Le Meilleur (The Natural) est un film américain réalisé par Barry Levinson, adapté du roman éponyme de Bernard Malamuda, sorti en 1984.
Le film décrit l'univers du baseball des années 1930 où un ancien joueur prometteur veut rattraper le temps perdu.
Synopsis[]
Roy Hobbs, un jeune joueur de baseball prometteur au lancé de feu, voit son souhait de faire une carrière professionnelle anéanti par un coup de revolver. À la suite de ce drame, il reste en convalescence à l'hôpital durant deux ans. Une quinzaine d'années plus tard, alors qu'il est plus proche de l'âge de la retraite sportive que celui de ces débuts, il est recruté par le club professionnel des New York Knights. Au fil des matchs, il démontre qu'il est le meilleur.
Fiche technique[]
- Titre original : The Natural
- Titre français : Le Meilleur
- Réalisation : Barry Levinson
- Scénario : Roger Towne et Phil Dusenberry [d'après le roman Le Meilleur de Bernard Malamud]
- Montage : Stu Linder (version cinéma) et Christopher Holmes (director's cut)
- Musique : Randy Newman
- Production : Mark Johnson
- Production déléguée : Roger Towne et Philip M. Breen
- Production associée : Robert F. Colesberry
- Sociétés de production : TriStar et Delphi II Productions
- Société de distribution : TriStar (cinéma, États-Unis), Warner-Columbia Film (cinéma, France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Genre : drame sportif
- Durées : 134 minutes (version cinéma) ; 144 minutes (version director's cut)
- Dates de sortie :
- États-Unis, Canada : 11 mai 1984
- France : septembre 1984 (avant-première au Festival du cinéma américain de Deauville) ; 19 septembre 1984 (sortie nationaale)
Staff français[]
- Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
- Direction artistique : Jacqueline Porel
- Adaptation des dialogues : Fred Savdié
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Robert Redford | Claude Giraud | Roy Hobbs |
| Robert Duvall | Pierre Trabaud | Max Mercy |
| Wilford Brimley | Jacques Deschamps | Pop Fisher |
Kim Basinger  |
Évelyn Séléna | Memo Paris |
Glenn Close  |
Élisabeth Wiener | Iris Gaines |
| Robert Prosky | Philippe Dumat | le Juge |
| Richard Farnsworth | N/C | Red Blow |
| Darren McGavin | Jean Violette | Gus Sands (non crédité) |
| Barbara Hershey | Perrette Pradier | Harriet Bird |
| Joe Don Baker | Roger Lumont | Big Bang |
| John Finnegan | Roger Crouzet | Sam Simpson |
| Alan Fudge | Georges Berthomieu | Ed Hobbs |
| Michael Madsen | Marc François | Bartholomew « Bump » Bailey |
| Jon Van Ness | Joël Martineau | John Olsen |
| James Meyer | N/C | Dutch Schultz |
| Mike Starr | N/C | Boone |
Liens externes[]
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- {en} Le Meilleur (1984) sur IMDb