Affiche française
Lawrence d'Arabie (Lawrence of Arabia) est un film d'aventures historique britannique de David Lean, sorti en 1962.
Le film s'inspire de la vie de l'officier et écrivain britannique Thomas Edward Lawrence, surnommé « Lawrence d’Arabie », dont le rôle est interprété par l'acteur Peter O'Toole. C'est une adaptation du récit autobiographique Les Sept Piliers de la sagesse qui se concentre principalement sur la participation de Lawrence à la grande révolte arabe de 1916-1918.
Succès critique et commercial à sa sortie, le film reçoit par ailleurs de nombreuses distinctions, dont dix nominations aux Oscars 1963 — il en remportera sept, notamment celles du meilleur film et du meilleur réalisateur.
Lawrence d'Arabie est considéré comme l'un des films majeurs du « septième art ». Il a notamment été élu en août 2004 « meilleur film britannique de tous les temps » par plus de 200 personnes interrogées dans un sondage du Sunday Telegraph sur les plus grands cinéastes britanniques. Il a également propulsé les acteurs Peter O'Toole et Omar Sharif au rang de légendes du cinéma.
Le film a participé à la construction de la légende de l'officier Thomas Edward Lawrence, mais révise aussi le mythe.
Synopsis[]
Le prince Fayçal ibn Hussein est incarné dans le film par Alec Guinness. En 1935 au Royaume-Uni, l'officier britannique Thomas Edward Lawrence roule à vive allure avec sa moto Brough Superior. Il décède d'un terrible accident après une sortie de route. À la sortie de ses funérailles à la cathédrale Saint-Paul de Londres, un journaliste interroge plusieurs personnes afin d'en savoir plus sur la vie de T. E. Lawrence.
Pendant la Première Guerre mondiale, Thomas Edward Lawrence est lieutenant de la British Army. Il est réputé pour son attitude extravagante. Malgré l'opposition du général Archibald Murray, M. Dryden du Bureau arabe l'envoie auprès du chérif arabe Fayçal ibn Hussein qui se révolte contre les Turcs de l'Empire ottoman.
Malgré l'avis du colonel Brighton, Lawrence va se prendre au « jeu » de cette révolte arabe, notamment après la marquante bataille d'Aqaba en 1917. Il commence à intéresser les médias et devient peu à peu une légende dans les rangs arabes. Il va réussir à fédérer plusieurs tribus d'Arabie, dont les Howeitat d'Aouda Abou Tayi. Lawrence va les pousser à fonder une nation arabe indépendante et moderne.
Fiche technique[]
- Titre original : Lawrence of Arabia
- Titre français : Lawrence d’Arabie
- Réalisation : David Lean, assisté de Noël Howard et d'André de Toth
- Scénario : Robert Bolt et Michael Wilson, d'après le récit Les Sept Piliers de la sagesse de Thomas Edward Lawrence
- Direction artistique : John Stoll, sous la direction de John Box
- Costumes : Phyllis Dalton et John Wilson-Apperson
- Photographie : Freddie Young, assisté d'Ernest Day (cadreur)
- Son : Paddy Cunningham et John Cox
- Montage : Anne V. Coates
- Musique : Maurice Jarre
- Production : Sam Spiegel et David Lean
- Société de production : Horizon Pictures
- Société de distribution : Columbia Pictures
- Budget : 15 000 000 dollars
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Langues originales : anglais, arabe et turc
- Format : couleur (Technicolor) - 2.20:1 (Super Panavision 70) - son stéréophonique 6 pistes (RCA Sound Recording) - 70 mm
- Genre : biographie, aventures, historique
- Durée : 218 minutes, 228 minutes (version director's cut - 1989), 227 minutes (version restaurée - 2012)
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 10 décembre 1962 (avant-première mondiale à Londres)
- États-Unis : 16 décembre 1962 (New York), 21 décembre 1962 (Los Angeles)
- France : 15 mars 1963
Carton de doublage français
Staff francophone[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : Max Morise et Jacqueline Vigouroux
Distribution[]
Légende : Doublage de la version originale (1963) + rajouts pour la version longue (1992)
| Acteur original | Comédien français (1963) |
Comédien français (1992) |
Rôle |
|---|---|---|---|
Peter O'Toole     |
Jean Piat | Bernard Lanneau | Thomas Edward Lawrence |
| Alec Guinness | Gérard Férat | - | le prince Fayçal ibn Hussein |
Anthony Quinn  |
Henry Djanik | Richard Darbois | Auda Ibu Tayi |
| Jack Hawkins | Claude Péran | Jean-Pierre Delage | général Edmund Allenby |
| Omar Sharif |
lui-même | N/C | chérif Ali ibn el Kharish |
| José Ferrer | N/C | N/C | bey de Deraa |
| Anthony Quayle | Pierre Gay | Yves Barsacq | colonel Harry Brighton |
| Claude Rains | Jean-Paul Moulinot | Michel Modo | M. Dryden |
| Arthur Kennedy | Jean-Claude Michel | idem | Jackson E. Bentley |
| Donald Wolfit | Yves Brainville | idem | lieutenant général Archibald Murray |
| I. S. Johar | Georges Aminel | N/C | Gasim |
| Gamil Ratib (VO : Robert Rietty) |
lui-même | N/C | Majid |
| Michel Ray | N/C | N/C | Farraj |
| John Dimech | N/C | N/C | Daud |
| Zia Mohyeddin | N/C | N/C | Tafas |
| Howard Marion-Crawford | Georges Hubert | N/C | médecin militaire |
| Jack Gwillim | N/C | N/C | secrétaire du club |
| Hugh Miller | N/C | N/C | colonel |
| Harry Fowler | Jacques Chevalier | N/C | caporal William Potter |
Liens externes[]
- {en} Lawrence of Arabia sur IMDb IMDb