Affiche du film.
Le Nouveau Stagiaire – ou Le Stagiaire au Québec – (The Intern) est une comédie dramatique américaine écrite, coproduite et réalisée par Nancy Meyers, sortie en 2015.
Synopsis[]
Ben Whittaker, un veuf de 70 ans s'aperçoit que la retraite ne correspond pas vraiment à l'idée qu'il s'en faisait. Dès que l'occasion se présente de reprendre du service, il accepte un poste de stagiaire sur un site Internet de mode, créé et dirigé par Jules Ostin.
Fiche technique[]
- Titre original : The Intern
- Titre français : Le Nouveau Stagiaire
- Titre québécois : Le Stagiaire
- Réalisation et scénario : Nancy Meyers
- Musique : Theodore Shapiro
- Production : Suzanne McNeill Farwell et Nancy Meyers
- Déléguée : Celia D. Costas et Steven Mnuchin
- Associée : Stefan Mentz et Christin Mizelle
- Société de production : Waverly Films
- Société de distribution : Warner Bros.
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Durée : 121 minutes
- Dates de sortie :
- Belgique : 15 septembre 2015 (Festival du film d'Ostende) ; 30 septembre 2015 (sortie nationale)
- États-Unis : 25 septembre 2015
- France : 7 octobre 2015
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Béatrice Delfe
- Adaptation des dialogues : Bruno Chevillard
En VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Marianne Milo
- Adaptation des dialogues : David Axelrad
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Robert De Niro | Jacques Frantz | Jean-Marie Moncelet | Ben Whittaker |
| Anne Hathaway | Caroline Victoria | Geneviève Désilets | Jules Ostin |
| Rene Russo | Véronique Augereau | Hélène Mondoux | Fiona (masseuse de la société) |
| Anders Holm | Benoît DuPac | Frédérik Zacharek | Matt, le mari de Jules |
| JoJo Kushner | N/C | Alexandra Sicard | Paige, la fille de Jules |
| Andrew Rannells | Adrien Larmande | Gabriel Lessard | Cameron |
| Adam DeVine | Fabrice Trojani | Louis-Philippe Berthiaume | Jason |
| Zack Pearlman | Jerome Wiggins | Olivier Visentin | Davis |
| Jason Orley | Hervé Rey | Dany Boudreault | Lewis |
| Christina Scherer | Delphine Rivière | Catherine Bonneau | Becky |
| Nat Wolff | Julien Bouanich | Xavier Dolan | Justin |
| Linda Lavin | Françoise Pavy | Élizabeth Chouvalidzé | Patty |
| Celia Weston | Caroline Jacquin | Élise Bertrand | Doris |
| Steve Vinovich | Éric Hémon | N/C | Miles |
| C. J. Wilson | Sébastien Ossard | N/C | Mike |
| Molly Bernard | Julia Boutteville | N/C | Samantha |
| Christine Evangelista | Zina Khakhoulia | N/C | Mia |
| Peter Vack | Yann Peira | N/C | Robby |
| Mary Kay Place | Marie-Madeleine Burguet-Le Doze | N/C | la mère de Jules |
| Drena De Niro | N/C | N/C | la directrice de l'hôtel |
| George Merrick | N/C | N/C | un homme d'affaires |
Carton[]
Liens externes[]
- Le Nouveau Stagiaire sur RS Doublage RSD
- Le Nouveau Stagiaire sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Le Nouveau Stagiaire sur IMDb IMDb