Wiki Doublage francophone
Advertisement
05683 MLPE FR WorldsEndThe 1400x2100

Affiche du film.

Le Dernier pub avant la fin du monde (The World's End) est un film américano-britannico-japonais réalisé par Edgar Wright et sorti en 2013.

C'est le dernier film de la trilogie Blood and Ice Cream mettant en scène le duo Simon Pegg et Nick Frost.

Résumé[]

L'histoire débute le 22 juin 1990 dans la petite ville anglaise de Newton Haven: cinq adolescents au comble de l'âge ingrat fêtent la fin des cours en se lançant dans une tournée épique des pubs de la ville. Malgré leur enthousiasme, et avec l'absorption d'un nombre impressionnant de pintes de bière, ils ne parviennent pas à leur but, le dernier pub sur leur liste: The World's End (La Fin du Monde). Une vingtaine d'années plus tard, nos cinq mousquetaires sont devenus des hommes avec femme, enfants et responsabilités, à l'alarmante exception de celui qui fut un temps leur meneur, Gary King (Simon Pegg). Gary souhaite coûte que coûte réitérer l'épreuve de leur marathon alcoolisé. Le défi: une nuit, cinq potes, douze pubs, avec un minimum d'une pinte chacun par pub. Une série de retrouvailles avec de vieilles connaissances et des lieux familiers les font soudain prendre conscience que le véritable enjeu, c'est l'avenir, non seulement le leur, mais celui de l'humanité entire.

Fiche technique[]

  • Titre français : Le Dernier pub avant la fin du monde
  • Titre original : The World's End
  • Réalisation : Edgar Wright
  • Scénario : Edgar Wright et Simon Pegg
  • Musique : Steven Price
  • Photographie : Bill Pope
  • Montage : Paul Machliss
  • Décors : Marcus Rowland
  • Costumes : Guy Speranza
  • Direction artistique : Peter Dorme et Nick Gottschalk
  • Production : Tim Bevan, Eric Fellner et Nira Park
    • Producteurs délégués : James Biddle et Liza Chasin
    • Coproducteur : Mairi Bett
  • Sociétés de production : Big Talk Productions et Working Title Films
  • Distribution : Universal Studios
  • Budget : 16 000 000 £
  • Genre : science-fiction, comédie
  • Durée : 109 minutes
  • Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis, Japon
  • Format : couleur - 2.35:1
  • Dates de sortie :
    • Nouvelle-Zélande : 18 juillet 2013
    • Royaume-Uni : 19 juillet 2013
    • France : 28 août 2013
Le Dernier pub avant la fin du monde - Carton de doublage français (1)

Carton de doublage français (1)

Le Dernier pub avant la fin du monde - Carton de doublage français (2)

Carton de doublage français (2)

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Simon Pegg Emmanuel Garijo Gary King
Nick Frost Philippe Bozo Andy Knightley
Paddy Considine Philippe Valmont Steven Prince
Martin Freeman Julien Sibre Oliver Chamberlain (le maudit)
Eddie Marsan Patrick Borg Peter Page
Rosamund Pike Charlotte Daniel Sam Chamberlain
David Bradley René Morard Basil
Pierce Brosnan Emmanuel Jacomy Guy Shepherd
Michael Smiley     N/C     le révérend Green (Pasteur Pétard dans la version française)
Thomas Law     N/C     Gary, jeune
Zachary Bailess     N/C     Andy, jeune
Jasper Levine     N/C     Steven, jeune
James Tarpey     N/C     Peter, jeune
Luke Bromley     N/C     Oliver, jeune
Flora Slorach     N/C     Sam, jeune
Rafe Spall     N/C     le jeune homme achetant une maison
Bill Nighy Jean-François Vlérick le Réseau
Darren Boyd     N/C     Shane Hawkins
Sophie Evans     N/C     Becky Salt
Samantha White     N/C     Erika Leekes
Rose Reynolds     N/C     Tracy Benson
Jonathan Aris     N/C     le chef de groupe
Peter Serafinowicz     N/C     le propriétaire de la maison où Gary (adulte) sonne (caméo)
Advertisement