Affiche du film.
Le Flic de Beverly Hills (Beverly Hills Cop) est un film américain réalisé par Martin Brest, sorti en 1984.
C'est le 1er film de la saga. Il est suivi par Le Flic de Beverly Hills 2 (1987), Le Flic de Beverly Hills 3 (1994) et Le Flic de Beverly Hills : Axel F. (2024).
Synopsis[]
Axel Foley est un jeune et téméraire inspecteur de la police de Detroit, mais dont l'insubordination a failli lui coûter son poste, comme après une mission d'infiltration non autorisée pour arrêter des trafiquants de cigarettes qui a causé de nombreux dégâts, ce qui lui vaut d'être réprimandé par son supérieur, le commissaire Todd.
En rentrant chez lui, Foley constate que la porte de son appartement est ouverte, pensant qu'un cambrioleur s'est introduit chez lui, mais il s'agit de son ami d'enfance, Mikey Tandino, venu lui rendre visite. Ayant passé un temps en prison, Tandino est parti à Beverly Hills où il a obtenu un emploi d'agent de sécurité dans une galerie d'art via une amie commune, Jenny Summers. Foley se montre surpris quand Tandino lui montre des bons en porteurs allemands et se demande la provenance. Après avoir passé la nuit dans un bar, Tandino retourne avec Axel dans son appartement quand deux hommes assomment Axel et confrontent Tandino au sujet des bons au porteur avant de l'abattre de deux balles dans la tête. Foley tente de convaincre Todd de lui confier l'affaire, mais en raison de son lien avec Tandino, ce dernier le lui refuse. Alors, prétextant à son supérieur de vouloir prendre des vacances, Foley se rend à Beverly Hills pour y mener sa propre enquête sur le meurtre de son ami.
Après s'être installé dans un hôtel de luxe en se faisant passer pour un journaliste, il retrouve Jenny dans la galerie d'art, qui lui parle de son patron, Victor Maitland. Se présentant comme livreur de fleurs, il s'introduit dans le bureau de Maitland et s'empresse de le questionner au sujet de Mikey, mais il se fait jeter par la fenêtre de l'entrée du bâtiment par les gardes du corps de Maitland, avant d'être arrêté par la police. Au commissariat, le lieutenant Bogomil assigne le sergent Taggart et le jeune inspecteur Rosewood à la surveillance de Foley, libéré sous caution grâce à Jenny. Après avoir réussi à semer Rosewood et Taggart en sabotant leur voiture, Foley est emmené par Jenny dans un des entrepôts de Maitland où il remarque de la poudre de café, dont il pense qu'il est utilisé pour camoufler de la drogue…
Fiche technique[]
- Titre original : Beverly Hills Cop
- Titre français : Le Flic de Beverly Hills
- Réalisation : Martin Brest
- Scénario : Daniel Petrie Jr., d'après une histoire de Danilo Bach et Daniel Petrie, Jr.
- Musique : Harold Faltermeyer
- Production : Don Simpson et Jerry Bruckheimer
- Sociétés de production : Don Simpson/Jerry Bruckheimer Productions ; Eddie Murphy Productions et Paramount Pictures (coproductions)
- Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis) ; Universal Pictures Vidéo (France)
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 105 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 1er décembre 1984 (avant-première à Los Angeles) ; 5 décembre 1984 (sortie nationale)
- France : 27 mars 1985
Staff français[]
- Société de doublage : CIC
- Direction artistique : Marc Cassot
- Adaptation des dialogues : Maria Signorini
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Eddie Murphy | Med Hondo | l'inspecteur Axel Foley |
| Judge Reinhold | Éric Baugin | l'inspecteur William « Billy » Rosewood |
| John Ashton | William Sabatier | le sergent John Taggart |
| Lisa Eilbacher | Céline Monsarrat | Jeannette « Jenny » Summers |
| Ronny Cox | Roland Ménard | le lieutenant Andrew Bogomil |
| Steven Berkoff | Marcel Bozzuffi | Victor Maitland |
| James Russo | Pierre Trabaud | Mikey Tandino |
| Jonathan Banks | Albert Augier | Zack, l'homme de main de Maitland |
| Stephen Elliott | Claude Joseph | le chef de la police Hubbard |
| Gilbert R. Hill | Robert Liensol | le capitaine Douglas Todd |
| Art Kimbro | Roger Lumont | l'inspecteur Foster |
| Joel Bailey | Pierre Fromont | l'inspecteur McCabe |
| Bronson Pinchot | Marc François | Serge |
| Paul Reiser | N/C | Jeffrey Friedman |
| Michael Champion | N/C | Casey |
| Frank Pesce | Mario Santini | l'acheteur de cigarettes |
| Gene Borkan | Bernard Musson | le conducteur du camion de cigarettes |
| Michael Gregory | Bernard Woringer | le directeur de l'hôtel Beverly Palms |
| Alice Cadogan | Nadine Delanoë | la réceptionniste de l'hôtel Beverly Palms |
| Philip Levien | N/C | Donny |
| Karen Mayo-Chandler | Sylvie Feit | la réceptionniste de Maitland |
| Gerald Berns | François Jaubert | le policier #1 à la sortie de l'hôtel Maitland |
| Randy Vasquez | Christian Bénard | Bell Hop, employé du Beverly Palms Hotel |
| Damon Wayans | N/C | le serveur aux bananes |
| Chuck Adamson | Georges Atlas | le premier ouvreur de caisse d'entrepôt |
| Jack Heller | Michel Beaune | le Maître d'hôtel du Harrow Club |
| Michael Harrington | François Jaubert | l'officier procédant à l'arrestation au Harrow Club |
| David Wells | Roger Crouzet | le policier dispatcheur |
| Scott Murphy | N/C | l'inspecteur Owensby |
| Martin Brest | N/C | un employé du Beverly Palms Hotel (caméo non crédité) |
| David Patrick Kelly | N/C | Luther (caméo non crédité) |
Notes et références[]
Voir aussi[]
Lien voxographique[]
- Fiche du doublage français sur Doublagefrancophone.lebonforum.com
Liens filmographiques[]
- {en} Le Flic de Beverly Hills sur IMDb IMDb
- Le Flic de Beverly Hills sur AlloCiné
| Le Flic de Beverly Hills | ||
|---|---|---|
| avant : - |
Le Flic de Beverly Hills (1984) |
après : Le Flic de Beverly Hills 2 (1987) |