Le Bon, la Brute et le Truand

Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo) est un film germano-hispano-italien réalisé par Sergio Leone et sorti en 1966. Parmi les plus célèbres westerns de l'histoire du cinéma, il est considéré comme la quintessence du style « western spaghetti ».

Fiche technique

• Titre original : Il buono, il brutto, il cattivo
• Titre international : The Good, the Bad and the Ugly
• Titre français et québécois : Le Bon, la Brute et le Truand
• Réalisation : Sergio Leone
• Scénario : Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Luciano Vincenzoni et Sergio Leone, d'après une histoire de Luciano Vincenzoni et Sergio Leone
• Musique : Ennio Morricone
• Production : Alberto Grimaldi
• Sociétés de production : Produzioni Europee Associati, Arturo González Producciones Cinematográficas3 et Constantin Film Produktion
• Sociétés de distribution : Produzioni Europee Associati (Italie), United Artists (États-Unis), Les Artistes Associés (France)
• Pays d'origine :  Italie,  Espagne et  Allemagne de l'Ouest
• Langue originale : italien
• Genre : western spaghetti
• Durée : 161 minutes (178 minutes pour la version longue de 2002)
• Dates de sortie :
  • Italie : 23 décembre 1966
  • États-Unis : 29 décembre 1967
  • France : 8 mars 1968

Staff français

• Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
• Direction artistique :
• Adaptation des dialogues :

Distribution

Légende : Doublage de la version cinéma (1968) ; Doublage des scènes supplémentaires de la version longue (2003)

• Clint Eastwood (VF : Jacques Deschamps, Jean Lagache) : Blondin, « le Bon » (Blondie dans la version américaine)
• Lee Van Cleef (VF : Georges Atlas, François Siener) : Sergent Sentenza, « la Brute » (Angel Eyes dans la version américaine)
• Eli Wallach (VF : Claude Bertrand, Paul Borne) : Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez, « le Truand »
• Aldo Giuffré (VF : André Valmy, Philippe Catoire) : Clinton, le capitaine alcoolique
• Luigi Pistilli (VF : René Bériard) : le père Pablo Ramirez, frère de Tuco
• Rada Rassimov (VF : Anne Carrère) : Maria
• Mario Brega : le caporal Wallace
• Antonio Molino Rojo (VF : Roger Rudel) : le capitaine Harper
• Antonio Casale (VF : Georges Aubert) : Bill Carson dit Jackson
• Antonio Casas (VF : Jean Daurand) : Stevens
• Livio Lorenzon (VF : Paul Bonifas) : Baker
• Al Mulock (VF : Duncan Elliott) : Elam, le chasseur manchot
• Sergio Mendizábal : le chasseur de primes blond
• Enzo Petito (VF : Paul Villé) : l'armurier
• John Bartha : le shérif
• Angelo Novi : le moine
• Claudio Scarchilli : un péon
• Sandro Scarchilli : un péon
• Jesús Guzmán (VF : Serge Sauvion) : Pardue, le propriétaire de l'hôtel
• Lorenzo Robledo : un membre du gang de Sentenza
• Aldo Sambrell (VF : Pierre Collet) : un membre du gang de Sentenza
• Benito Stefanelli : un membre du gang de Sentenza
• Victor Israel (VF : Gabriel Le Doze) : le sergent du fort des confédérés (non crédité)