L'affiche du film
Le Chant de la mer (Song of the Sea) est un film d'animation coproduit part cinq pays européens (Irlande, Danemark, Belgique, Luxembourg, France) et réalisé par Tomm Moore. Il est sorti en salles en France le 10 décembre 2014.
Synopsis[]
Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d'un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite sœur est une selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux.
Fiche technique[]
- Titre original : Song of the Sea
- Titre français : Le Chant de la mer
- Pays d'origine : Irlande, Belgique, Luxembourg, Danemark, France
- Durée : 93 minutes
- Dates de sortie en salles :
- France : 10 décembre 2014
Staff français[]
- Société de doublage : -
- Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
- Adaptation française : Marianne Rabineau
- Montage : -
- Mixage : -
Distribution[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Célya Ansaldo | Maïna | Lucy O'Connell |
| Jean-Stan DuPac | Ben | David Rawle |
| Patrick Béthune | Connor, le père de Ben et Maïna / Mac Lir | Brendan Gleeson |
| Nolwenn Leroy | Bruna, la mère de Ben et Maïna | Lisa Hannigan |
| Nathalie Homs | Grand-mère / Macha | Fionnula Flanagan |
| Frédéric Cerdal | Dan / Chanaki | Jon Kenny |
| Cyrille Artaux | Lug | Pat Shortt |
| Pascal Sellem | Spud | Liam Hourican |
| Thisbée Vidal-Lefebvre | Petit Ben | Kevin Swierszcz |
| Marc Perez | le chauffeur | Liam Hourican |
| Didier Brice | Mossy | Colm Ó'Snodaigh |
| Jennifer Fauveau Capucine Delaby Brigitte Lecordier Jean-Luc Atlan Thibaut Lacour Mathieu Rivolier |
voix additionnelles | Will Collins Paul Young |
Notes et références[]
Annexes[]
Carton de doublage[]
Carton de doublage du film Le Chant de la mer
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage du film sur RS Doublage
- Le Chant de la mer sur IMDb