Affiche du film.
Le Monde de Nate (Better Nate Than Ever) est un film américain réalisé et écrit par Tim Federle et sorti en 2022 sur le service Disney+, faisant partie des Disney+ Original Movies.
Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre, également écrit par Tim Federle, publié en 2013.
Synopsis[]
Nate Foster est un adolescent de treize ans passionné par les comédies musicales et dont le rêve est de pouvoir faire carrière à Broadway. Le quotidien de Nate n'est pourtant pas facile : Beaucoup de ses camarades se moquent de lui, il a une relation difficile avec son grand frère et il peine à obtenir des rôles importants dans les spectacles de son école.
Quand ces parents s'absentent quelques jours, il part en cachette à New York pour auditionner afin d'obtenir un rôle dans l'adaptation musicale du Lilo et Stitch.
Fiche technique[]
- Titre original : Better Nate Than Ever
- Titre francophone : Le Monde de Nate
- Réalisation et scénario : Tim Federle, d'après son roman
- Musique : Gabriel Mann
- Production : Marc Platt et Adam Siegel
- Sociétés de production : Walt Disney Pictures et Marc Platt Productions
- Société de distribution : Disney+ (streaming) / Walt Disney Studios Motion Pictures (globale)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais
- Genre : Comédie, musical
- Durée : 95 minutes
- Dates de sortie :
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers France et Belgique
- Direction artistique : Laurent Vernin (France) et Patricia Legrand (Belgique)
- Adaptation des dialogues : Sophie Arthuys
Source : version française via le carton de doublage en fin de film sur Disney+.
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des programmes des chaînes Disney
Rôles principaux[]
| Acteur original | Comédien français (et belge) | Rôle |
|---|---|---|
| Famille & amis de Nate | ||
| Rueby Wood | Raphaël Brunelli  |
Nathan « Nate » Foster |
| Aria Brooks | Justine Berger  |
Libby Reneé, amie de Nate |
| Lisa Kudrow | Rafaèle Moutier |
Tante Heidi |
| Joshua Bassett | Tom Trouffier |
Anthony Foster, frère de Nate |
| Norbert Leo Butz | Nicolas Matthys |
Rex Foster, père de Nate |
| Michelle Federer | Séverine Cayron |
Sherrie Foster, mère de Nate |
| Finn Egan-Liang | Achille Dubois |
Jimmy Madison, condisciple harcelant Nate |
| Adrian Acosta | Pierre Le Bec |
copain d'Anthony, partenaire d'athlétisme |
| Natalie Kaye Clater | Aaricia Dubois |
Kimmy, petite amie d'Anthony |
| New York & audition | ||
| Kylie Kuioka | Alayin Dubois |
Kalea, petite fille auditionnant pour "Lilo et Stich" |
| Kim Berrios Lin | Sophie Frison |
mère de Kalea |
| Brooks Ashmanskas | Michel Hinderyckx |
le directeur de casting Lilo et Stich |
| Krystina Alabado | Ludivine Deworst |
l'assistante du directeur |
| Keola Simpson | Michelangelo Marchese |
Garrett Kekoa, chorégraphe |
| Kayla Davion | Claire Tefnin |
Assistante chorégraphe |
| George Benson | Jean-Michel Vovk |
lui-même [n 1] |
| Anaseini Katoa | N/C | la metteure en scène au New Amsterdam |
Rôles secondaires[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Pierson Salvador | Mattéo Marchese | Grand collégien (rôle: Lincoln) |
| Mandy Gonzalez | N/C Sophie Frison ? | Mrs. Wadsworth |
| N/C | Helena Coppejans | Fille dans les toilettes (voix) |
| Jimmy Ray Bennett | Simon Duprez | Accueillant à l'audition (rêve) |
| N/C | Olivier Prémel | Elliot, chauffeur du bus pour New York (voix) |
| Eddie Cooper | Vigile à l'audition "Lilo et Stich" | |
| Brandon Espinoza | N/C | gars pressé râleur à NY |
| Gabriel Amoroso | sans dialogue | garçon n°13 qui pleure |
| Tori Scott | sans dialogue | Masseuse Thérapeute #1 |
| Lisa Kudrow | Nathalie Hons | Voix de répondeur automatique |
| Charles Kahler | Jean Duprez | garçon acrobate |
| Cooper Lantz | sans dialogue | jeune garçon qui crie #1 |
| Julian Lee | sans dialogue | jeune garçon qui crie #2 |
| Milanis Clark | sans dialogue | jeune fille qui crie #1 |
| Cosima Ho | N/C Elena Lebrun ? | gentille fille (n°12) |
| David Michael Garry | N/C Robert Dubois ? | Chauffeur du bus vers Pittsburgh |
| Alix Elias | Carine Seront | Vieille passagère du bus |
| Michael Hegarty | N/C | Passager somnolant du bus |
| Mary-Mitchell Campbell | N/C | Directrice musicale |
| Tamika Lawrence | Helena Coppejans | Employée du drugstore |
| Jen Perry | Marie-Line Landerwyn | Touriste lambda à Times Square |
| John McGinty | N/C | Passant "Dinosaure" n°1 |
| Steve Crowley | N/C | Passant "Dinosaure" n°2 |
| Ellyn Marie Marsh | Esther Aflalo | la vigile du musée |
| Ashley Blanchet | Maya Boelpaepe | Employée du traiteur n°1 |
| Chad Burris | Olivier Prémel | Employé du traiteur n°2 |
| Hailey Jade Panchame | N/C | Fille à la Bar Mitzvah |
| Jared Goldsmith | Pierre Le Bec | Lycéen à la vidéo |
| Jackson Greenspan | Jean Duprez | Zach, garçon fêtant sa Bar Mitzvah) |
| Edward Watts | Laurent Vernin | Présentateur des news |
| Carla Duren | N/C | Travailleuse du métro |
| Suzanne Savoy | Sophie Frison | Businesswoman dans le métro |
| Zariah Singletary | Sophie Pyronnet | Ado lambda dans le métro |
| Priscilla Lopez | Fabienne Loriaux | la directrice de casting d'Heidi |
| Tess Goldwyn | N/C | Compétitrice d'Heidi |
| Julia Blanchard | N/C | Lectrice au New Amsterdam |
| Natasha Yvette Williams | sans dialogue | Principale du lycée de Nate |
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ George Benson est célèbre pour son interprétation de On Broadway
Références[]
- ↑ Page du film sur Justwatch.com France
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Le Monde de Nate sur RS DoublageRSD
- Le Monde de Nate sur Disney+
- Le Monde de Nate sur IMDb IMDb