Affiche du film.
Le Flic de Beverly Hills 2 (Beverly Hills Cop II) est un film américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1987.
Il fait suite au film Le Flic de Beverly Hills (1984) et suivi par Le Flic de Beverly Hills 3 (1994).
Synopsis[]
Lorsque le capitaine Bogomil subit une tentative d'assassinat, Axel Foley contacte Jan, la fille de Bogomil, qui lui apprend que son père a survécu mais qu'il est très mal en point. Axel décide alors de retourner à Beverly Hills pour enquêter mais aussi pour aider ses amis et collègues Rosewood et Taggart. L'enquête les mènera sur la piste d'une bande organisé de criminels, le gang de l'alphabet, commettant des braquages très méthodiques.
Fiche technique[]
- Titre original : Beverly Hills Cop II
- Titre français : Le Flic de Beverly Hills 2
- Réalisation : Tony Scott
- Scénario : Larry Ferguson, Warren Skaaren, David Giler et Dennis Klein, d'après une histoire d'Eddie Murphy et Robert D. Wachs, et les personnages de Danilo Bach et Daniel Petrie, Jr.
- Musique : Harold Faltermeyer
- Sociétés de production : Paramount Pictures et Eddie Murphy Productions
- Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis) ; Universal Pictures Vidéo (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 99 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 19 mai 1987 (première mondiale à Los Angeles), 20 mai 1987 (sortie nationale)
- France : 26 août 1987
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START
- Direction artistique : Jacques Barclay
- Adaptation des dialogues : Éric Kahane
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Eddie Murphy | Med Hondo | l'inspecteur Axel Foley |
| Judge Reinhold | Edgar Givry | l'inspecteur William « Billy » Rosewood |
| John Ashton | Philippe Dumat | le sergent John Taggart |
| Jürgen Prochnow | Bernard Woringer | Maxwell Dent |
| Ronny Cox | Gabriel Cattand | le commissaire Andrew Bogomil |
| Brigitte Nielsen | Béatrice Delfe | Karla Fry |
| Allen Garfield | Yves Barsacq | Harold Lutz |
| Dean Stockwell | Claude Giraud | Charles « Chip » Cain |
| Paul Reiser | Éric Baugin | Jeffrey Friedman |
| Gilbert R. Hill | Pascal Renwick | l'inspecteur Douglas Todd |
| Paul Guilfoyle | N/C | Nikos Thomopoulos |
| Robert Ridgely | Georges Berthomieu | le maire de Los Angeles Ted Egan |
| Brian Edward O'Connor | Michel Paulin | Biddle |
| Alice Adair | Martine Regnier | Jan Bogomil |
| Eugene Butler | N/C | May |
| Glenn Withrow | N/C | Willie |
| Gilbert Gottfried | Francis Lax | Sidney Bernstein |
| Tom Bower | Jacques Brunet | Russ Fielding |
| Robert Pastorelli | José Luccioni | Vinnie |
| Chris Rock | Odile Schmitt | le voiturier de la fête « Playboy » |
Autour du film[]
- Dans une scène, il est possible de voir que Billy Rosewood est fan du film Cobra. Il a d'ailleurs l'affiche dans sa chambre. Brigitte Nielsen, qui joue ici l'une des antagonistes, y tenait le principal rôle féminin. Ironiquement, Sylvester Stallone devait interpréter le personnage principal du premier film Le Flic de Beverly Hills et avait fortement voulu remanier le script. Face au refus de remaniement, il gardera ses éléments pour le film Cobra[1].
Commentaires[]
- Ici, le doublage français de Todd, Bogomil, Rosewood et Taggart a changé par rapport au premier film.
- Contrairement au film précédent et au suivant, Todd et Foley se vouvoient.
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ {en} « Le Flic de Beverly Hills 2 {sous-page : Trivia} » sur IMDb.
Voir aussi[]
Liens voxographiques[]
- Le Flic de Beverly Hills 2 sur Doublagefrancophone.lebonforum.com
- Le Flic de Beverly Hills 2 sur RS Doublage RSD
Liens filmographiques[]
- {en} Le Flic de Beverly Hills 2 sur IMDb IMDb
- Le Flic de Beverly Hills 2 sur AlloCiné
| Le Flic de Beverly Hills | ||
|---|---|---|
| avant : Le Flic de Beverly Hills (1984) |
Le Flic de Beverly Hills 2 (1987) |
après : Le Flic de Beverly Hills 3 (1994) |