Affiche du film.
Le Garçon et la Bête (バケモノの子, Bakemono no ko?) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et produit par le Studio Chizu et Nippon TV, sorti au Japon le 11 juillet 2015 et le 13 janvier 2016 en France.
Synopsis[]
Shibuya, le monde des humains, et Jutengai, le monde des Bêtes. C'est l'histoire d'un garçon solitaire et d'une Bête seule, qui vivent chacun dans deux mondes séparés. Un jour, le garçon se perd dans le monde des Bêtes où il devient le disciple de la Bête Kumatetsu qui lui donne le nom de Kyuta.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Deluxe / By Hervé Icovic
- Direction artistique : Hervé Icovic assisté de Ouahiba Djema
- Adaptation des dialogues : Sylvestre Meininger
- Enregistrement : Daniel Alesi
- Mixage : Marin Hoxh]
Distribution[]
- Note : Ces informations proviennent du carton de doublage.
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Thierry Hancisse | Kumatetsu | Kōji Yakusho |
| Suliane Brahim (enfant) Matthieu Sampeur (adulte) |
Ren / Kyūta | Aoi Miyazaki (enfant) Shōta Sometani (adulte) |
| Rafaëlle Cohen | Kaede | Suzu Hirose |
| Laurent Natrella | Tatara | Yo Oizumi |
| François Marthouret | Hyakushūbō | Lily Franky |
| Jean-Christophe Dollé | Sōshi | Masahiko Tsugawa |
| Thibault de Montalembert | Iōzen | Kazuhiro Yamaji |
| Valentine de Montalembert (jeune) Pierre Boulange (adulte) |
Ichirōhiko | Haru Kuroki (jeune) Mamoru Miyano (adulte) |
| Alyzée Soudet (jeune) Florent Dorin (adulte) |
Jirōmaru | Momoka Ōno (jeune) Kappei Yamaguchi (adulte) |
| Chiko | Sumire Morohoshi | |
| Emmanuel Lemire | le père de Kyūta | Keishi Nagatsuka |
| Ludmila Ruoso | la mère de Kyūta | Kumiko Aso |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Le Garçon et la Bête sur IMDb