winx Club : Gantlos
• depuis 2005 : Robot Chicken : Dr. Aki, voix diverses
• 2006 : Spirou et Fantasio : Spirou
• 2006-2009 : Pokémon Diamant et Perle : Enta (ép. 86)
• 2007-2008 : L'Île des défis extrêmes : Louis Mercier
• 2007-2008 : Dinosaur King : Zander
• 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Franck Wintersea
• 2010-2011 : Défis extrêmes : La tournée mondiale! : Louis Mercier
• 2007-2008 : Shugo Chara : Tsukasa Amakawa
• 2007-2008 : Dinosaur King : Zander
• 2009-2012 D : Agent Spécial Oso : M. Dos (VO : Gary Anthony Williams)
• 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros : Loki (VO : Graham McTavish)
• 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Pr. Malveaux (ép. 81)
• 2011 : Inazuma Eleven Go : Franck Wintersea
• 2012 : Défis extrêmes : le retour à l'île : Louis Mercier
• 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Batroc le sauteur (VO : Rob Paulsen), Carnage (VO : Dee Bradley Baker)
• 2014 : Défis extrêmes : L'Île de secours : Louis Mercier
• depuis 2015 D : Les Gardiens de la Galaxie : Groot (VO : Kevin Michael Richardson)
• 2018 : Inazuma Eleven Arès : Dave Quagmire
• 2021 : The Faraway Paladin : Vicaire (ép. 10)

Direction artistique

Films

• 2015 D : McFarland (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2017 : The Villainess (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)

Téléfilms

• 2011 D : Lemonade Mouth (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2019 D : Kim Possible, le téléfilm (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2021 D : Spin : Pour l'amour de la musique : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2021 D+ : Maman, j’ai raté l’avion ! (Ça recommence) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)

Séries télévisées

• 2007-2009 : The Best Years (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2008^dd : Affaires d'États (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2008-2009 D+ : Raising the Bar : Justice à Manhattan (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
  • direction conjointe (pour Dubbing Brothers France) : Pascale Vital
• 2009 : Demons (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2012-2015 D : Violetta (WP)  : co-direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2015–2016 D : Best Friends Whenever (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2016-2018 D : MECH-X4 (WP)  : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
• 2016-2020 : Bordertown (WP)  : Janne Virtanen (Robert Degerman)
• depuis 2019 D : Bia (WP)  : co-direction (pour Dubbing Brothers Belgique)

Séries d'animation

• 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : direction (pour Dubbing Brothers Belgique et Agent Double)
• depuis 2019 : Harley Quinn : co-direction (pour Dubbing Brothers Belgique)

Liens externes

• ^{en} Laurent Vernin sur IMDb ^IMDb
• Laurent Vernin sur La Bellone : Belge? ^LB
• Laurent Vernin sur AlloCiné
• Voxographie très partielle de Laurent Vernin sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective de Laurent Vernin (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective de Laurent Vernin (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Voxographie sélective de Laurent Vernin (animation) sur My Anime List ^MAL
• Voxographie sélective de Laurent Vernin (animation) sur Behind the Voice Actors ^BTVA
• Voxographie sélective et très partielle de Laurent Vernin (animation) sur DoublAnim' ^DA
• Voxographie sélective de Laurent Vernin (animation) de Nautiljon
• Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP