Le Livre de la jungle (film, 2016)

Affiche du film.

Le Livre de la jungle (The Jungle Book) est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2016 et développé par Walt Disney Pictures, d'après le roman éponyme de Rudyard Kipling.

Fiche technique

• Titre original : The Jungle Book
• Titre français : Le Livre de la jungle
• Réalisation : Jon Favreau
• Scénario : Justin Marks, d'après le recueil éponyme de Rudyard Kipling
• Musique :
• Société de production : Walt Disney Pictures
• Société de distribution : Walt Disney Pictures (États-Unis, France et Belgique)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Genre : aventure
• Durée : 106 minutes
• Dates de sortie :
  • En salles :
    • France : 13 avril 2016
    • États-Unis : 15 avril 2016
  • Date d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)
    • Suisse : disponible ( date? )
    • Canada : disponible ( date? )

En VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
• Direction musicale : Georges Costa
• Adaptation des dialogues : Houria Belhadji (dialogues), Christian Joliet et Robert Sauvage (chansons)
• Ingénieur du son : Nicolas Pointet
• Studio de mixage : Shepperton International
• Supervision créative : Virginie Courgenay
• Direction créative : Boualem Lamhene

En VQ

• Société de doublage : Technicolor Services Thomson
• Direction artistique : Natalie Hamel-Roy
• Adaptation des dialogues : Nadine Taillon
• Direction des chansons: Pierre Bédard

Distribution

Comédien francophone	Comédien québecois	Rôle	Acteur original
Victors Biavan	Frédéric Larose	Mowgli	Neel Sethi
Lambert Wilson	Laurent Paquin	Baloo	Bill Murray
Jean-Pierre Michaël	Tristan Harvey	Bagheera	Ben Kingsley
Daniel Njo Lobé	Marc-André Bélanger	Shere Khan	Idris Elba
Laura Blanc	Éveline Gélinas	Raksha	Lupita Nyong'o
Marie-Ange Casta	Ariane Moffatt	Kaa	Scarlett Johansson
Patrick Borg	Louis-Philippe Dandenault	Akela	Giancarlo Esposito
Didier Hervé	Normand d'Amour	Roi Louie	Christopher Walken
Christophe Lemoine	François Sasseville	Ikki, le porc épic	Garry Shandling
N/C	Adam Moussamih	Gris	Emjay Anthony
Donald Reignoux	N/C	l'écureuil géant	Sam Raimi
Emmanuel Garijo	N/C	le sanglier-nain	Jon Favreau
Yoann Borg Achille Orsoni Jean-Alain Velardo Pauline Moingeon Julie Quesnay Raphaël Cohen Carole Franck Yann Peira Tugdual Rio Julien Meunier Simon Goldbat Régis Lang Félicien Juttner Sonny Thongsamouth Alexis Tomassian Timothé Cholleton Erwann Lavigne Aloïs Agaësse-Mahieu Paloma Josso Issia Lorrain Andrea Santamaria Sofiane Larcher-Guessoum Kaina Larcher-Guessoum		voix additionnelles

Cartons

Carton du doublage français (1/4)

Carton du doublage français (2/4)

Carton du doublage français (3/4)

Carton du doublage français (4/4)

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage du film sur RS Doublage
• Comédiens ayant effectué le doublage du film sur Doublage.Québec.ca
• Le Livre de la jungle (2016) sur Disney+
• Le Livre de la jungle sur IMDb

Univers du Livre de la jungle
avant : Le Livre de la jungle 2 (2003)	Le Livre de la jungle (2016)	après : -

Remakes en prise de vue réelle des films d'animation Disney
avant : 6. Cendrillon (2015)	7. Le Livre de la jungle (2016)	après : 8. Alice de l'autre côté du miroir (2016)