Le Jour où je l'ai rencontrée

Affiche du film.

Le Jour où je l'ai rencontrée (The Art of Getting By) est une comédie romantique américaine réalisée par Gavin Wiesen sortie en 2011.

Le DVD est sorti en France le 5 septembre 2012.

Synopsis

George, un adolescent intelligent et solitaire a poursuivi ses études jusqu'en terminale, et ce malgré le fait qu'il n'ait jamais rendu un seul de ses devoirs. Il rencontre Sally, la reine de beauté de l'école qui cache sa mélancolie derrière le masque de la popularité. Un étrange lien va se nouer entre eux.

Fiche technique

• Titre alternatif : L'Art de plaire.

• Dates de sortie :
  • En salles :
    • États-Unis: 23 janvier 2011 (Sundance Festival 2011), 17 juin 2011 (national)
    • Royaume-Uni : 2 septembre 2011
    • France : 2 mai 2012
  • Date d'ajout sur Disney+ :
    • France : non disponible dans la section Star
    • Belgique : 7 mai 2021 dans la section Star
    • Suisse : 28 mai 2021 dans la section Star )
    • Canada : 23 février 2021 (entrée en vigueur de la section Star )

Staff francophone

Doublage belge

• Société de doublage : ?
• Direction artistique : ?
• Adaptation des dialogues : ?

Doublage québécois

• Société de doublage : Cinélume
• Direction artistique : Élise Bertrand
• Adaptation des dialogues : Dave Richard

Légende : Version Québécoise = VQ

Distribution

Acteur original	Comédien belge	Comédien québecois	Rôle
Freddie Highmore	Thibaut Delmotte	Nicolas Bacon	George Zinavoy
Emma Roberts	Claire Tefnin	Kim Jalabert	Sally Howe
Michael Angarano	N/C	Philippe Martin	Dustin
Rita Wilson	Manuela Servais	Johanne Garneau	Vivian Sargent
Sam Robards	Olivier Cuvellier	Daniel Picard	Jack Sargent
Elizabeth Reaser	N/C	Pascale Montreuil	Charlotte Howe
Blair Underwood	N/C	Gilbert Lachance	Principal Martinson
Alicia Silverstone	N/C	N/C	Miss Herman
Ann Dowd	N/C	N/C	Mme Grimes
Sasha Spielberg	N/C	N/C	Zoe Rubenstein

Liens externes

• Le jour où je l'ai rencontrée sur Doublage.qc.ca
• Le Jour où je l'ai rencontrée sur Disney+
• Le jour où je l'ai rencontrée sur IMDb