Le Livre de la jungle 2

Affiche cinéma

Affiche VOD

Le Livre de la jungle 2 (The Jungle Book), est le 79e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 2003, il est la suite du Livre de la jungle (1967).

Synopsis

Mowgli, Baloo, Bagheera et le reste de vos personnages préférés reviennent pour une aventure musicale. Mowgli vit au village des humains avec son demi-frère, Ranjan et sa meilleure amie, Shanti. Mais son vieil ami Baloo lui manque alors Mowgli décide de retourner dans la jungle. Shere Khan, son ennemi juré, compte bien profiter de la situation pour se venger.

Fiche technique

• Titre original : The Jungle Book 2
• Titre français : Le Livre de la jungle 2
• Réalisation : Steve Trenbirth, assisté d'Andrew Collins
• Scénario : Karl Geurs, assisté de Carter Crocker, David Reynolds, Tom Rogers, Roger S. H. Schulman et Evan Spiliotopoulos, David Reynolds (additionnel) d'après l'œuvre de Rudyard Kipling
• Producteurs délégués : Christopher Chase et Mary Thorne
• Production : Walt Disney Pictures
• Société de distribution : Buena Vista Pictures
• Langue : anglais
• Durée : 72 minutes
• Dates de sortie :
  • en salles :
    • France : 5 février 2003
    • Belgique : 19 février 2003 ;
    • États-Unis et Canada : 14 février 2003
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
    • Suisse : disponible (date ?)
    • Canada : disponible (date ?)

Staff francophone

En VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique dialogues : Barbara Tissier ^RSD
• Adaptation dialogues : Luc Aulivier
• Direction artistique chansons : Georges Costa
• Adaptation chansons : Luc Aulivier / Louis Sauvat et Christian Jollet (chansons du premier film)
• Enregistrement dialogues : Benoît Joly
• Enregistrement chansons : Patrick Debatty
• Montage dialogues et chansons : Laurent Lepaumier
• Générique : Houcine Camara
• Chargé de production : Hervé Couvreur
• Mixage : Shepperton Studios
• Superviseur créatif : Boualem Lamhene

Version Française produite par Disney Character Voices International, Inc.

En VQ

• Société de doublage : Technicolor Services Thomson ^DQbc
• Direction artistique : François Asselin
• Adaptation des dialogues : François Asselin

Distribution

Voix originales

• Haley Joel Osment : Mowgli
• John Goodman : Baloo
• Mae Whitman : Shanti
• Connor Funk : Ranjan
• Bob Joles : Bagheera
• Tony Jay : Shere Khan
• John Rhys-Davies : Ranjan's father
• Veena Bidasha : Ranjan's mother
• Jim Cummings : Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey
• Phil Collins : Lucky

Voix françaises

• Antoine Dubois : Mowgli
• Richard Darbois : Baloo
• Camille Donda : Shanti
• Gwenvin Sommier : Ranjan
• Gabriel Le Doze : Bagheera
• Dick Rivers : Shere Khan
• Saïd Amadis : le père de Ranjan
• Martine Irzenski : la mère de Ranjan
• Roger Carel : Kaa
• Vincent Grass : Colonel Hathi
• Didier Gustin : M.C.
• Emmanuel Jacomy : Veinard
• Gérard Surugue : Flaps le vautour
• Kelly Marot : une jeune villageoise
• Magali Bonfils, Philippe Catoire, Jean-Claude Donda, Danièle Douet, Patrice Dozier, Olivier Granier, Gaëlle Hervé, Martine Irzenski, Marie-Charlotte Leclaire, Loïc Peyroux, Pascal Renwick, Boris Rehlinger : voix additionnelles
• Olivier Constantin, Jean-Claude Briodin, Georges Costa, Jennifer Costa, Karine Costa, Michel Costa, Jocelyne Lacaille, Martine Latorre, Graziella Madrigal, Dominique Poulain : chansons

Voix québécoises

• Xavier Dolan : Mowgli
• Denis Mercier : Baloo
• Catherine Brunet : Shanti
• Mario Desmarais : Bagheera
• François-Nicolas Dolan : Ranjan
• Yves Corbeil : Shere Khan
• Marc Bellier : Kaa
• Pierre Chagnon : Père de Ranjan
• Christine Bellier : Mère de Ranjan
• Aubert Pallascio : Colonel Hathi
• Lawrence Arcouette : Junior
• Pierre Lacasse : Lucky
• Pierre Auger : M.C.

Liens externes

• Le Livre de la jungle 2 sur RS Doublage^RSD
• Le Livre de la jungle 2 sur Doublage.qc.ca^DQbc
• Le Livre de la jungle 2 sur IMDb ^IMDb
• Le Livre de la jungle 2 sur Disney+

Univers du Livre de la jungle
avant : Le Livre de la jungle : L'Histoire de Mowgli (1998, D+)	Le Livre de la jungle 2 (2003)	après : Le Livre de la jungle (2016)

Liste des Classiques Disney
avant : 68. La Planète au trésor : Un nouvel univers	69. Le Livre de la jungle 2	après : 70. Les Aventures de Porcinet

Numéro de Production des studios Disney
avant : 78. Les 101 Dalmatiens 2	79. Le Livre de la jungle 2	après : 80. Les Aventures de Porcinet