Le Prince et le Pauvre (The Prince and the Pauper) est un moyen-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1990 et inspiré de l'histoire-homonyme de Mark Twain, parue en 1882.
Synopsis[]
Dans un royaume, autrefois prospère et paisible, le roi tombe gravement malade alors que débute l'hiver, et il doit rester alité...
Le capitaine de la garde royale (Pat Hibulaire) devient alors régent et, aidé de son armée de fouines, il vole et terrorise la population en profitant de l'autorité du roi.
Dans ce contexte, le prince héritier du royaume (Mickey Mouse), qui s'ennuie à cause des leçons de son professeur (Horace Horsecollar) et ne se distrait qu'en énervant son valet (Donald Duck) aimerait pouvoir sortir de son château pour aller s'amuser...
Il rencontre alors Mickey, pauvre citoyen qui essaye de survivre en vendant du bois, et profite de leur ressemblance et du fait que Mickey aimerait avoir une meilleure vie pour échanger leurs places respectives: le prince prend la place de Mickey dans les rues de la ville, accompagné de Pluto et de Dingo, alors que Mickey va vivre au château, mais chacun des deux découvre que ce qu'il s'imaginait n'était pas tout à fait fondé: Mickey doit suivre les leçons d'Horace, où il ne brille pas vraiment, alors que le prince voit que le peuple est affamé à cause des impôts prélevés par la garde du capitaine...
Mais en même temps, après une altercation entre le prince déguisé en pauvre et des membres de la garde, le capitaine comprend que le pauvre qu'il a mis à la porte du château n'est autre que le prince, et que c'est donc Mickey qui est à la place de l'héritier du trône. Il décide alors d'en profiter pour s'arroger le trône...
Fiche technique[]
- Titre original : The Prince and the Pauper
- Titre français : Le Prince et le Pauvre
- Réalisation : George Scribner, assisté de Michael Serrian et Dale Baer
- Scénario : Charles Fleischer, Gerrit Graham, Samuel Graham, Chris Hubbell et Jenny Tripp d'après Mark Twain
- Musique : Stan Jones
- Production : Dan Rounds
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Durée : 24 minutes
- Dates de sortie :
Staff français[]
- Société de doublage : Télétota
- Direction artistique et adaptation des dialogues et chansons : Philippe Videcoq
- Ingénieur du son : Frédéric Dray
- Supervision : Frédéric Taieb
Distribution[]
Voix originales[]
- Wayne Allwine : Mickey Mouse / le prince
- Bill Farmer : Goofy (Dingo) / Horace / 1re fouine / Pluto
- Tony Anselmo : Donald Duck
- Arthur Burghardt : Captain Pete (Pat Hibulaire)
- Charles Adler : 2e et 3e fouines / cochon chauffeur / paysan / passant
- Frank Welker : l’archevêque / le Roi mourant
- Elvia Allman : Clarabelle Cow
- Tim Eyster : 1er garçon
- Rocky Krakoff : 2e garçon
- Roy Dotrice : narrateur
Voix françaises[]
- Jean-Paul Audrain : Mickey Mouse / le prince
- Gérard Rinaldi : Dingo
- Sylvain Caruso : Donald Duck
- Michel Vocoret : Capitaine Pat
- Jean Berger : narrateur
- Michel Mella : Le Chef des Fouines
- Jean-Pierre Leroux : Horace Horsecollar
- Louis Arbessier : le Roi mourant
- Jacques Marin : l'archevêque
Commentaires[]
- C'est la première oeuvre à être doublée par Gérard Rinaldi dans le rôle de Dingo.
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique
Liens externes[]
- Le Prince et le Pauvre (1990) sur Disney+