Wiki Doublage francophone
Advertisement

Le Client (The Client) est un film américain réalisé par Joel Schumacher, sorti en 1994. Il est adapté du roman du même nom de John Grisham, publié un an plus tôt.

Le film est bien accueilli par la critique et connait un bon succès commercial. Susan Sarandon sera par ailleurs nommée à l'Oscar de la meilleure actrice en 1995.

Synopsis[]

Mark Sway — âgé de 11 ans — est témoin avec son petit frère Ricky du suicide d'un avocat véreux, W. Jerome Clifford. Ce dernier se confesse auprès du jeune garçon juste avant de mourir, au sujet de la victime disparue. L'avocat craignait pour sa vie car Barry « The Blade » Muldano, neveu du caïd Johnny Sulari, voulait le tuer. Mark est dès lors courtisé à la fois par la police et traqué par les mafiosi. Il refuse de parler mais, conscient du danger qu'il court, il se décide cependant à engager une avocate, Regina Love. Celle-ci accepte de le défendre pour un dollar symbolique. Médiatisée, l'affaire est récupérée par le procureur général Roy Foltrigg, surnommé « le révérend » pour son amour des citations bibliques.

Fiche technique[]

  • Titre francophone : Le Client
  • Titre original : The Client
  • Réalisation : Joel Schumacher
  • Scénario : Akiva Goldsman et Robert Getchell, d'après le roman Le Client de John Grisham
  • Musique : Howard Shore
  • Production : Guy Ferland, Mary McLaglen, Arnon Milchan et Steven Reuther
  • Sociétés de production : Warner Bros., Regency Enterprises et Alcor Films
  • Distribution : Warner Bros.
  • Budget : 41 millions de dollars
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Surround - 35 mm
  • Genre : drame juridique, thriller
  • Durée : 119 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 20 juillet 1994
    • France : 7 décembre 1994

Distribution[]

  • Susan Sarandon (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Claudine Chatel) : Regina « Reggie » Love
  • Tommy Lee Jones (VF : Claude Giraud ; VQ : Éric Gaudry) : le procureur général Roy Foltrigg, dit « le Révérend »
  • Brad Renfro (VF : Boris Roatta) : Mark Sway
  • Mary-Louise Parker (VF : Karin Viard ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Dianne Sway
  • Anthony LaPaglia (VQ : Pierre Auger) : Barry 'Le Boucher' Muldanno
  • Micole Mercurio : Momma Love
  • J. T. Walsh (VF : Sady Rebbot) : le procureur de district Jason McThune
  • Anthony Edwards (VF : Gérard Darier) : Clint Von Hooser
  • Will Patton (VF : Éric Legrand) : le sergent Hardy
  • Ron Dean (VF : Claude Brosset) : Johnny Sulari
  • Bradley Whitford (VF : Vincent Violette) : Thomas Fink
  • Anthony Heald (VF : Jean-Pierre Leroux) : Larry Trumann
  • Kim Coates (VF : Bernard-Pierre Donnadieu) : Paul Gronke
  • Walter Olkewicz (VF : Jean-Claude Sachot) : Jerome 'Romey' Clifford
  • John Diehl (VF : Féodor Atkine) : Jack Nance
  • David Speck : Ricky Sway
  • Kimberly Scott (VF : Marie-Christine Darah) : Doreen
  • William Richert (VF : Pascal Renwick) : Harry « Mac » Bono
  • William H. Macy (VF : Bernard Alane) : Dr. Greenway
  • Ossie Davis (VF : Benoît Allemane) : le juge Harry Roosevelt
  • Macon McCalman : Ballatine
  • William Sanderson : l'agent Wally Boxx
  • Dan Castellaneta : « Slick » Moeller
Advertisement