Affiche du film
Affiche VOD
Le Bûcher des vanités (The Bonfire of the Vanities) est un film américain de Brian De Palma, sorti en 1990.
Adaptation du roman du même nom (1987) de l'écrivain Tom Wolfe, ce film est la seconde adaptation d'un roman de Wolfe après L'Étoffe des héros (1983). Mettant en vedette les acteurs Tom Hanks, Bruce Willis et Melanie Griffith dans les rôles principaux, le film connaît cependant un échec critique et commercial.
Synopsis[]
Il aura fallu un instant d'inattention pour que Sherman McCoy et Maria Ruskin, sa maîtresse, se perdent en voiture dans le Bronx. Et un instant de panique pour que Maria percute un noir à l'allure menaçante. Il aura fallu ce simple fait divers pour que McCoy, golden boy de Wall Street, se fasse traîner dans la boue par la presse, la justice, la société,et voie son petit univers s'écrouler comme un jeu de cartes. Mais la descente aux enfers est parfois beaucoup plus longue qu'on ne se l'imagine.
Fiche technique[]
- Titre original : The Bonfire of the Vanities
- Titre français : Le Bûcher des vanités
- Réalisateur : Brian De Palma
- Scénario : Michael Cristofer, d'après le roman Le Bûcher des vanités de Tom Wolfe
- Musique : Dave Grusin
- Producteur : Brian De Palma
- Producteurs délégués : Peter Guber et Jon Peters
- Coproducteur : Fred C. Caruso
- Productrice associée : Monica Goldstein
- Société de production : Warner Bros.
- Société de distribution : Warner Bros.
- Pays de production : États-Unis
- Genre : comédie noire
- Durée : 125 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 21 décembre 1990
- France : 13 mars 1991
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : NC
- Direction artistique : NC
- Adaptation des dialogues : NC
En VQ[]
- Société de doublage : Bellevue Pathé
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Vincent Davy
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Tom Hanks | Jean-Philippe Puymartin | Bernard Fortin | Sherman McCoy |
| Bruce Willis | Patrick Poivey | Jean-René Ouellet | Peter Fallow |
| Melanie Griffith | Dorothée Jemma | Élise Bertrand | Maria Ruskin |
| Kim Cattrall | Emmanuèle Bondeville | Élizabeth Lesieur | Judy McCoy |
| Saul Rubinek | Michel Mella | Mario Desmarais | Jed Kramer |
| Morgan Freeman | Robert Liensol | Victor Désy | le juge Leonard White |
| John Hancock | N/C | N/C | le révérend Bacon |
| Donald Moffat | Bernard Dhéran | N/C | M. McCoy |
| F. Murray Abraham | Bernard Tixier | N/C | le procureur Abe Weiss (non crédité) |
| Kevin Dunn | Daniel Russo | Marc Bellier | Tom Killian |
| Barton Heyman | Edmond Bernard | N/C | l'inspecteur Martin |
| Norman Parker | Jean-Luc Kayser | N/C | l'inspecteur Goldberg |
| Clifton James | N/C | N/C | Albert Fox |
| Beth Broderick | Dominique Chauby | N/C | Caroline Heftshank |
| Kurt Fuller | Michel Dodane | Luis de Cespedes | Pollard Browning |
| Robert Stephens | Bernard Tiphaine | N/C | Gerald Moore |
| Alan King | N/C | Ronald France | Arthur Ruskin |
| Louis Giambalvo | Jacques Frantz | N/C | Ray Andruitti |
| Adam LeFevre | Lionel Henry | N/C | Rawlie Thorpe |
| Patrick Malone | N/C | N/C | Henry Lamb |
| Troy Winbush | N/C | N/C | Roland Auburn |
| Rita Wilson | Frédérique Tirmont | N/C | la femme des relations publiques |
| Andre Gregory | Jean Topart | N/C | le poète Aubrey Buffing atteint du sida |
| Kirsten Dunst | N/C | N/C | Campbell McCoy |
| Richard Belzer | N/C | N/C | le producteur de télévision |
| Connie Sawyer | N/C | N/C | la grand-mère de la famille Ruskin |
| Novella Nelson | N/C | N/C | NC |
Liens externes[]
- Le bûcher des vanités sur RS Doublage RSD
- Le Bûcher des Vanités sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} The Bonfire of the Vanities sur IMDb IMDb