Affiche du film.
Le Cinquième Élément est un film français de Luc Besson sorti en 1997.
Synopsis[]
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de les rapporter dans 300 ans, lorsque le Mal reviendra, afin d'établir une paix durable. Mais à leur retour, trois siècles plus tard, leur vaisseau est détruit et les pierres disparaissent mystérieusement. Cependant, dans les décombres se trouve une main, à partir de laquelle les scientifiques parviennent à reconstituer Leeloo (Leeloo Mina Lekatariba-Laminatcha Ekbat De Sebat) qui n'est autre que le cinquième élément, une jeune femme dotée d'étonnantes facultés. Alors qu'elle s'enfuit, elle tombe dans un taxi conduit par Korben Dallas...
Fiche technique[]
- Titre : Le Cinquième Élément
- Titre original : Le Cinquième Élément
- Réalisation : Luc Besson
- Pays d'origine : France
- Durée : 126 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 7 mai 1997
- France : 9 mai 1997
- Le film est classé Tous publics en France.
Staff français[]
- Distributeur français : Gaumont
- Studio de doublage : Alter Ego
- Direction artistique : Hervé Icovic et Isabelle Brannens
- Adaptation française : Thomas Murat et Luc Besson
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Bruce Willis | Bernard Métraux | Korben Dallas |
| Gary Oldman | Dominique Collignon-Maurin | Jean-Baptiste Emanuel Zorg |
| Milla Jovovich | Barbara Kelsch | Leelo |
| Ian Holm | Michel Ruhl | Cornelius |
| Chris Tucker | Tom Novembre | Ruby Rhod |
| Tommy "Tiny" Lister Jr. | Jean-Michel Martial | Président Lindberg |
| Brion James | Jean-Pierre Bagot | Général Munro |
| Charlie Creed-Miles | Julien Sibre | David |
| John Neville | Bernard Dhéran | Général Staedert |
| John Bennett | Jean Lagache | Le prêtre égyptien |
Notes[]
- Pour Le Cinquième Élément, Bruce Willis n'est pas doublé par sa voix française habituelle, Patrick Poivey, mais par Bernard Métraux.